A small drop in the inflation rate was cold comfort for the millions without a job.
对数百万失业者来说，通货膨胀率的微降是不起作用的安慰。
Besides the darkness, the plants can't stand the cold (it can drop to -170℃ on the moon at night).
除去无光因素，这些植物还不耐冻（月球夜间温度可降至零下170摄氏度）。
Have a drop. It'll ward off the cold of the night.
喝一口挡挡夜里的寒气。
One cold January morning in nineteen eighty-eight, library workers found a small, almost frozen kitten in the book drop.
在1988年1月的一个寒冷的早晨，图书馆工作人员在还书架(book drop)上发现了一只很小、都快冻僵了的小猫。
Hypothermia is a more severe response to cold exposure that is defined as a significant drop in body core temperature.
低体温是由寒冷暴露引起的更加严重的反应。它的定义是身体核心温度的骤然下降。
A rapid drop in oxygen and extraordinarily cold conditions would be just two of the deadliest consequences.
两个最致命的后果是氧含量的快速下降和极冷的条件。
Steam vegetables for 30 to 60 seconds, then remove them from the heat and drop them in cold water.
将蔬菜蒸30到60分钟后取出，倒入冷水里面。
Crossing into interstellar space would mean a sudden drop in the density of hot particles and an increase in the density of cold particles.
进入星际空间意味着热粒子的密度会突然降低而冷粒子的密度将升高。
His tricks like water don't pass any gap, don't give up the stick on the umbrella, and take out of frame drop into the neck, cold shivers.
他的恶作剧就像水一样不放过任何缝隙，不舍的黏在伞上，还要趁机从门框滴进脖子，凉的一阵哆嗦。
He felt the wind, he felt the cold, he felt the awful drop.
他感觉着风，他感觉着冷，他感觉着呕人的下落。
Missing a person's taste, is like drinking a cup of cold water, then drop by drop tears condensed.
思念一个人的滋味，就象是喝了一杯冰冷的水，然后一滴一滴凝成热泪。
Will slowly drop into the brine, two nostrils undertakes alternately, daily repeat twice, in a day or two, sometimes can from cold.
将盐水慢慢地滴入鼻中，两个鼻孔交替进行，每天重复两次，一两天内有时就可以远离感冒困扰。
The difference in temperature of time of good weather, daytime and evening will become big, meeting the steam of cold air, change into small drop of water.
天气好的时候，白天与晚上的温差就会变大，遇到冷空气的水蒸气，就变为小水滴。
He is making a risky bet that challenging the architecture of the post-cold-war order will reap its own rewards and make up for a drop in living standards.
他正在进行一场豪赌——挑战后冷战秩序体系会收获相应的报偿和并弥补生活水平的下降。
Most parts of China will experience a rapid drop in temperatures along with snow and rain in the coming days as a strong cold front is on the way to hit.
一股超级寒潮正席卷而来，未来几天，我国大部分地区将经历迅速降温和雨雪天气。
It is characterized by the use of cold water to Cuilian to 40 drops per minute rate, drop by drop slowly learn the essence of coffee.
它的特点是使用冷水来淬炼，以每分钟40滴的速度，一滴一滴慢慢地汲取咖啡的精华。
Additional complaints include cold feet, altered gait, and 'drop episodes, ' wherein the patient unexpectedly falls while walking.
其他主述症状还包括足发冷、步态改变，以及患者在行走时出现意外摔倒的“摔倒发作”。
Cold and hot effluents mixing model was set up, which expressed the function related to cold effluent concentration in mixed effluent and temperature drop of hot effluent.
建立了冷热两种物流混合过程的数学模型，找到了混合物流中冷介质的摩尔分数与热物流温降的函数关系。
If enlarge the room size in the direction of the jet flow direction, the ability of cold jet attaching, diffusing and rolling will drop, which leads the comfort level dropped.
当房间尺寸沿着射流方向加大，冷风射流卷吸、扩散能力下降，造成了室内温度场、速度场分布不均，人体舒适性下降。
Hey man, sending a message from icy cold Mongolia. Love your play, am just wondering if you plan to drop by Mongolia anytime?
嘿，伙计，这是来自冰冷的蒙古国的问候。喜欢看你打球，我在琢磨你是否有来蒙古的计划呢？
Even in summer, rapid drop in temperature due to sudden cold rain or rainstorm will also cause hypothermia.
即使在夏天，因突然而来的寒雨或暴雨，致气温急降，也容易引致暴寒。
Cold air from the west will hit most of northern China today and tomorrow and bring a significant drop in temperatures, according to the China Meteorological Administration.
据中国气象局消息，今明两天，东移冷空气将影响我国北方大部分地区，带来大幅降温。
Heat applied to the arms and legs forces cold blood back toward the heart, lungs and brain, causing the core body temperature to drop.
对手臂与腿部的加热会促使温度过低的血液流回心脏、肺部与大脑，这样会引起核心体温的降低。
The strain ageing of cold-rolling ribbed bar leads to high strength and drop of elongation, so this seriously affects the quality of concrete component and regular production of the bar.
冷轧带肋钢筋应变时效导致钢筋强度升高，延伸率下降，严重影响钢筋混凝土构件质量及生产厂家的正常生产。
According to the purity requirement for Si powder, a cold plasma reaction chamber with long drop distance and high reaction rate is provided in the paper.
根据硅粉纯化的要求，提供了一种长落程和高反应速率的冷等离体反应器。
Every drop of ink in my pen ran cold.
我的钢笔的每一滴墨水都变凉了。
Suddenly, a small drop of water they feel a little cold, stop and take a look at each other, they became partners in the pond, small stream, where the fields look.
突然，小水滴们觉得有些冷，停下来互相看看，伙伴们又变成了在池塘里、小溪里、田野里的样子。
Suddenly, a small drop of water they feel a little cold, stop and take a look at each other, they became partners in the pond, small stream, where the fields look.
突然，小水滴们觉得有些冷，停下来互相看看，伙伴们又变成了在池塘里、小溪里、田野里的样子。
应用推荐