The air had not been so thin you are. I also learned to adapt to the cold thin air.
原来没有你的空气如此地稀薄。我也学会了去适应空气的稀冷。
Maybe, it radiates cold thin and stand aloof from worldly success made her own incomparable charm.
也许，是身上散发出来的凉薄和与世无争造就了她自身无与伦比的魅力。
Likewise Charles-Roland Gull flew the Great Mountain Wind to twenty-four thousand feet, came down blue from the cold thin air, amazed and happy, determined to go still higher tomorrow.
同样，海鸥查理士?罗兰德飞进大山风，到达二万四千英尺高空。 上面的空气稀薄、寒冷，他降落时，浑身冻得发紫，又是吃惊，又是快乐，决心明天要飞得更高。
Her gown was thin, and she shivered, partly from cold.
她的礼服很薄，她浑身发抖，部分是由于寒冷所致。
After lying for hours on cold ground, with only a thin sleeping bag to protect you from rain or ice, your fingers would probably be so numb that you could hardly move them.
在冰冷的地面上躺上几个小时后，只有一个薄薄的睡袋来保护你免受冰雨侵害，你的手指可能会麻木到几乎动不了。
Such a thin padded coat cannot ward off the cold mountain wind.
这么薄的棉衣在高山上挡不住寒风。
You can't work with an average, squashing together the way heat radiation goes through the dense, warm, humid lower atmosphere with the way it goes through the thin, cold, dry upper atmosphere.
通过平均法计算是行不通的，即不能将热力在密实、温暖、潮湿的底层大气层中辐射的方式，与在稀薄、寒冷、干燥的上层大气层中的辐射方式混为一谈。
They were protected from the thin, cold air by the pressurized cabins of two Boeing 707s, and from the risk of collision by the prudent arrangement of the international air corridors.
两架波音707的密封舱将他们隔离在稀薄寒冷的空气之外，国际空中走廊的严格划分使他们免于相撞的危险。
If whipped cream is to be folded into other ingredients, be sure the other ingredients are cold; otherwise the cream will lose its stiffness and thin out.
如果要把打发的奶油翻拌到其他配料里去，那要确保其他配料是冷的，否则奶油就会失去发泡的效果瘪下去。
A cold proofed dough is said to have a better flavor, less rise, and is easier to roll thin.
据说在冷的环境下醒发的面团味道更好，发酵程度低，容易擀薄。
The chilled air enters the top of a rack through two vertical standpipes, which branch off into air wands -long, thin pipes lined with vents that release cold air.
这些冷却空气通过两根垂直管道进入到机柜的顶部，然后在分流进入那些空气杆，这些空气杆是有序的排列着冷气释放口的长长的薄薄的管道。
Even if climbers escape severe mountain illnesses, the air is thin and cold. Breathing is hard.
即使攀登者能幸免于高山疾病的侵害，山上冰冷稀薄的空气也足以让人步履维艰，呼吸困难。
She had a pale thin face, and her lips were frozen purple because of the cold. Her hair was cut short and she was dressed in worn-out clothes.
我掀开帘子，看见一个小姑娘，只有八九岁光景，瘦瘦的苍白的脸，冻得发紫的嘴唇，头发很短，穿一身很破旧的衣裤，光脚穿一双草鞋，正在登上竹凳想去摘墙上的听话器，看见我似乎吃了一惊，把手缩了回来。
Too often, we spread ourselves too thin by setting up accounts on social media sites, going to networking mixers, cold-calling potential clients, asking interesting people out to lunch and so on.
一般来说，我们自己影响力很有限，仅仅通过建立公共媒体的账户，进行网络交流，随机打电话给潜在的顾客，邀请感兴趣的人去吃午餐等等。
His hand was starved, his wrist was thin, his body was cold: the cuff slipped off.
他的手枯瘦如柴，手腕极细，身上冰凉：手铐忽的悄然滑落。
The winter of a thin layer of snow, like a big soft wool blankets, covered in this vast wasteland pick, gleaming cold silver.
冬天，一层薄薄的白雪，像巨大的轻软的羊毛毯子，覆盖摘在这广漠的荒原上，闪着寒冷的银光。
Huw Rob Illon: take the carrot cut into two, thin, and cold milk (heated) 150 grams mixed stir well, add salt.
胡萝卜羹：取胡萝卜两根，切成细线，与冷牛奶(加热过的)150克混合搅匀，加入适量盐。
Arterial hypertension in the brain than ordinary thin or thick wall, but a sudden cold weather make the blood vessels, increase blood pressure, which tends to lead to vascular rupture, blocking.
高血压患者的脑内动脉血管壁比常人的薄或者厚，而天气突然变冷会使血管收缩，增高血压，从而容易导致血管破裂、阻塞。
That cold wind, thin body, thin despicably thin quilt... filled the fluttering snowflakes, so that I can not think of going.
那冰冷的风，单薄的身子，薄得不能再薄的被子……漫天飞舞的雪花，让我不敢再想下去。
Up there, the thin air and cold can kill a person very quickly.
在那里，稀薄的空气和低温可以杀死一个人很迅速。
Dream of the cold night, like the quilt is thin.
想起昨夜梦里的微寒，想来只是被子薄了些吧。
The thin Bartleby was lying on the cold stones.
瘦弱的巴特利拜正躺在冰冷的石头上。
Those trivial time to pen a languid, sometimes the river under the moon, it seems quiet, but in thin corrugated years, the feeling of ice cold fold.
那些琐碎的时光，就在笔下缓缓流淌，时而如月下的河流，看似静谧，却在细细的波纹里，把心情褶皱的冰冰凉。
To everyone's surprise, that thin and small young man threw himself into the cold swift river and drew that drowning girl onto the bank.
让大家吃惊的是，那个瘦小的年轻人纵身跳入冰冷和湍急的河流，把那个溺水的女孩拉上了河岸。
Chihuahuas have kind of a thin coat, so they get cold easily.
吉娃娃只有薄薄的外衣，所以他们很容易着凉。
Victor laid his coat over the pile of us. I wondered how he could stand the cold in his thin shirt, but he did not complain. Victor never complained.
维克托脱下他的外衣盖在我们身上。我不知道他就穿着薄薄的衬衣怎么抵御寒冷，但是他并没有抱怨。维克托从不抱怨。
Merchants speak of a 'full' wine or wine with body, as opposed to a light, cold, or thin wine.
即酒商说的“完整的”葡萄酒或是有结构的葡萄酒，与之相反的是口感清淡，不温润的或是单薄的葡萄酒。
Merchants speak of a 'full' wine or wine with body, as opposed to a light, cold, or thin wine.
即酒商说的“完整的”葡萄酒或是有结构的葡萄酒，与之相反的是口感清淡，不温润的或是单薄的葡萄酒。
应用推荐