On the Hessen side of Point Alpha, the American military camp is a perfectly preserved cold war time capsule, with barracks, a mess hall, a helicopter pad, even a barbecue and horseshoe pit.
在汉斯一侧的阿尔法哨所美军营地是保存完好的冷战样本，有兵营、食堂、直升机场，甚至还有烧烤场地和钉马掌的地方。
Jim wrote in his first book, 'Confessions of a Street Addict,' that I was wildly emotional except when there was money to be made, at which point I was as cold as Saturn.
吉姆在他的第一本书《华尔街瘾君子的自白》中写道，我这个人非常情绪化，但在要赚钱的时候又冷静得像块石头。
They point out that the WMAP data clearly show that there are far more hot and cold spots at smaller angular scales, and that it is therefore wrong to assume that the microwave sky is isotropic.
他们指出WMAP的数据明显显示出在更小的角度尺度上具有更多的热点和冷点，因此假设微波背景各向同性是错误的。
Minimalism isn't cold, it's warm and too the point.
极小主义并不冷峻，它可以是温暖的。
Minimalism isn’t cold, it’s warm and too the point.
极小主义并不冷峻，它可以是温暖的。
The temperatures were so cold that our ancestors survived only in small patches in Africa and at one point numbered only 10, 000.
气温那么冷，我们的祖先只存活在非洲几个小地块上，人数曾经只有一万。
My advice to them at this point is to keep up the good work and then pray to the Mongolian Weather Gods to send cold fronts. That's their best hope for clean air.
我在这点上给他们的建议是保持良好的工作然后祈祷蒙古天神送来冷气流。这是他们对清洁空气的最好的祝福。
I'm an optimist. At some point we may have something that actually nips a cold in the bud.
我是一个乐观主义者，我想在某个时候，可能真会有一些能在感冒初期就把它赶走的东西。
I'm an optimist.At some point we may have something that actually nips a cold in the bud.
我是一个乐观主义者，我想在某个时候，可能真会有一些能在感冒初期就把它赶走的东西。
The safety-first attitude of clubs in postponing matches, despite playable pitches, appears to be undermining the point of undersoil heating, but caution in the face of a cold snap is understandable.
尽管场地可供比赛，可是俱乐部仍出于安全第一的态度而拖延比赛，这显得他们在暗中破坏地热系统，但是寒潮的警报还是可理解的。
Wearing footwear first became important from functional point of view as it can protect the feet from cuts, bruises, heat, cold, etc.
穿鞋开始变得重要首先是鉴于其功能性：鞋能保护我们的脚，以防划伤、撞伤、烫伤、冻伤等等。
This cold war confrontation point even inspired an eponymous board game called Fulda Gap: The First Battle of the Next War, in which opponents plotted the invasion, and defense, of Western Europe.
这个冷战时代的前哨阵地甚至还有了同名的游戏：在下一场战争的第一次战斗中，敌人阴谋进攻，守卫方则是西欧国家。
In 1992 Kennan made a point of stating that "nobody 'won' the cold war".
1992年，凯南提出了“冷战无赢家”的观点。
Peter Hakim of Inter-American Dialogue, a think-tank in Washington, DC, says that relations between the United States and Latin America have reached their lowest point since the cold war.
美洲国家会谈专家，华盛顿智囊团成员之一PeterHakim说，美国和拉美国家之间的关系已经降到冷战之后最低点。
Her husband studied her, for beauty, even cold, is fascinating from one point of view.
她的丈夫则仔细地打量着她，因为从某观点来看，漂亮的女人即使冷淡也是迷人的。
All the symptoms point to a cold.
所有的症状都表明是感冒。
A mathematical model based on the distillation data of diesel components was developed to predict the cold filter plugging point and solid point of the blended diesel fuels.
建立了一种以柴油组分油的恩氏蒸馏数据为基础的数学关系式，用于预测柴油调合油的冷滤点及凝点。
Although Mars today looks dry and cold - dead - geological markings like gullies, dry lake beds and colossal canyons point to a liquid past.
尽管目前的火星看起来干燥和寒冷，没有生命，地质标记比如溪谷，干的湖床和巨大的峡谷指向液体的过去。
Suitable with small point before eat, cold meats, jelly and rice.
适合搭配餐前小点、冷盘、果冻和米饭。
Mom: Watch your mouth. And don't point any fingers-the cold breakfast is your own fault. Now hurry!
妈妈：你讲话注意一点。而且别想怪罪别人——早餐冷掉要怪你自己。你动作快一点！
Valves for reducing point of discharge temperature by mixing cold and hot water in branch water lines are available.
这种阀门能够通过调节冷热水的混合比例来降低排放出的热水的温度。
The fewer average carbon number of n paraffin in diesel is, the lower cold filter plugging point is.
柴油中正构烷烃的平均碳数越少，冷滤点越低。
The supercooling points of honeybees were tested, and the relationship between the supercooling point and the cold resistance was analyzed.
针对越冬期东西方蜜蜂的过冷却点进行了测试并对其与越冬性能的关系进行了分析。
However, occasionally humorous to point the cold.
但是偶尔也会来点冷幽默。
We suggest a novel trap of trapping a neutral atom with static electric field of four point charges, and discuss the quantum effects of the cold neutral atom in the trap.
用四个点电荷构造一个简单、新颖的静电势阱，并基于含时薛定谔方程和有限差分时间域方法，研究冷原子在该势阱中的量子力学效应。
I didn't see the cold calling, because he didn't make cold calls when I was with him, because at that point in his career, they weren't cold any longer.
我没有看到父亲打推销电话，因为当我与他在一起时，他没有那样做，这些客户关系不会变淡。
In order to make sure the magnetic field distribution around the magneto optical trap cold atoms, the weak variation and distribution around the zero point magnet field can be analyzed.
为了研究磁光阱冷原子团所在区域的磁场大小，从而得出磁场零点附近磁场的微弱变化及其分布。
Biodiesel is easy to crystallize under low-temperature because of high solidification point (SP) and high cold filter plugging point (CFPP).
然而生物柴油凝点和冷滤点很高，低温情况下容易结晶析出，堵塞发动机的管道和过滤器而无法正常使用。
Biodiesel is easy to crystallize under low-temperature because of high solidification point (SP) and high cold filter plugging point (CFPP).
然而生物柴油凝点和冷滤点很高，低温情况下容易结晶析出，堵塞发动机的管道和过滤器而无法正常使用。
应用推荐