Conclusion: Cytokines IL 8, TNF, MPO and MDA are correlated with Cold Heat Syndrome in duodenal ulcer patients and which might be one of the molecular mechanisms of Cold Heat Syndrome Differentiation.
结论：炎症因子il8、TNF、MPO及MDA与中医寒热辨证有一定的相关性，可能是中医寒热证型形成的物质基础之一。
Warm porridge could help increase one's personal heat and nourish the body in cold weather.
在寒冷的天气里，温热的粥可以暖和身子，滋养身体。
Immersion in cold water resulted in rapid loss of heat.
浸泡在冷水中导致热量迅速散失。
I'm turning up the heat, it's too cold.
我在调高暖气，天太冷了。
The house is cold because I can't afford to turn the heat on.
屋子冷冰冰的，因为我开不起暖气。
Babies lose heat much faster than adults, and are especially vulnerable to the cold in their first month.
婴儿比成人散热快得多，在出生第一个月里尤其易受寒。
For centuries he braved arctic cold, tropic heat and inhuman privations to wrest gold from the earth.
几个世纪以来，他冒着北极的严寒、热带的酷暑和非人的贫困，从地球上攫取黄金。
There's nothing like steam heat to warm the cockles of a spaceman's soul as he or she traverses the cold depths of interplanetary space.
当宇航员在冰冷的星际空间漫游时，还有什么能比蒸汽更能温暖他或她的灵魂呢？
But here's the problem: On a cold winter day, that extra heat from sun would be helpful.
但现在还有一个问题：在寒冷的冬天，我们需要太阳为我们提供额外的热量。
Why must it be cold, even if I'm going to heat it anyway?
即使我是要进行加热，为什么一定要用冷的自来水呢？
热和冷。
Their connection with the natural surroundings is vital: "I love being at sea – fishing, rowing, just feeling everything, the cold, the heat," Ane says.
对于他们，与大自然亲近是须臾不可或缺的：“我喜欢生活在海上，捕鱼划船，感受冷热变化，”安妮说。
Scientists have discovered microbes that are resilient to levels of heat, cold, salt, acidity, and radiation that would kill humans.
科学家发现了抗高温、抗低温、抗盐、抗酸以及抗辐射的微生物，这些环境对人类来说都是致命的。
It must shelter itself from extremes of heat and cold.
这些日常的生活需要，必须受到保护而不能太热，也不能太冷。
The attic is a prime source for heat and cold air exchange.
阁楼是冷热空气交换的源头。
Although those cities have cold winters, they are heat islands in the summer, with hundreds of thousands of square feet of roof surface absorbing energy.
尽管那些城市有寒冷的冬季，到了夏季，这些城市就是热岛，有数十万平方英尺的屋顶在吸收热量。
或者是冷热交替。
Get tips and precautions to take for runningin the cold, heat, and rain.
获得一些在冷天 热天，和雨天跑步的提示和预防措施。
Of course, it's not easy to keep your water cold during outdoor runs in the heat.
当然，在室外温度很高的情况下保持水低温不是件容易的事。
When their predictions turn from cold snap to heat wave, say, it can play havoc with the forward price of gas.
当他们的预报从寒流变成暖流，可以说会使燃气远期价格陷入巨大的混乱之中。
Wearing footwear first became important from functional point of view as it can protect the feet from cuts, bruises, heat, cold, etc.
穿鞋开始变得重要首先是鉴于其功能性：鞋能保护我们的脚，以防划伤、撞伤、烫伤、冻伤等等。
Also make sure you have the appropriate clothing for the heat and cold.
还有确保你对这种天气有合适的衣服。
Water is changed into steam by heat and into ice by cold.
水加热则成为蒸汽，冷却则成为冰。
'Invaders' such as wind, cold, heat, dampness, dryness factor into illness, so can five phases known as fire, earth, metal, water and wood.
风、寒、暑、湿、燥等“外敌”会致病，而金、木、水、火、土的五行不调也会让人生病。
As long as the earth endures, seedtime and harvest, cold and heat, summer and winter, day and night will never cease.
地还存留的时候，稼穑、寒暑、冬夏、昼夜就永不停息了。
As long as the earth endures, seedtime and harvest, cold and heat, summer and winter, day and night will never cease.
地还存留的时候，稼穑、寒暑、冬夏、昼夜就永不停息了。
应用推荐