As a result, at the start of the sales event, the retailers systems experience a tremendous spike in volume, placing a tremendous stress on the relatively cold system.
结果，在促销活动开始时，零售系统会遇到一个巨大的访问峰值，这会给处于相对冷机状态的系统造成巨大的压力。
Miners, dressed in layers of soiled clothing to withstand the cold underground, gathered at the start of their shift.
穿着一层层脏衣服的矿工们忍受着地下的寒冷，在轮班开始时聚集在一起。
Cache warm-up after a cold-start is particularly problematic if the component is immediately thrust into a heavy workload requiring the component to respond at full capacity.
如果组件被直接置于需要该组件以全负荷响应的沉重工作负载中，那么缓存冷启动后的预热将是一个大问题。
It is not, common cold cathode tube at night light conditions is not way to start.
其实不是这样的，普通的冷阴极管在黑夜无光的条件下是没办法启动的。
If you start feeling ill with cold or flu-like symptoms, don't go to school or work. Stay at home and begin the usual home treatment for colds and flu.
如果你开始有感冒或流感症状，请不要去学校或去工作，应待在家里并针对感冒和流感进行常规家庭的治疗。
This paper presents the engine emissions at different intake temperature, heating methods and volume of accumulators during the cold start.
研究了不同进气温度、加热方式和蓄热箱容积对发动机冷起动排放的影响规律。
The BootP server must assign a new IP address to the Bus Coupler at the next cold start.
BOOTP服务器必须在下次冷启动分配一个新的IP地址总线耦合器。
In order to make the vehicle start smoothly at a low temperature and reduce the emission pollution caused by cold start, more and more vehicles choose to use the parking heater.
为了使车辆能在低温下顺利起动，减少车辆冷起动带来的排放污染，越来越多的车辆开始使用驻车加热器。
The paper describes operation of the detachable zinc melting induction furnace and summaries the practical experience in start-up, routine maintenance and restart at cold state of electric furnace.
叙述了可拆卸式熔锌感应电炉的运行实践，总结了电炉开炉、日常维护、冷炉再启动等实践经验。
This process can start slowly from the feet and move on to the heart, so the body doesn't become cold all at once.
这个过程会缓慢的由脚部慢慢到心脏，所以不是刹那间身体就马上冰冷。
At this time we do not have a simulation of a cold start up.
到目前为止，我们还没有一个冷启动的模拟。
She said no at the start because it would be too cold, but then I thought of a good idea, I told Mum.
我回答。妈妈一直都不同意，她觉得晚上会太冷。可是我们不一定冷呀！
The product is upgraded from mature production, becoming stronger power, more carrying, more comfortable and reliable. As well improving the cold resistance when start at low temperature.
该产品为成熟产品基础上全面升级而成，着重提高了车辆的动力性、承载能力、驾乘舒适性和使用可靠性，以及低温启动耐寒性等。
The product is upgraded from mature production, becoming stronger power, more carrying, more comfortable and reliable. As well improving the cold resistance when start at low temperature.
该产品为成熟产品基础上全面升级而成，着重提高了车辆的动力性、承载能力、驾乘舒适性和使用可靠性，以及低温启动耐寒性等。
应用推荐