In a reversal of the usual pattern, America is said to be pouring some cold water on heated talk in Europe, and especially in Britain, of NATO clearing Colonel Qaddafi's aircraft from Libya's skies.
在通常方式的逆转当中，美国被说成在欧洲，特别在英国，北约清除利比亚上空卡扎菲的飞机热烈会议中浇了一瓢冷水。
Winter and spring flowering, not cold in winter, calla lily can be medicinal, clearing and detoxifying effect.
冬春开花，在冬季不冷、马蹄莲可药用，具有清热解毒的功效。
Other deaths are the result of severe cold or heart attacks from extreme physical activity like clearing snow.
其他死亡则是极度寒冷或者清理积雪这样极端的体力活动而引发心脏病造成的。
Traditional Chinese medicine thinks, lotus root sweet, cold, into the heart, spleen, stomach, spleen appetizer Shengjin, has the functions of clearing away heat, antidiarrheal effect;
中医认为，生藕味甘，性寒，入心、脾、胃经，具有清热生津、补脾开胃、止泻的功效；
Experimental acute attack prompted the use of diffusing the lung to resolve phlegm and clearing away heat to relieve asthma drug effect, we must pay attention to light dosage, do not have to use cold.
实验提示急性发作期运用清热化痰，宣肺平喘药效果明显，一定要注意用药剂量要轻，勿过用寒凉。
Cold-dampness retardant type (green ribbon) - warm channel and expelling cold, clearing damp. It is implied meaning of spring blossoms.
寒湿阻滞型(绿色丝带)——温经散寒，祛湿通经，寓意春暖花开。
A cold war can occur if there is no free and intimate communication between the couple, or when the misunderstanding between both goes on without clearing away.
如果夫妻间没有自由和亲密的交流，或隔阂长期得不到消除，冷战就可能会发生。
One day, having a cold, he took to picking up the glass inkwell that was sunk in his desk top and quietly clearing this throat into it.
有一天，他感冒了。他拿起桌面上的墨水池，对着里面轻轻地清嗓子。
One day, having a cold, he took to picking up the glass inkwell that was sunk in his desk top and quietly clearing this throat into it.
有一天，他感冒了。他拿起桌面上的墨水池，对着里面轻轻地清嗓子。
应用推荐