He fell to the ground and, covering the cold marble with kisses, burst into bitter tears.
他倒在地上，在冰冷的大理石上吻了几下，痛哭流涕。
Treatment is largely supportive with artificial tears, cold compresses, and good hand hygiene.
治疗主要是使用人工泪液，冷敷，注意手卫生等支持疗法。
You said your heart is cold, smearing your tears into a mysterious rune.
你曾说你的心是冰冷的，把你的泪水涂成神秘的记号。
In my heart, crying is the deepest wounds, tears are the most cold river.
在我心里，哭泣是最深的伤口，眼泪是最寒冷的河流。
When she know because I stay in bed sometimes hot and sometimes cold gentle tears, not by a sad.
当知道她因为我忽冷忽热的温柔窝在被窝里流泪时，不由心酸一阵。
Missing a person's taste, is like drinking a cup of cold water, then drop by drop tears condensed.
思念一个人的滋味，就象是喝了一杯冰冷的水，然后一滴一滴凝成热泪。
When she know because I stay in bed sometimes hot and sometimes cold gentle tears, not by a sad. Allow me to say to her: I'm sorry.
当知道她因为我忽冷忽热的温柔窝在被窝里流泪时，不由心酸一阵。允许我对她说句：对不起。
He felt the elf freeze and released him. Kreacher lay flat on the cold stone floor, tears gushing from his sagging eyes.
他感到小精灵僵住了，才放开手。克利切直挺挺地躺在冰冷的石板地上，泪水从凹陷的眼窝里哗哗涌出。
At that moment, your hands stroked my face, my tears to warm your fingertips cold cream.
那一刻，你的手轻抚我的脸颊，我的热泪难以温暖你指尖的冰凉如霜。
Do you understand the feeling of missing someone? It is just like that you will spend a long hard time to turn the ice-cold water you have drunk into tears.
你知道思念一个人的滋味吗，就像喝了一大杯冰水，然后用很长很长的时间流成热泪。
The winter air chills the tears on my cheeks, and my tears fall into the cold waters that course past me.
冬天里的寒冷让泪水冰凉地贴在脸上，我的泪水滴入冰冷的河水中，顺流而下。
The shooting was carried out in the cold weather, KTH put away her usual strong look, wore a mask and interpreted tears acting.
在寒冷的天气中进行拍摄时，金泰熙褪去了以往坚强的大学生面孔，而是戴上口罩，诠释了泪水演技。
Just like the moonlight in the laughter and tears, and laughter, fleeting, and the tears is always cold at the bottom of my heart is very precious.
就象月色里的欢笑和流泪，笑声转瞬即逝，而那滴泪水却总是很珍贵地冰冷在心底。
Ah, yes, she abhorred the cold cynicism of the worldly-wise who sneer at the burning tears of the simple-minded .
啊，是的，她厌恶那种对出自纯朴心肠的热泪加以嘲笑的，老于世故的，冷酷的玩世不恭态度。
The snow is real, is a cold rain, tears, sweat all have been, this is what life is really in the hands of the feeling that you have, I know that.
雪是真实的，雨是冰凉的，泪水，汗水都曾有过，这是什么，是在手的生命真切的感觉，你也有，我知道。
When I was in touch with the cold keyboard, I hesitated, you distant memory in my tears dripped, only silently wish you a merry Christmas!
当我在触碰着冰冷的键盘，我犹豫着你，遥远的回忆淌在我的泪滴，只有默默祝你圣诞快乐！
The first time we quarrelled, he said to me accusingly, "You don't cry." I realized that his wife cried, that he could handle tears but not my cold defiance.
我们第一次吵架时他指责我说，“你都不哭”，我意识到他的太太是会哭的，所以他能应付眼泪却应付不了我冰冷的对抗。
He turned back to the woman and touched fingertips with her again, and then reached up to wipe the tears from her cheek but touched only cold glass.
他转过头看着镜中的女人，再次与她指尖相对，然后伸出手想要替她擦去腮边的泪痕，但触手可及的只是冰冷的玻璃。
When Aphrodite came back to find her lover cold in death, she burst into a passion of tears.
当阿芙罗狄蒂回来之后，发现她的恋人尸骨已寒，她大哭起来。
Warm tears misted his cold dive mask.
温热的泪水模糊了他冰冷的潜水镜。
We were still left frozen cold in our seats, teeth chattering, tears pouring, ashamed of what had happened in Rwanda, ashamed of the rest of the world's inaction, indifference, and cowardice.
我们仍然留在我们的座位冰冻寒冷，牙齿格格地发抖，眼泪涌出，在卢旺达的东西，在世界上无所作为，冷漠，懦弱休息羞耻事感到羞愧。
It is just like that you will spend a long hard time to turn the ice-cold water you have drunk into tears.
就像喝了一大杯冰冷的水，然后用很长很长的时间流成热泪。
But you gave me a big surprise, I was shock when I read your words, even that day sun was so shine through the window warmed my back, I still felt cold, and with tears dropped.
尽管那天阳光透过落地窗温暖着我的背，但我却觉得那么冷，泪水止不住地下。
Man Mian the cold wind, seeped my total involvement, I really very want to burst into tears, very wants to look for a shoulder to divulge in the heart not to be uncomfortable.
满面的寒风，渗透了我全身心，我真的很想流泪，很想找一个肩膀来宣泄心中的不舒服。
I quietly embrace your cold body, carefully rubbed flat locking your eyebrows and gently wiped the tears on your eyes, and slowly wiped the fine sweat on your forehead.
我悄悄地拥抱你冰冷的身躯，小心地揉平你紧锁的眉毛，轻轻地拭去你眼帘上的泪珠，慢慢地擦去你额头上的细汗。
The setback is so cold, but Moscow does not believe in tears.
挫折如此冰冷，但莫斯科不相信眼泪。
The setback is so cold, but Moscow does not believe in tears.
挫折如此冰冷，但莫斯科不相信眼泪。
应用推荐