I couldn't bear to give you my cold back.
不忍心给你留下一个背影。
Cold back to mine the ore concentrate into specialized chutes, feeder by the disk will be returned to the ore unloading machine belt.
冷返矿集中到专门的矿槽，由圆盘给料机将返矿卸到皮带机上。
But the finished sinter powder content of less powerful of the blast furnace, cold back to mine to participate in ingredients, can be stable sintering operation.
但成品烧结矿粉末含量少，对高炉有力，冷返矿参加配料，可稳定烧结操作。
A 9-year-old Central California boy braved strong currents and cold water to swim from San Francisco to Alcatraz Island and back.
加州中部一名9岁的男孩不顾湍急的水流和冰冷的海水，从旧金山游到了恶魔岛，然后又游了回来。
I don't think I have ever felt so cold by the time we got back to dry land.
当我们回到陆地上的时候，我想我从来没有感到这么冷过。
Cold shivers ran down the butler's back.
男管家的背上一阵冷颤。
Cold shivers ran down Peter's back.
彼得的背上冒出冷汗。
Risking his life, Joe jumped back into the cold water and managed to drag (拽) his dad up onto some rocks.
乔冒着生命危险跳回寒冷的水中，成功把他爸爸拖到一些岩石上。
Back in my teen years, it was the Cold War.
我十几岁的时候，正值冷战时期。
Not only can the art bring happiness to others, but it also shows that even cold, hard iron can be back to life with a little creativity.
艺术不仅可以给别人带来快乐，而且它还表明，即使是冰冷、坚硬的铁，也可以用一点创造力恢复生机。
You ought to be careful about this kind of feverish cold, it often kicks back when you think you are better.
你应当对这种有发烧症状的感冒小心些，它常常在你以为好转的时候复发。
This means that as they head hundreds of feet up to the surface to feed each day, they're dragging along cold, nutrient-rich waters from the ocean deep, then pulling warmer streams back down.
这就意味着，它们每天冲上数百英尺到水面的时候，它们是拖着海洋深处冰冷的、富营养的水上来，然后将温暖的水流拉回水底。
Many drive for hours, eager to glimpse the rarity before the cold fronts of autumn carry it back south.
有许多人驱车数小时，就是渴望在寒意乍来的初秋让鸟们回到南方之前能够一瞥这些稀有鸟类。
The animal threw back its head. It let out a long, soft cry to the cold stars in the black sky.
它扭过头，向着黑夜中寒冷的星星发出了一声悠长而又深沉的嚎叫。
When historians look back to the moment when the post-Cold War reign of American power ended, they may well settle on 2010 as a crucial year.
当回顾冷战后美国霸主地位终结的这一刻，历史学家们也许会把2010看作一个非常重要的年份。
The water was so cold, we were in complete shock. Our first thought was to try to flip the boat back over.
身处冰冷刺骨的海水中，我们都吓呆了，第一个念头就是把船翻过来。
I sneaked out a quart jar of peaches, some cold corn bread, and a few Onions, and started up the hollow back of our house.
我偷了一罐桃子、几块冷玉米面包和一些洋葱，打算从后门走。
Consecutive cold, wet summers, the worst conditions in almost two decades, have set back recovery, with the number of males dropping from 1, 200 to 850.
近二十年来夏季持续朝湿寒冷，这种最恶劣的气候条件破坏了黑琴鸡的繁衍生息，特别是雄鸟的数量从1200只减少到850只。
The Japanese puts his hand out and quickly pulls it back in, saying, "Too cold for me - my guess is it's the South Pole."
“日本人把胳膊伸出去，很快就拿了进来。”这里很冷，我猜一定是南极。
But for all the excitement, there were plenty who wanted to throw cold water on the party-indeed, the market fell back on August 21st.
但是，所有这些兴奋情绪很快被人泼了冷水——事实上，8月21日市场已开始回落。
The answer is not the common cold or flu, but back pain.
答案不是普通的感冒或流感，而是腰疼！
Another tip: Before popping open your ice-cold can of soda, hold it to the back of your neck for a quick cool-down.
另一个贴士是：在砰的一声打开冰镇的苏打水前，把它放在你的脖子后面能迅速地为你降温。
I wanted to see his face, to see if he'd gone back to the cold, indifferent person I'd known for the last several weeks.
我想看到他的脸，想知道他是不是又变回了过去几周里我所知道的，那个冰冷的、漠然的人。
There is no road back to the scent of the Julys when I was young and leapt from a boulder into the ice-cold meltwater of a Norwegian fjord.
再也回不到那个芳香的七月，那时我还年轻，我从一块冰砾上跳进了挪威峡湾冰冷的融水里。
"Hot weather is bad," says Felix Vega, but "cold is worse" because it makes the back pain unbearable.
“天气热的话人就很难受，”菲利克斯•伟加说，但是“天冷的话就更难受了”，因为天一他的背就疼的受不了。
Bring wilted veggies back to life - Soak wilted greens, carrots or celery in cold water for 20 minutes to bring the crunch back.
如何再利用些干瘪的蔬菜-把那些个干瘪的绿叶菜胡萝卜或者芹菜在冷水中浸泡20分钟，那样它们吃起来又可以嘎吱嘎吱响拉？
The need for crude machine translation goes back to the start of the cold war.
该机器翻译的原油需要追溯到冷战的开始。
It was a cold night in Washington, D.C., and I was heading back to the hotel when a man approached me.
那是华盛顿一个寒冷的夜晚，我正往旅馆走，这时一个男子走近我。
It was a cold night in Washington, D.C., and I was heading back to the hotel when a man approached me.
那是华盛顿一个寒冷的夜晚，我正往旅馆走，这时一个男子走近我。
应用推荐