他喜欢吃凉菜。
Here are your cold dishes, Sir.
先生,您的冷盘来了。
Even the cold dishes look so delicate.
这里的凉菜看着都那么精致。
Typical Chinese dinner begins with cold dishes and ends with a soup.
典型的中餐是先吃冷盘,最后喝汤。
A typical Chinese banquet menu includes cold dishes served at the beginning, followed by hot dishes, such as meat, poultry, vegetables, etc.
中国宴席上典型的菜单包括开席的一套凉菜及其后的热菜,例如肉类、鸡鸭、蔬菜等。
Here are our cold dishes, Sir.
先生,这是我们的凉菜。
这是冷碟拼盘。
The main ingredients for cold dishes are for the most part ready food.
凉菜切配的主要原料大部分是熟料。
Before the entrees are served, the waiter first serves four cold dishes.
在正菜上桌之前,服务员先上了四个凉碟。
Start out with a few cold dishes, like cucumber salad, raw vegetables or pressed tofu with chili oil.
开始时一些凉菜,如凉拌黄瓜,生蔬菜或辣椒油拌豆腐。
The small restaurant in front of Miao stockade This restaurant sells some simple rice noodles and cooking as well as cold dishes.
《寨门口的小饭馆》主营一些简单的米粉和小炒菜、小凉菜。
Typical menus of Chinese banquetinclude cold dishes to start and the following hot ones. For example, meat, chicken, duck and vegetables.
中国宴席上典型的菜单包括开席的一套凉菜及其后的热菜,例如肉类、鸡鸭、蔬菜等。
Other parts of the duck will be served as either cold dishes with its livers, wings, stomach, webs and eggs, or hot dishes with its heart, tongue and kidneys.
烤鸭的其他部位则可做成冷盘(如鸭肝、鸭翅、鸭蹼和鸭蛋),也可做成热菜(如鸭心、鸭舌和鸭胗)。
The cold dishes are where Northern cuisine really shines, though: cold, spicy and garlicky diced cucumbers (4.99 dollars) as well as slivers of savory, sour potato (4.99 dollars).
不过,凉菜是北方菜真正的亮点:加了辣椒和蒜的清凉黄瓜丁(4.99加元),还有酸辣可口的土豆丝(4.99加元)。
The order of the dishes must meet the standards of Chinese Banquet where the cold dishes are served before the warm, savoury dishes before the sweet, and delicate followed by strong flavours.
出菜程序必须符合中华菜系中的宴席标准,先冷后热,先咸后甜,先上口味清淡的,后浓厚。
The order of the dishes must meet the standards of Chinese Banquet where the cold dishes are served before the warm, savoury dishes before the sweet, and delicate followed by strong flavours.
出菜程序必须符合中华菜系中的宴席标准,先冷后热,先咸后甜,先上口味清淡的,后浓厚。
应用推荐