The shop's opening coincided with the Christmas rush.
这家商店的开张正赶上圣诞节购物高峰。
Growing income inequality has coincided with the increasing importance of a college degree for earning a middle-class wage.
收入不平等加剧的同时，大学学位对获得中产阶级收入的重要性也在不断提高。
In the late 1700s and the earlier 1800s, the development of the piano coincided with the growth of the middle class in Western Europe.
在18世纪晚期和19世纪早期，钢琴的发展恰好与西欧中产阶级的壮大是同步的。
The total lunar eclipse coincided with the date of the December Solstice.
这次月全食恰好发生在冬至日。
The second wave coincided with the rise of Mycenaean culture in about 1400 B.
第二个浪潮和公元前1400年崛起的迈锡尼文化在时间上刚好一致；
Remarkably, the total lunar eclipse coincided with the date of the December Solstice.
值得注意的是，这次月全食恰好发生在冬至日。
The release of AIX Version 3 coincided with the announcement of the first RS/6000 models.
AIXVersion3与第一批RS/6000机型同时发布。
The growing commonness of these crimes coincided with the formation of the UK’s National Hi-Tech Crime Unit.
这些罪行日益增长的共性与英国国家高科技犯罪中心的成立相吻合。
Earlier this month, Art Dubai, a fair, coincided with the preview of a sprawling group show, the Sharjah Biennial.
本月初，迪拜艺术品交易会和两年一度的沙迦大集团展览预展同时举办。
His resignation coincided with the downfall of Yukio Hatoyama, the fourth prime minister to step down in four years.
他的辞职碰巧和鸠山由纪夫——四年内日本第四位下台的首相——的下台同时发生。
Conclusion This apparatus can simulate hemodynamic environment coincided with the physiological condition of the body.
结论本装置能模拟与人体生理状况较一致的血流动力学环境。
Its days have been numbered since the collapse of the Berlin Wall coincided with the bursting of Japan's bubble economy.
但自柏林墙倒塌与日本泡沫经济破裂同时发生的那刻起，自民党就时日无多了。
The exhaustion of the Western alliance has coincided with the growing buoyancy and assertiveness of Asia and Latin America.
与西方联盟的疲倦不堪对比鲜明的是，亚洲和拉丁美洲不断增长中的活力和自信。
The scientists asked the subjects about their future plans, focusing on events that coincided with the arrival of the reward.
科学家们询问受试者未来的计划，重点是与该奖励到来的同时将发生的事件。
This coincided with the emergence of echolocation, so improved communication skills likely were tied to the brain size boost.
与此同时，海豚的大脑有了回声定位的能力.因此,沟通能力的提升也很有可能与大脑体积的增大相关。
Western investors’ new interest in gold has coincided with the rich world’s deepest period of economic turmoil since the 1930s.
自19世纪30年代以来，西方投资者对黄金产生新的兴趣的时间跟发达国家出现最严重的经济动荡的时间相吻合。
In addition, the growth of the financial industry has coincided with the move to floating exchange rates and market liberalisation.
此外，金融业的增长与浮动汇率和自由市场的做法一致。
The drop in spending coincided with the earthquake on the Indonesian island of Nias on March 28 and the resurgence in tsunami fears.
今年3月28日在印尼尼亚斯岛发生的地震再次引发了人们对海啸的恐惧，导致旅游消费再次下降。
In the southern hemisphere, the winter solistice coincided with the celebration of the Aymara New Year in Tiwanaku, Bolivia, on Monday.
在南半球，同样是在周一，此时正值冬至时分，玻利维亚蒂瓦纳库的艾马拉人正在庆祝新年。
It turns out that Nightingale’s voyage coincided with the young Gustave Flaubert’s, and that they shared the ferry from Alexandria to Cairo.
南丁格尔游历埃及之际，恰逢年轻的古斯塔夫·福楼拜也同游此地，更巧的是，从亚历山德里亚航行至开罗时，他们同在一条船上。
The no man's land between angels and VCs was a very inconvenient one for startups, because it coincided with the amount many wanted to raise.
在天使与风投之间的无人地带对于创业公司来说是非常不便，因为它正好与许多创业公司想募集的资金相符。
The quake coincided with the start of the school year.Pupils from damaged schools are doubling up in others, or will use temporary classrooms.
地震正值学校新学年的开始，受灾的学生数成倍增长，或是使用临时搭建的教室。
The quake coincided with the start of the school year. Pupils from damaged schools are doubling up in others, or will use temporary classrooms.
地震正值学校新学年的开始，受灾的学生数成倍增长，或是使用临时搭建的教室。
The quake coincided with the start of the school year. Pupils from damaged schools are doubling up in others, or will use temporary classrooms.
地震正值学校新学年的开始，受灾的学生数成倍增长，或是使用临时搭建的教室。
应用推荐