The exhibition coincides with the 50th anniversary of his death.
展会与他50周年忌辰同日。
When you have done this, try to organize your life so that the time set aside for learning coincides with the time when your memory is at its best.
当你这样做的时候，试着规划你的生活以便留出学习的时间，这个时候也应是你的记忆最好的时候。
The new energy battery without mercury and cadimium coincides with the development trend of the global battery industry.
不含汞和镉的新能源电池符合全球电池行业的发展趋势。
This story coincides with the facts.
这故事与事实相符合。
All this coincides with the start of the election campaign.
这一切和选举一开始一致。
The opening coincides with the start of the new academic year.
开放日同时也是新的学年的开始。
The yearlong program, called Robot 250, coincides with the city's 250th birthday.
这项为期一年的活动被命名为“机器人250”，而今年也恰逢匹兹堡建城250周年。
In terms of implementations, an active object coincides with the following form.
就实现而言，活动对象符合以下形式。
In the not too much time, coincides with the leaves, around the corner, I met you.
在那个不多不少的时间，恰逢的落叶，在那个街角，我遇见了你。
The increase in strokes coincides with the use of newer, more effective AIDS medicines.
中风率的提高与艾滋病人服用一种更新和更有效的艾滋病药物存在时间上的巧合。
This depiction of the origin of languages coincides with the present status of these languages.
这种语言起源的描述与这些语言的地位相吻合。
The drop in sales coincides with the end of tax credits for homebuyers, which expired in May.
销售的下滑与五月结束的对购房者的税款减免同步。
Our commemoration coincides with the 50th anniversary of the 1961 Single Convention on Narcotic Drugs.
我们的纪念活动恰逢《1961年麻醉品单一公约》五十周年。
That rough timeline-a 10 - or 15-year transition-coincides with the projections of many Western experts.
10-15年实现转变，这个大致时间与众多西方专家的预期相符。
The South Node going over its natal position becomes another 18-year cycle which coincides with the above cycle.
南交点经过它本命盘位置是另一个与上述周期同时发生的18年周期。
Health experts say its rapid transmission coincides with the southern hemisphere's traditional winter flu season.
卫生专家说，它的迅速传播正值南半球冬季传统的流感季节。
This time "coincides with the afternoon dip, or siesta time, a time where most people are sleepier, " says Axelsson.
这时正是人们困倦或午睡的时候，大部分的人精神低落。
The launch of Windows 7 coincides with the closing of the book, after more than a decade, on Microsoft's antitrust woes.
微软Windows7的发布，与合上微软反托拉斯诉讼书恰好十年了。
This space coincides with the movement path from the medical campus to the hospital, and ACTS as a new campus heart.
这个空间与从医学校园去医院的运动路径一致，也用作新的校区中心。
It is a known fact that a Cancer woman has terrible mood swings which coincides with the waxing and waning of the moon.
事实上，巨蟹女变化异常的情绪随着月亮的圆缺而变化。
The schema is implied and coincides with the user ID specified in the authentication alias, at the time the BPC is configured.
模式是通过隐含方式确定的，与在配置BPC时在身份验证别名中指定的用户ID 一致。
However, it is a coincidence that the starting dates of our present collaboration coincides with the time we first met last year.
但确实凑巧的是，我们目前这个合作项目的开始日期碰巧跟去年我们第一次相遇时的日期相同。
Brazil's ascent coincides with the relative decline of U.S. influence in Latin America and the rise of new centers of power in Asia.
伴随着巴西的崛起，美国在拉美地区的影响力开始相对衰弱，并且亚洲新的势力中心也开始兴起。
Brazil's ascent coincides with the relative decline of U. S. influence in Latin America and the rise of new centers of power in Asia.
伴随着巴西的崛起，美国在拉美地区的影响力开始相对衰弱，并且亚洲新的势力中心也开始兴起。
The special date coincides with the announcement of the joint winners of the Nobel prize for physics, without whom bar codes could not be read.
这一特殊的日子恰逢诺贝尔大会宣布2009年诺贝尔物理学奖的三位获奖者——如果没有他们，条形码便无法读取。
The recovery of exports in spring coincides with the pressure on the euro but is caused by stronger foreign demand for German-type products.
春季的出口回升和欧元的升值压力不期而遇，但前者是由国外对德国制造的产品的强烈需求而引起的。
The recovery of exports in spring coincides with the pressure on the euro but is caused by stronger foreign demand for German-type products.
春季的出口回升和欧元的升值压力不期而遇，但前者是由国外对德国制造的产品的强烈需求而引起的。
应用推荐