He fell to the ground and, covering the cold marble with kisses, burst into bitter tears.
他倒在地上，在冰冷的大理石上吻了几下，痛哭流涕。
Treatment is largely supportive with artificial tears, cold compresses, and good hand hygiene.
治疗主要是使用人工泪液，冷敷，注意手卫生等支持疗法。
He felt the elf freeze and released him. Kreacher lay flat on the cold stone floor, tears gushing from his sagging eyes.
他感到小精灵僵住了，才放开手。克利切直挺挺地躺在冰冷的石板地上，泪水从凹陷的眼窝里哗哗涌出。
At that moment, your hands stroked my face, my tears to warm your fingertips cold cream.
那一刻，你的手轻抚我的脸颊，我的热泪难以温暖你指尖的冰凉如霜。
Do you understand the feeling of missing someone? It is just like that you will spend a long hard time to turn the ice-cold water you have drunk into tears.
你知道思念一个人的滋味吗，就像喝了一大杯冰水，然后用很长很长的时间流成热泪。
The winter air chills the tears on my cheeks, and my tears fall into the cold waters that course past me.
冬天里的寒冷让泪水冰凉地贴在脸上，我的泪水滴入冰冷的河水中，顺流而下。
The shooting was carried out in the cold weather, KTH put away her usual strong look, wore a mask and interpreted tears acting.
在寒冷的天气中进行拍摄时，金泰熙褪去了以往坚强的大学生面孔，而是戴上口罩，诠释了泪水演技。
Ah, yes, she abhorred the cold cynicism of the worldly-wise who sneer at the burning tears of the simple-minded .
啊，是的，她厌恶那种对出自纯朴心肠的热泪加以嘲笑的，老于世故的，冷酷的玩世不恭态度。
The first time we quarrelled, he said to me accusingly, "You don't cry." I realized that his wife cried, that he could handle tears but not my cold defiance.
我们第一次吵架时他指责我说，“你都不哭”，我意识到他的太太是会哭的，所以他能应付眼泪却应付不了我冰冷的对抗。
When Aphrodite came back to find her lover cold in death, she burst into a passion of tears.
当阿芙罗狄蒂回来之后，发现她的恋人尸骨已寒，她大哭起来。
Warm tears misted his cold dive mask.
温热的泪水模糊了他冰冷的潜水镜。
The day is cold, I have grown up, learn to smile, not to shed tears, but still couldn't learn to forget him.
天已微凉，我已长大，学会微笑，学会不再掉眼泪，但依旧学不会忘记他。
One day Miss Jones walks to school as usual. It is a very cold windy morning in December. The cold wind goes into her eyes, and tears begin to run down her cheeks.
有一天，琼斯小姐像往常一样走着去学校，那是一个寒风凛凛的十二月的早晨，冷风吹进她的眼睛，眼泪顺着脸颊留下来。
Do you understand the feeling of missing someone? It just like that you will spend a long hard time to turn the ice-cold water you have drank into tears.
你知不知道思念一个人的滋味就像喝了一杯冰冷的水，然后用很长时间，一颗一颗流成热泪。
Like memories of childhood, Chong Erfei, Chong Erfei, you miss who stars in the sky tears, the ground rose withered, cold wind, cold wind…
喜欢，回忆童年，虫儿飞，虫儿飞，你在思念谁，天上的星星流泪，地上的玫瑰枯萎，冷风吹，冷风吹…
The Trail of Tears was one of many terrible examples: in the cold winter of 1838-1839 17000 Cherokees had to move from their land in the south-east to what is now Oklahoma and more than 4000 died.
“血泪之路”就是许多悲惨的例子之一：1838年至1839年的寒冬，切诺基部落的1万7千人被迫从美国东南部的家乡迁往现在的俄克拉何马州，4000多人在途中死亡。
One day, when Aphrodite came back to find her lover cold in death, she burst into a passion of tears.
一天，当阿芙罗狄特回来之后，发现她的恋人尸骨已寒，她大哭起来。
One day, when Aphrodite came back to find her lover cold in death, she burst into a passion of tears.
一天，当阿芙罗狄特回来之后，发现她的恋人尸骨已寒，她大哭起来。
应用推荐