He could follow a cold trail over hard ground and even over stones.
他能循着地面上甚至是石头上留下的淡淡的痕迹展开追踪。
The police followed the robbers to the airport but then the trail went cold.
警察追踪抢劫犯到了机场，但是后来却失去了他们的踪迹。
The pheromones evaporate quickly, however, so once all the food has been collected, the trail soon goes cold.
然而信息素挥发地很快，所以一旦食物搬运完毕，这条信息素路径就不复存在了。
Those seeking the owners’ real names and addresses there find that the trail goes cold with a nominee—a lawyer or accountant—who shields clients from nosy outsiders.
那些探寻公司所有者真实姓名和地址的人在这里会备受公司公民代理的阻挠。 这些代理可能是名律师，也可能是名会计，他们会保护客户不受外界打探消息的人的骚扰。
Cold case investigator Pat Brown could be on the trail of an ancient killer.
悬案研究人员布朗也许正在追踪一位古代的凶手。
Unfortunately, after these speculations, the trail goes cold.
可惜在种种猜测之后，也慢慢无从所知了。
The 29-year-old Internet policy analyst had built his family tree back to ancestors in Bask, Ukraine, but that's where the trail went cold.
这位29岁的国际互联网政策分析人已把他的家谱祖先追溯到了乌克兰的巴斯科，可在那里线索断了。
The midday raid made headlines around the world but the trail has run cold since.
正午的突袭事件占据了当日头版世界性新闻，但是审判自那以后进入了冷战时期。
The man walked down the trail on a cold, gray day.
在一个寒冷阴沉的日子，一个男人走在一条小路上。
Long on the trail, who would be out in the cold Zhang Yin, "Kuteng trees faint crow" do?
漫漫的古道上，还会有人在寒风中长吟“枯藤老树昏鸦”吗？
The Trail of Tears was one of many terrible examples: in the cold winter of 1838-1839 17000 Cherokees had to move from their land in the south-east to what is now Oklahoma and more than 4000 died.
“血泪之路”就是许多悲惨的例子之一：1838年至1839年的寒冬，切诺基部落的1万7千人被迫从美国东南部的家乡迁往现在的俄克拉何马州，4000多人在途中死亡。
The Trail of Tears was one of many terrible examples: in the cold winter of 1838-1839 17000 Cherokees had to move from their land in the south-east to what is now Oklahoma and more than 4000 died.
“血泪之路”就是许多悲惨的例子之一：1838年至1839年的寒冬，切诺基部落的1万7千人被迫从美国东南部的家乡迁往现在的俄克拉何马州，4000多人在途中死亡。
应用推荐