In the past, Chinese people would follow their ethical intuition in this kind of situation; but now they have become more "cool-minded" (or rather, cold-hearted).
在很久以前，中国人在这种事情中是听从道德直觉的、听从情感冲动的；现在，人们变得更为“理性”，更为“冷静”（或者说更为冷漠）了。
Shirley: You don't know that, if the balcony faces north, it will get cool in the summer, but too cold in the winter.
雪莉：你不知道啊，如果阳台朝北，夏天凉爽，但是冬天很冷啊。
Weather was great, cool but not cold, sunny and almost cloudless.
天气很好，凉爽但不寒冷，几乎无云的晴天。
这是凉而不冰的水。
It's already at the end of the March, but still very cool, the wind makes me feel cold.
时间已经进入三月底了，但仍然很凉，因为风，我感到很冷。
The controlled ventilation moves the outside air over an earth register, and thus enables it to warm up the cold outside air but also to cool down the hot air.
通过控制通风系统使外部空气在一个固定装置中移动，从而使它加热了寒冷的室外空气并且冷却热空气。
That Cuba has come in from the cold is not news, but most people's knowledge of the country extends no further than crumbling but cool Havana and the beaches of Varadero.
古巴走出孤立早已不是什么新闻了，不过人们对它的印象还局限于破旧却酷劲十足的哈瓦那和拥有绝色沙滩的瓦拉德罗。
But in vain, girls can not afford to curl up in a cool the cold ground.
然而一切都是徒劳，女孩无力地蜷缩在阴凉冰冷的地上。
Here the bands of warm and cold have shifted position slightly, but the pattern of two warm and two cool sites on opposite sides of the globe from each other continued.
此处温暖的地带和寒冷的地带轻微第移动了位置，但是在地球另一面的相对位置上，两个温暖的和两个凉爽的地带模式还在继续在着。
Shirley: You don't kown that, if the balcony faces north, it will get cool in the summer, but too cold in the winter.
雪莉：你不知道啊，如果阳台朝北，夏天凉爽，但是冬天很冷啊。
I have some medication that has to stay cool. But when I put it in the mini-bar, I found it doesn't keep cold.
我有一些药要冷藏，但我把它放到小冰箱里时，发现它不制冷。
But tea natural disposition is cold, cool, have low blood pressure, pregnancy, and period of women do not take.
不过茶生性寒、凉，有低血压、怀孕、和经期的女性请勿服用。
Therefore maintaining a cool, but not cold temperature in your room is essential.
因此，保持房间的凉爽，但不要太冷也是关键。
Because fall is cool and windy but isn't too hot and too cold.
因为秋天是凉爽多风，既不冷也不热。
Because fall is cool and windy but isn't too hot and too cold.
因为秋天是凉爽多风，既不冷也不热。
应用推荐