A cold grey light crept under the curtains.
一丝幽暗阴冷的光从窗帘下面透过来。
Living alone was conceived to be negative—dark and cold—while being together suggested warmth and light.
独自生活被认为是负面的——黑暗寒冷——而与人一起则意味着温暖和光明。
Sometimes it was dark and sometimes light, and now they were very cold and again too warm.
有时天很黑，有时又很亮，现在他们又冷又热。
These things always look different in the cold light of day.
这些事情在冷静地考虑后总会显得不同。
They are beginning of winter, light snow, heavy snow, winter solstice, lesser cold and greater cold.
它们是：立冬、小雪、大雪、冬至、小寒和大寒。
As he ran down the street with a light heart to the bookshop, he saw a poor German family, the father, mother and three children walking in the cold wind.
当他轻松地沿街跑向书店时，他看到一个贫穷的德国家庭，有爸爸、妈妈和三个孩子，在寒风中走着。
Use professional cold light to whiten and treat acheomycin teeth, dental fluorosis, teeth staining.
运用专业冷光美白技术治疗四环素牙、氟斑牙、染色牙。
During our short days we experience cold, because the warming light of the sun does not reach our earth directly.
而在白昼短暂的那些日子，我们之所以经历着寒冷，也是因为太阳光线不能直射大地。
As a result, the light seems cold and harsh.
结果，混合光看起来就显得冷淡，而且刺眼。
The glamour of romance with which her imagination had invested him faded away in the cold light of fact that he was an ex-laundryman.
她的想像给他博士的浪漫色彩在现实的冷冰冰的光照前暗淡了下去——原来他以前不过是个洗衣工。
The cold fog pooling around us, the dim bright light on our faces.
冷气围绕着我们，模糊不清的灯光照在我们脸上。
The records are even finer grained than that: cold, bump, points of light, waiting.
这些记录的颗粒甚至更细小：冷，颠簸，光点，等候。
Consumers dislike the "cold" light they give off and their poor lifespan.
消费者对它所发出的“冷”光也并不买账。而对其使用寿命较低也颇有微词。
And at home by fire's light in November cold.
在寒冷的十一月，他坐在家里的炉火边。
And in the cold light of an employment tribunal, what seemed like harmless banter about the marketing manager's new hairdo can sound like a character assassination.
而且在办公室冷酷的裁决中，一些对经理的新发型看上去无伤大雅的调侃也可能被视作人身攻击。
The house was very cold when he woke to the seeping light of morning.
早晨，他醒来时，阳光渗透进冰冷的屋子。
The film is transparent, glossy, very flexible, abrasion-resisting and scratch-resisting, contains no after-tack, and is excellent in resisting cold, light and yellow stain.
成膜透明、光泽好、非常坚韧，耐磨耐刮擦性好，不回粘，而且有优秀的耐寒性，极优的耐光性和耐黄变。
And despite promises made, after the dance in the cold light of day after the pole shift, matters will be so different from what these power brokers anticipated.
而且尽管作出了承诺，在极移后日子那寒冷的气氛中，事儿和这些权利破产者们现在的预期就会不一样了。
A new conception for new type cap lamps using lithium batteries and LED cold light as substitutes, with the functions of methane - alarm and personnel information tracking is put forward.
分析了国内外矿灯产品的技术现状，提出了研究开发以锂离子电池和LED冷光源为换代技术，兼具甲烷报警和人员信息跟踪功能的新型矿灯的设想。
The next morning, in the cold light of day, Emma realised what an idiot she had been.
第二天早上，艾玛又重新冷静地思考了下，突然发现自己昨天很愚蠢。
Conclusion: The unilateral hippocampal infarction model induced by Rose Bengal associated with cold light irradiation has a good stability, excellent repetition and high survival rate in rats.
结论：虎红结合冷光源诱导的大鼠单侧海马梗死模型稳定性、重复性好，动物存活率高。
Then you can go back to peaceful sleep, and the answers will be there and not lost in a haze in the cold light of morning.
然后你可以继续安心睡觉。当你早上起来时，答案还在那里，不会在早晨的寒冷中忘掉。
The company mainly engaged lamp (welcome lights), LED music rhythm light, 3D cold light, flexible light strip, small harpoon, a variety of daytime running lights products.
本公司主要经营投影灯（迎宾灯）、LED音乐节奏灯、3D冷光线、软灯条、小鱼叉、各种日行灯产品等。
In also elaborates the method of cold light illuminator's radiation designing and experiential wing panel data of intensifying radiation, which come from the practice.
文中给出了冷光源散热设计的计算方法和实践中总结出来的强化散热翅片板经验数据。
With adjustable cold light measurement systems.
采用可调冷光源测量系统等。
The cold light source would not improve the indoor temperature in a long period of use , on the contrary , other traditional lighting can not reach such effect.
采用冷光源，不会因为长时间的使用而提高室内温度，而其他传统照明灯就恰恰相反了。
The cold light source would not improve the indoor temperature in a long period of use , on the contrary , other traditional lighting can not reach such effect.
采用冷光源，不会因为长时间的使用而提高室内温度，而其他传统照明灯就恰恰相反了。
应用推荐