This uneven hot and cold process, the workpiece will produce thermal stress.
这种不均匀冷热过程，会使工件中产生热应力。
The cold-bed batch type steam dyeing process for woolen yarn by reactive dyes is described in this book.
本书介绍了羊毛纱线活性染料的冷床间歇式蒸染色方法。
The cold air in the fridge stops the ripening process.
冰箱里的冷空气会阻止成熟过程。
The entire process appears to happen internally, so you can't just enjoy that extra dessert with the "I'm cold" excuse.
整个过程的发生似乎是内生的，所以你可不能拿“我体温低”来做借口而敞开肚皮进食过量的甜品。
A negative aspect of this process is that the new CPU's cache is cold for a migrated task (needing to pull its data into the cache).
这个过程的一点负面影响是新cpu的缓存对于迁移过来的任务来说是冷的(需要将数据读入缓存中)。
By comparison, she says when oils are prepared by the cold-press or expeller process, or, in the case of olive oil, are extra virgin, preparation involves only pressing, heating, and bottling.
她说，经过比较，如果油只经过冷压或排除器处理(对橄榄油来说是加纯处理)，这些程序只涉及加压、加热和灌装。
The cold fusion process requires no radioactive materials, creates no radioactive wastes and is extremely energy efficient.
这壹核聚变过程无需放射性原料，不产生放射性废料，且能效奇高。
This implies that the moon is chemically active -- via a process called "cold grain chemistry" -- and also has a water cycle.
这暗示月球上有着活跃的化学反应——通过一个叫做“冷晶化学”的方式——并还有一个水循环过程。
To arrest this process, don't overcook, and place the eggs in cold water as soon as they are off the boil.
要中止这个过程，就不要煮过头，而且一煮沸，就要立即把鸡蛋放进冷水中。
Think about a honeybee as she walks around inside the hive. If a cold wind hits the hive, she'll shiver to generate heat and, in the process, help to warm the nearby brood.
让我们思考一下：如果一只蜜蜂正在蜂巢里四处行走，突然一阵寒风打到了蜂巢，这只蜜蜂就会浑身颤抖来发出更多的热量，并在这个过程中为邻近的新孵出的蜜蜂带来温暖。
However, long-term intrigues him growing suspicious nature, the process of the Cold War, Wilson's first youth have been ideal to spend beyond recognition.
然而，长期的尔虞我诈让他多疑的天性与日俱增，在冷战的进程中，威尔森青年时期的最初理想已经被消磨的面目全非。
Gorbi unilaterally threw away 10,000 tanks, and that made it harder for US and Europe to have a big military budget, which helped get this whole process going that ended the cold war.
他单方面裁掉了一万辆坦克，使得美国和欧洲更难有借口保持大规模的军事预算，借此全面展开了结束冷战的进程。
The paper introduces CAD system of steel tube cold drawing process which is a software with optimum function developed by Iron & steel General Institute on basis of computer imitation technology.
介绍了北京钢铁研究总院采用计算机仿真技术与计算机辅助设计技术，开发出具有优化功能的钢管冷拔过程CAD系统通用软件。
It builds an understandable identity with which to contrast that is easier to grapple and engage in, in the process building pathways in your brain that would have been stopped cold otherwise. A.
当在大脑中构建那些可能已被阻断的思路时，诗歌便造就了一种具有更强理解能力的思维特性，而这恰与我们普通的、易于捕捉和参与的思维模式截然相反。
A forming process that presses metal into or through a die (as in cold drawn wire).
将金属压进钢型中以使金属成型的过程。
Using this software, the cold start-up process of one 600 MW control circulation boiler was simulated.
利用该软件对某600MW锅炉冷态启动过程进行了模拟计算。
By warm rolling after hot rolling or cold rolling after annealing in process and stabilizing annealing in some temperature condition, the c.
采用热轧后温轧或中间退火后冷轧，再在一定温度下进行稳定化退火的工艺，可以获得综合性能良好的铝-镁-钪合金冷轧板材。
Cancer cells exploit this process, putting some genes in "cold storage" or "turned off" by modifying the cell DNA in a process known as methylation.
癌细胞正是利用这一过程来发挥作用，即通过甲基化作用修饰细胞DNA，从而将一些基因打入“冷宫”或关闭基因的表达。
Functional phosphating process is applicable to cold working industry, machinery finish industry, composite material industry, coating industry and so on.
功能性磷化工艺主要应用于冷加工业、机械工业、复合材料加工业、涂料工业等。
Based on the production condition, a rational cooling schedule was established for improving the product strength and malleability to fit the subsequent cold rolling process.
为提高产品的强度及韧性，适应以后的冷轧工艺，根据某厂现场条件，制定了合理的冷却制度，效果良好。
Maybe we can start decommissioning our cold war era subs also and save billions in the process.
也许我们可以开始退役我们冷战时期的潜艇，在这过程中我们可以节省数十亿美元。
The effect of rolling oil foaming on product quality in the rolling process of cold rolling aluminum sheet strip was discussed.
通过分析冷轧铝板带材轧制过程中轧制油起泡对产品质量的影响，阐述了轧制油起泡的原因，并提出了针对轧制油起泡的对策。
Cold forging process design is still highly based on empirical rules and experience.
整体上讲冷锻工艺流程的设计还十分依赖于经验主义的规则。
These inclusions resulted in cracking of the cold forging steel during the cold heading process.
通过理化检测，对铆螺钢在冷镦时出现开裂的原因进行了分析。
Combination of catalyst convert er quick activation technology with absorbing technology can effectively reduce HC emission during cold starting process.
催化转换器快速起活技术与吸收技术相结合可以有效降低冷起动暖机过程的HC排放。
By observing and analyzing cold punching process at the factory, the cause of the crack formation was found.
通过对冷冲压过程的实地观察分析，找准了裂纹产生的原因。
Numerical simulation on cold extrusion process of automobile starter socket has been carried out by using the software DEFORM3D.
采用塑性成形有限元分析软件DEFORM3D，对汽车启动器套筒冷挤压齿部成形过程进行了数值模拟。
Numerical simulation on cold extrusion process of automobile starter socket has been carried out by using the software DEFORM3D.
采用塑性成形有限元分析软件DEFORM3D，对汽车启动器套筒冷挤压齿部成形过程进行了数值模拟。
应用推荐