These suits are designed to protect the wearer from cold shock as they enter the water.
这些服装旨在避免穿戴者入水时发生冷休克。
The effect of cold shock treatments on quality of nai-plum (Prunus salicina Lindl.
以柰李为试材，采用冷冲击处理对柰李低温贮藏品质的影响进行试验。
Cold shock treatment has some effect on the preservation of marrow squash, and the weight loss was low.
冷激处理对金瓜有一定的防腐保鲜效果，且其失重率也较低。
After 1 year, triploid rate of by 6-DMAP stabled at 60%, and triploid rate induced by cold shock was less than 10%.
养殖一年后，6 -DMAP诱导群体三倍体率仍保持在6 0 %以上，而冷休克诱导群体三倍体率已下降至不足10 %。
The strawberry variety" Fengxiang"was used to study the effects of cold shock treatment (CST) on the quality during storage.
本实验以“丰香”草莓为材料，研究了不同强度的冷激处理对果实贮藏期间品质的影响。
The experiment showed that cold shock treatment refrained mildew, and the degree of refraining increased with the time of cold shock treatment.
结果表明：冷冲击处理能有效地抑制银杏霉变，且在本实验处理时间范围内，抑制程度随冷冲击处理时间延长而增加。
During the process of cooling and thawing, embryos are subjected to a series of cryoinjuries such as cold shock, ice formation, cryoprotectant toxicity and osmotic effect.
超低温保存过程中所造成的冷冻损伤是制约鱼类胚胎超低温保存成功与否的关键，具体表现为渗透压影响、抗冻剂毒性、冰晶损伤等。
All organisms examined so far to this respect respond to a sudden decrease in ambient temperature by inducing a specialized genetic program termed the cold shock response (CSR).
在目前已经在这个方面研究过的有机体上讲，有机体会在受到环境温度突然下降的刺激的时候启动一个特殊的基因层面上的程序，称为冷激（冷休克）反应（CSR）。
In addition, yawning when it is extremely cold may be maladaptive, as this may send unusually cold air to the brain, which may produce a thermal shock.
另外，在极度寒冷的时候打呵欠也许不大合适，因为这时通常会将冷空气送到大脑，从而使大脑发生热冲击。
East Asia, the other big potential battlefront in the cold war, used to look very different from Europe, which has long had more than its share of shock-absorbing regional clubs and institutions.
东亚是冷战时另一个大的潜在前线，在过去与欧洲相比十分不同；长久以来，欧洲地域性俱乐部和机构的数量多于它这个规模应该有的。
Particularly cold autumn days tend to come as a rude shock when you're still in the summer mindset.
当你还处在夏天模式时，寒意料峭的秋天就已经不期而至了，这时你就会感到大吃一惊。
The water was so cold, we were in complete shock. Our first thought was to try to flip the boat back over.
身处冰冷刺骨的海水中，我们都吓呆了，第一个念头就是把船翻过来。
The shock of the cold makes the metal sulfides crystallize.
低温使得金属硫化物结晶。
The sudden flow of cold blood can create shock, a serious condition.
冰冷血液的突然流动会导致非常严重的震动。
But then, I was wide awake, spurred up and out of bed, my skin stinging from the shock of cold and the pain of fever.
但正是那个时候，我彻底醒了。我一跃跳下了床，皮肤受到寒冷的刺激和高烧的疼痛。
This sudden flow of cold blood can create shock, a serious condition. It can also cause an abnormal heartbeat.
这种冰冷血液的突然流动会引起休克，这是非常严重的情况，还会引起心跳反常。
For someone who used to grey cold and foggy London, it was a shock to the system, and it was to give him a new momentum in his painting.
对于一个习惯了灰蒙蒙的伦敦大雾的人来说，这些景色从骨子里动摇了他的审美观，赐予了他绘画的新动力。
If you'd like to shock yourself into reducing phone time, maybe some cold, hard stats would help.
如果你想要吓唬自己，以此减少手机的使用时间，那么冷漠，且无情的数据或许可以帮到你。
Serious burns or injury always cause shock. The patient is pale, the person skin cold and clammy, his breathing quick, irregular, and the person pulse fast.
严重的烧伤和伤痛总是会引起休克。病人会显得很苍白，皮肤冰冷，呼吸急促、不正常，脉搏加速。
I feel the shock of the water, rise up through a thick, cold glue, then dive back with my ears ringing, my nose streaming, and the taste of salt in my mouth.
我感到水的冲击，然后浮出水面，好像摆脱了一种粘稠而冰冷的胶水； 接着我又跳回水中，我耳鸣、流鼻涕、嘴里都是海水的咸味。
This products is suitable for cold and hot shock tests of spare parts and materials.
本设备适用于对产品零部件及材料进行冷热冲击的试验。
He put out his hands to save her, and she seized him, feeling for comfort, cold now from the shock.
他伸出手去救她，吓得浑身发冷的她一把抓住了他，盼望着能得到些安慰。
Cold water can shock your body and make your blood pressure and heart rate go up.
冷水刺激可使你的血压升高，心跳加速。
People who are seriously injured can go into shock. They might feel cold, dizzy and unable to think clearly.
受伤严重的人有会导致休克，可能会感到冷、晕眩、意志不清醒。
The key factor that can damage cold goods is temperature, but other factors like light, shock, and humidity can also harm cold products.
冷冻品主要损坏原因虽为温度控管，但其他如照明、冲击、湿度等也是影响因素。
The results show that a certain amount of the mixed rare earth oxide content in the batch can increase the cold compression strength and the thermal shock resistance of the bricks.
试验结果表明，在配料中加入适量混合稀土氧化物对提高耐火制品的常温耐压强度和热震稳定性能是有益的。
Properly sized water hammer arresters should be installed on the hot and cold water supply piping to that fixture, equipment or apparatus wherein shock can be produced.
在那些会引起水锤撞击的卫生器具、设备或装置的热水和冷水给水管道上应该安装尺寸合适的水锤消除器。
Symptoms include vomiting, diarrhea, seizures, shock, coma, pale gums, cold limbs, quick heart rate, weak pulse and possible facial swelling.
症状包括呕吐，腹泻，癫痫，休克，昏迷，牙肉苍白，手脚冰凉，快心速，脉搏缓慢，脸肿胀也有可能。
Meanwhile, coldness is shown to be a symptom of shock, as when Juliet in Romeo and Juliet reveals: 'I have a faint cold fear that thrills through my veins.'
书中也阐述了冷酷是受惊后的表现，正如朱丽叶在《罗密欧与朱丽叶》中所表露的‘一种微弱寒冷的恐惧感透过我的静脉传遍全身。’
Two-dimension high precision cold-state model with the ability to capture shock wave is established.
建立二维可捕捉激波的高精度冷态模型。
应用推荐