这是泼冷水。
But from both the northern and southern hemispheres, cold air is constantly pouring towards the equator in order to fill the vacuum thus produced.
这样，来自北半球和南半球的冷空气就会不断地涌入赤道附近，补充由于热空气上升造成的真空。
In a reversal of the usual pattern, America is said to be pouring some cold water on heated talk in Europe, and especially in Britain, of NATO clearing Colonel Qaddafi's aircraft from Libya's skies.
在通常方式的逆转当中，美国被说成在欧洲，特别在英国，北约清除利比亚上空卡扎菲的飞机热烈会议中浇了一瓢冷水。
Such increases are pouring cold water on many once-hot markets.
这些加息给一度火热的市场泼了一盆冷水。
One day after pouring cold water over tea leaves I decided to drive to the store.
一天在我又用冷水冲了茶之后我觉得开车去商店再买一只。
Pouring cold water on skin burns can provide temporary relief.
在灼伤的皮肤上浇冷水可暂时止疼。
Of course, being in the database marketing Repeng today, there are also pouring cold water on the Voice.
当然，在数据库营销被热捧的今天，也不乏泼冷水之声。
Social media was awash with videos of people pouring cold water over their heads to raise money for ALS in the summer of 2014.
2014年夏天，人们往头上浇冰水为渐冻症募捐的视频席卷了社交媒体。
Dad responds, 'Son, it's very cold outside and it's pouring rain.
爸爸回应到：“儿子，现在外面太冷了，而且还下着大雨。”
Pouring cold water so that it is very sad Charlotte, but she did not lose confidence in the still silence to adhere to the writing.
这一盆冷水使夏洛蒂很伤心，但她并没有因此而丧失信心，仍然默默地坚持写作。
'They are two different types of players,' he said before pouring cold water on morning newspaper reports about a wish to acquire Tottenham right-back Pascal Chimbonda.
“他们是两种不同类型的球员”他在向早报有关热刺右后卫希姆·邦达的报道泼了冷水之前说。
It can be very unpleasant in winter when it is cold and the rain is pouring down.
在冬天很冷和雨倾盆而下的时候使用它会很不好。
Thee Ice Bucket Challenge has raised $115m from people pouring cold water over themselves and posting the video on social media.
冰桶挑战共募集了1.15亿美元，参与挑战的人们将冰水泼到自己身上，并在社交媒体发布视频。 。
Head-cylinder and Intake of non-Ferrous metal, Pouring machine for gravity die, Cold-box machine, Core-Shooting machine, Casting Mold, Exports'casting etc.
轿东发动机缸盖、进气管、冷芯机、射芯机、铸造模具、出口铸件等。
Head-cylinder and Intake of non-Ferrous metal, Pouring machine for gravity die, Cold-box machine, Core-Shooting machine, Casting Mold, Exports'casting etc.
轿东发动机缸盖、进气管、冷芯机、射芯机、铸造模具、出口铸件等。
应用推荐