The sun goes down and a cold moon comes creeping up the sky.
太阳落山了，天空升起了一轮冷月。
The cold moon looked aslant upon Tess's fagged face between the twigs of the garden-hedge as she paused outside the cottage which was her temporary home, d'Urberville pausing beside her.
苔丝站在她暂以为家的小屋门外，德贝维尔站在她的身边，清冷的月光从园内篱树的树枝间斜照进来，落在苔丝疲惫不堪的脸上。
Today such gravitational compensation probably would not occur: the outer layer of the Moon is too cold and stiff.
今天这种引力补偿很有可能不会发生：月球的外层过于寒冷和坚硬。
It makes us wonder if scientists can send a man to the moon, why can't they find a cure for the common cold?
这让我们感到疑惑：如果科学家能把人送上月球，为什么他们就不能找到治疗普通感冒的方法呢？
Besides the darkness, the plants can't stand the cold (it can drop to -170℃ on the moon at night).
除去无光因素，这些植物还不耐冻（月球夜间温度可降至零下170摄氏度）。
In one simulation, a planet with the mass of Neptune situated in the habitable zone of a star - not too hot, not too cold - was given a moon the size of Earth.
在一种模拟的情景中，一个与天王星大小差不多的行星处在一个星球的可栖居的地带，不冷不热，并且周围有一个地球大小的恒星。
The Moon, at least at the bottom of a deep, dark cold crater near its South Pole, seems to be wetter than the Sahara, scientists reported Thursday.
据周四报道，科学家发现位于月球南极的冷陨石坑底部阴影地带，湿度似乎比撒哈拉沙漠大。
And through the window of the spaceship they saw the Moon before them, cold, white and beautiful; and under the Moon, there was the Moon colony!
透过飞船的玻璃窗，他们看到了眼前的月球：冰冷，洁白，美丽；而在月亮下面，他们看到了月亮部族！
This Jovian moon isn't trying to give life the cold shoulder. In fact, it could be a home not just to simple micro-organisms, but also complex life.
这颗木星的卫星并不打算用它冰冷的肩膀来承托生命。事实上，它不仅能为简单的微生物提供生存场所，也能让复杂的生命在此安家。
The full moon is seen in Duisburg behind traffic lights during clear and cold weather.
在杜伊斯堡明净寒冷的天气里，从红绿灯后看到的满月现象。
During the eclipse, the best viewing in North America found the coppery lunar disc high in a cold winter sky, the Moon reddened by light filtering into the Earth's dark central shadow or umbra.
在这次月食中，在北美洲最佳观测点可以看到在寒冬的天空中出现一轮铜黄色的月盘，这是因为月亮由于地球黯淡阴影的中心滤过的光芒而变红了。
This Jovian moon isn't trying to give life the cold shoulder.
这颗木星的卫星并不打算用它冰冷的肩膀来承托生命。
But the moon landing was more than a win in the cold war.It also changed the way people of all nations thought about themselves and the planet they share.
但是登陆月球不只是冷战期间的一场胜利，也改变了全世界人对自己和所居住星球的看法。
But the moon landing was more than a win in the cold war. It also changed the way people of all nations thought about themselves and the planet they share.
但是登陆月球不只是冷战期间的一场胜利，也改变了全世界人对自己和所居住星球的看法。
Four decades ago, the Cold War was the catalyst for a two-nation race to the Moon.
四十年前，冷战激发了两个国家之间在月球探索上的竞争。
I was. I remember the night I finished as clear as a bell: November 1. I was listening to Rush at very high volume over and over, it was freezing cold, I was starting to paint, but the moon was out.
是这样的，我清清楚楚的记得那天晚上的情景：11月1日，我在听摇滚乐，音量放的很大，天气很冷，我开始刷油漆，这时月亮出来了，我抬头看者月亮，边看边转，伸出双手。
月球是酷热的还是寒冷的？
The atmosphere is essential to all living things. Without it, the earth would be as cold and lifeless as the surface of the moon.
大气层对所有的生命都至关重要。没有它地球将会像月球表面那样寒冷而毫无生命。
It's cold on Mars, but during the day it feels like Earth winter. On both the Moon and Mars astronauts would need protection from the temperature.
火星是寒冷的，它的白天就像地球的冬天。月球和火星上的宇航员都需要保护措施。
A cold silvery mist had veiled the afternoon, and the moon was not yet up to scatter it.
这天下午起了一片银白色的寒雾，蒙住了一切，这会儿月亮还没有拨开雾霭，高临太空。
It was a cold winter night. A pale moon hung low in the sky.
这是寒冷的冬夜，苍白的月亮挂在天边。
All night long she sang, with her breast against the thorn, and the cold crystal Moon leaned down and listened.
她插在刺上，整夜唱歌，冰冷的月亮靠在枝头聆听。
'The moon,' writes Lawrence 'certainly isn't a snowy cold world, like a world of our own gone cold.
劳伦斯写道：“月亮肯定不是冰雪覆盖的寒冷世界，就像我们的世界变冷了一样。”
When Chan-Er reached the moon, she found a tree under which there was a friendly hare. Because the air on the moon is cold, she began coughing and the Immortality Pill came out of her throat.
当嫦娥到了月亮上面后，她发现了一棵树下有一个友好的玉兔，因为月亮上面很冷，她开始咳嗽，长寿药跳出了她的喉咙。
The moon was shining brightly on the snow, and in the cold still air not a leaf moved on the trees.
明亮的月光下，雪地一片晶莹。寒冷而凝滞的空气中，树叶儿纹丝不动。
The air was cold and the moon was bright, and it was a pleasant night.
空气寒冷，月光皎洁，这是一个令人愉快的夜晚。
The air was cold and the moon was bright, and it was a pleasant night.
空气寒冷，月光皎洁，这是一个令人愉快的夜晚。
应用推荐