Thus, you should use cohesive elements so that your sentences, paragraphs and the whole text make sense.
因此,你应该使用相互一致的语言,使句子,段落和整个文本更能说明问题。
Do not forget that your translation must be coherent from beginning to end; thus, you should use cohesive elements so that your sentences, paragraphs and the whole text make sense.
不要忘记,你的翻译自始至终都必须连贯一致;因此,你应该使用相互一致的语言,使句子,段落和整个文本更能说明问题。
Criterions based on element strain level and energy release rate respectively were applied with the cohesive elements to estimate the initiation and evolution of the delamination.
根据基于应变的失效准则和能量释放率准则来判断分层损伤的起始和扩展,以界面单元的失效表征分层扩展。
The idea is to create a system of elements that integrate together to form a cohesive whole. A design that achieves this seems to fit together perfectly; nothing looks stuck on at the last minute.
这里设计的目标是将元素结合在一起形成紧凑且完整的系统,设计达到这点才是完美组合,而没有一点拖泥带水。
Green elements can be a key unifying element in creating a cohesive strategy for an overall masterplan.
在为整体规划制定紧凑的战略过程中,绿植因素一直是个非常关键的统一性因素。
To present a cohesive picture of cultural integration, this study attempts to investigate the whole process of cultural integration and predict the effects of elements involved in this process.
本文旨在通过一张文化融合过程流程图展现文化融合过程的全貌,并预测此过程中各要素对跨文化交际产生的影响。
To present a cohesive picture of cultural integration, this study attempts to investigate the whole process of cultural integration and predict the effects of elements involved in this process.
本文旨在通过一张文化融合过程流程图展现文化融合过程的全貌,并预测此过程中各要素对跨文化交际产生的影响。
应用推荐