He was still hanging around, swigging the Coke out of the can.
他依然在闲逛着，拿着一罐可乐大口大口地喝着。
Americans mostly consume Coke out of aluminum or plastic today, but the glass bottle remains a symbol of America that's readily recognized around the world.
如今，美国人喝的可乐大多是铝制或塑料瓶装的，但玻璃瓶仍然是美国的象征，这在全世界都备受认可。
First we had to clear the ash and coke out of the boiler.
首先我们得清除锅炉里的炉灰和焦炭。
Once coking is completed, the doors at both ends of the oven are opened, and a pusher forces the redhot coke out onto a quenching car.
结焦完毕，焦炉两端的炉门打开，用推焦机把红热的焦炭推出，装入熄焦车。
Do you remember, in the early 70s, when it seemed the height of sophistication to drink Coke out of a glass that had been rimmed with frosted sugar?
你们记不记得在70年代，人们喜欢用边缘上沾了一层白糖的玻璃杯喝可乐，觉得特高雅？
When mint or fruit Mentos are dropped into a fresh bottle of Diet Coke, a jet of Coke whooshes out of the bottle's mouth and can reach a height of 10 metres.
当在一罐还没开过封的健怡可乐中投入薄荷味或水果味曼妥斯，一股可乐就会一涌而出达到10米的高度。
Iconic American brands such as Nike and Coke, vessels of hope, will never go out of style.
具有标志性的美国品牌，如耐克和可口可乐，希望之舟，永远不会过时。
嘭的弹出一听可口可乐。
If you're going to step out for a bit, maybe grab us a Coke.
要是你准备出来一下，记得给我们抢瓶可乐。
The site also produces 8% of the world's calcined coke, which finds its way into one out of every six aluminium cans.
该厂产出的煅烧过的焦炭占世界总产量的8%,无意间每6个铝罐就有一个是用其炼成的。
You go over to the Coke machine, get your Coke and come back out.
你到对面的可乐机那儿买到你的可乐后再走回来。
Be sure to throw out the used coke when you are done with it or you might be taking a trip to the doctor.
辛苦地除完锈之后，您一定要记得把这些用过的可乐给丢掉哟，不然您可能得受累去找医生了。
Coke in hand, I proudly marched back out into the early evening dusk.
手拿可乐，我自豪地走回到外面，已是黄昏时分。
We know we can't compete with Coke or Pepsi by playing their game, but we know they're not going to come out with a Turkey flavor or antacid flavor.
我们虽不能与可口可乐和百事等饮料公司相抗衡，但他们的产品也无法与我们的火鸡味饮料和酸汤味饮料相媲美。
Give me access to cheap capital, and I can be turning out Jubak's cola — "The cola that talks back" — within a year and undercutting Pepsi and Coke on price.
如果给我足够的低息资本，我可以在一年内生产祖巴克可乐，并和可口，百事开打价格战。
When she put down the coke and was hunting in her jacket pocket for the key, coins fell out onto the floor.
当她放下焦炭在上衣兜里找钥匙时，硬币掉到了地上。
“I wasn’t sure of much of anything, ” he writes about his childhood in the projects on Chicago’s South Side, “only that I was out of coke and it was important to be drunk until I got some more.”
“我不确定很多事情”，他这样描述自己在芝加哥南部的居民村中度过的孩童时期，“只是在得到更多之前，我缺少可卡因，而且喝醉是件重要的事。”
Measurements of the pH of the Coke before and after the experiments showed that its acidity did not change, ruling out the idea that a simple acid-base reaction drives the fountains.
经过测量反应前和反应后实验前后的可乐pH值发现前后酸性没有发生变化，排除了简单的碳酸反应导致这喷泉影响的想法。
Tara: Tom spilled Coke on it, so I just washed it out.
塔拉：汤姆把可乐洒到上面了，我刚才把可乐洗掉了。
I'll tell you when it's safe to cross. You go over to the coke machine, get your coke and come back out. Wait for me to tell you when it's safe to cross back.
我会呆在这儿并留意睡着的孩子，我会告诉你什么时候过去是安全的，你走到可乐机，拿到你的可乐然后站在外面，等着我告诉你什么时候回来是安全的。
Given this kind of success, it's hard to believe that Coke started out as a medicine that sold barely nine bottles a day.
在这样成功的情况下，很难相信可口可乐原来是一天几乎卖不到九瓶的药品。
I put in two quarters for a coke, but nothing came out of the machine.
我投入两个两毛五的硬币要买一罐可口可乐，但没有可乐出来。
Simulation research on the EAF dust online recycling and zinc oxide separation with coke bed filter was carried out by heating coke/dust samples in CO/CO2 gas mixture.
采用电炉粉尘与焦炭粉的混合试样，对利用焦炭过滤床在线回收电炉粉尘，在CO/CO2混合气体中氧化锌的还原分离工艺进行了模拟研究。
It is pointed out that improving raw material quality is the basic cause for increasing coke quality.
指出原料质量的提高是改善焦炭质量的根本原因。
After comparing and analysing the thermal properties, microstructure and hole parameter of coke, the pater points out the alkali resistance of dry quenched coke is better than wet quenched coke.
通过对干、湿熄焦热性能、光学组织、气孔参数分析对比，得出干熄焦抗碱性能远好于湿熄焦的结论。
According to the practice running parameters of Jigang's coke dry quenching system, the heat balance calculation is carried out, educing and validating the heat balance equation.
根据济钢干熄焦系统的实际运行参数，对干熄焦装置进行了热平衡计算，得出并验证了干熄焦装置的热平衡方程。
The reason of thinning out of the upper shell and spherical head for coke tower was analyzed briefly. The temporary repair measure was proposed.
对焦炭塔上部壳体和球形封头的减薄原因进行了简要分析，提出了临时修复措施。
In order to improve control and management level, the research on control and management incorporate system in coke oven production was carried out.
为了提高焦炉的控制与管理水平，对焦炉生产的控管一体化进行了研究。
In order to improve control and management level, the research on control and management incorporate system in coke oven production was carried out.
为了提高焦炉的控制与管理水平，对焦炉生产的控管一体化进行了研究。
应用推荐