The theory curves have good coherence to experimental data.
实验数据和理论曲线有较好的一致性。
Make use of subheadings to bring order and coherence to your review.
利用副标题来使你的综述有序和连贯。
The incoherence of the individual mind lends coherence to group minds.
个体思想的不集中使得注意力集中于集体思想。
In fact, this most probably results from lack of cohesion and coherence to some degree.
其实，这些作文的主要问题是在一定程度上缺乏衔接和连贯。
The extension of the nursery is an opportunity to give new coherence to the group of buildings.
扩充后的托儿所与周围建筑群更加紧密地联系在一起。
The repetition of the 'window' element sought to unify and bring coherence to the white volume, carved and landed in the garden.
“窗口”元素的重复追求一种统一，并且给白色体量带来连贯性，像雕塑一般置于花园中。
It is viewed as a way to bring coherence to military action, linking tactical ways and means to operational ways and means so that resources are used efficiently.
战役法被认为是使军事行动连贯，并将战术途径和手段与作战途径和手段连接起来的一个方法，这样可以使资源得到有效的利用。
Nominalization, one of the most remarkable stylistic features of business English contracts, can bring formality, concision, objectiveness, accuracy and coherence to the contracts.
名物化隐喻是商务英语合同最显著的特征之一，能使合同语篇正式、简洁、客观、精确、连贯，符合正式文体的行文要求。
The results reveal that their views about children psychology and education, although brought about at different historical period and in different country, show coherence to a large deg...
结果证明，两人在不同的历史时期，在不同的国度，提出的儿童心理和教育的观点具有许多一致性。
The results reveal that their views about children psychology and education, although brought about at different historical period and in different country, show coherence to a large degree.
结果证明，两人在不同的历史时期，在不同的国度，提出的儿童心理和教育的观点具有许多一致性。
This unwelcome result prompts Chaitin and Kolmogorov to suggest the need for a new standard of randomness, one that relies on the internal coherence of the set as opposed to its origin.
这个不受欢迎的结果促使 Chaitin和Kolmogorov 提出需要一个新的随机性标准，这个标准依赖于集合的内部一致性，而不是它的起源。
Half a century of town and country planning has enabled it to retain an enviable rural coherence, while still permitting low-density urban living.
半世纪以来，合理的城乡规划使英国得以保留令其他国家羡慕的乡村协调性，同时还允许低密度的城镇人口。
If Mr. Bernanke's aim this week was to create room for manoeuvre and give the Fed the option to pause in its rate-tightening, he achieved it—but at the price of some coherence.
如果伯南克先生这个星期的目标是为政策实施制造余地，并为美联储提供选择暂停其利率紧缩，那么他实现了，但仅仅是在部分价格达到一致的条件下。
Kafka refuses his god moral nobility, evidence, virtue, coherence, but only the better to fall into his arms.
卡夫卡拒绝将道德、实证、美德和连贯托付于他的神，只是为了更好地投入到后者的怀抱之中。
This image of smooth stones USES similarity in shape, size and colors to provide coherence.
图中光滑的石头利用形状、尺寸和颜色的相似取得连贯性。
To get policy and strategy right, we need organization-wide coherence.
要使政策和战略正确发挥作用，我们就需要全组织范围内的一致性。
Oracle Coherence 3.5 now provides tera-scale support to in-memory data grids through configurable off-heap storage.
OracleCoherence 3.5现在通过外堆存储提供了对内存数据网格万亿级的支持。
To bring Pronunciation into line with the other Speaking assessment criteria such as fluency & coherence, lexical resource and grammatical range & accuracy, we’ve revised the pronunciation scale.
IELTS口语考试有四个评分标准：流利程度和连贯性、词汇量、语法结构及精确度、发音。
Thinking: to lie, we usually have to think a lot harder, such as to ensure coherence in our arguments.
l思考：为了撒谎，我们通常要苦苦思索，以保证前后说法一致。
If you start screwing around with the event you can lose coherence pretty easily - for example by forcing everyone to go together at a random time to hear a sponsor pitch.
如果你开始在这些活动项目上浪费过多的时间，你会很快失去连贯性，例如可能会强行要求每个人在不同的时间段去听赞助商的高谈阔论。
The hope is that quantum coherence could be used to make solar cells more efficient.
让人寄予厚望的是量子相干可以用来制造更有效率的太阳能电池。
Thereafter, I adhered to the coherence inherent to the theory.
此后，我粘对理论固有的连贯性。
What really matters, according to him, is careful design that follows a guiding philosophy and brings coherence into the language.
按照他的说法，真正重要的事情是遵循指导理念而且保持语言一致性的精心设计。
Imaginary enemies are a desperate ruse to provide the union with coherence.
假想的敌人是一个为了团结欧盟迫不得已的策略。
His team were duly beaten 1-0 by Fiorentina, but the Rosanero were unfortunate not to get a draw, and played with a confidence and coherence they often lacked when playing away from home last season.
他的球队0 - 1输给了佛罗伦萨，但玫瑰色军团只是不走运才没有拿到一场平局，他们展现出了上赛季在客场比赛中总是缺少的信心和稳定发挥。
This requires the public health sector to play a stewardship role in fostering policy coherence across sectors, and to influence policies and actions that can benefit health.
这需要公共卫生部门发挥管理作用，加强各部门的政策一致性，影响有益于健康的政策和行动。
Fluency and Coherence refers to the ability to talk with normal levels of continuity, rate and effort and to link ideas and language together to form coherent, connected speech.
流利和一致指通过普通程度的连贯性、语速和语流来组织思路和语言，从而形成具备连贯性的语言。
A parallel effort was made by theorists to understand the properties of laser light, to describe its coherence, its classical aspects, and its inherently quantum features.
同时理论物理学家们正努力研究激光的性能，以便阐述其量子性，从而在使激光在实验中作更好的应用。
They found that energy patterns in distant molecules fluctuated in ways that betrayed a connection to each other, something only possible through quantum coherence.
研究人员发现隔着一段距离的分子中的能量格局以一种彼此相连-离开的方式振荡，这是一种只有在量子干涉中才可能存在的方式。
Journalism cuts through the atwitter state to thematic coherence.
新闻穿透推特式的无序状态，直抵一个连贯的主题。
应用推荐