Translation is a cognitive process, and the understanding of meaning is also cognitive understanding of the source language.
翻译是一个认知的过程，意义的理解是基于认知心理基础上对源出语的认知理解；
The result shows that the relationship between brands is best explained by three dimensions: cognitive understanding, emotion and loyalty.
研究结论表明，品牌关系由认知、情感、忠诚三个维度构成。
The special nature of the valuational understanding different from the cognitive understanding, is displayed by its special object, structure, consequences and so on.
评价性认识不同于知识性认识的特殊本质是通过其特殊对象、构和结果等表现出来的。
Sperber and Wilson's Relevance Theory is used as the theoretical framework of this thesis in order to explore the process of the generation and cognitive understanding of verbal humors.
本文以斯波伯和威尔逊提出的关联理论为理论框架，探讨言语幽默的产生和认知理解过程。
An in-depth study of differences between human languages contributes to a true understanding of cognitive differences between cultures.
对人类语言差异的深入研究有助于人们真正理解文化之间的认知差异。
In understanding cognitive ability, we must not elevate discrimination to a science; allowing people to climb the ladder of life only as far as their cells might suggest.
在理解认知能力的时候，我们不能把辨别力拔高为一门科学；而是让人们只能在细胞暗示的能力范围内攀登生命的阶梯。
After all, it is only through our understanding of "the nature of things" that protocols and processes are designed for the rational capabilities of cognitive systems to take place.
毕竟，只有通过我们对“事物的本质”的理解，才能为发展认知系统的推理能力设计方案和流程。
"Understanding someone else's actions and empathy are huge cognitive achievements," says Cecilia Heyes, a psychologist at the University of Oxford.
“理解他人举动并产生共鸣是巨大的认知成就，”英国牛津大学心理学家塞西莉亚·赫耶斯说道。
If thinking has a manipulative function as well as a cognitive one, then it may not be necessary to gain a better understanding of reality in order to obtain the laws one wants.
如果思考在认知作用之外还有操控作用，那么可能不需要用“对现实更好的理解”来确定人们所期望的“更好的规则”。
Cognitive needs is the expression of the natural human need to learn, explore, discover and create to get a better understanding of the world around them.
认知需要是对自然人类为了获得对身边世界更多的了解从而需要学习、探索、发现还有创造的一个表达短语。
Secondly, it discusses cognitive strategies and discourse strategies in understanding literature and proposes "reality strategies" and "cooperative strategies" that function in the process.
在对文学语篇理解过程中的认知策略与语篇策略探讨中，提出了现实策略和合作策略的存在；
Cognitive conflicts have positive relationship with Top Management Team's (TMT) quality of decision, understanding and reception, while, emotional conflicts weaken TMT 'decision quality.
认知冲突与高层管理团队(TMT)的决策质量、理解程度和接受程度成正相关，情绪冲突则削弱tmt决策质量。
This paper mainly analyzes the cognitive processes of new words in linguistic communication, which proves the use and understanding of new words should abide by the principle of optimal relevance.
重点分析交际中的新词新语的认知过程，说明语言交际中新词新语的使用和理解遵循着语用原则：最佳关联原则。
The understanding of indirect anaphora requires the analysis of its cognitive process.
对间接回指的理解需要对其理解的认知过程进行分析。
The theory deals with the cognitive context in the inferential communication and optimal relevance of the discourse, which is of importance to the correct understanding of the discourse.
该理论关于交际过程中的推理特征、动态的认知语境观以及话语的最佳关联性的阐述，对交际过程中正确理解话语具有指导意义。
Communication of language is a kind of cognitive activity that depends on the principles of thought and regulars; understanding of language is a process of interaction.
语言交流是一种依据思维原则或规律来进行的认知活动，语言的理解是一个互动过程。
We hold that utterance understanding is not a process of meaning inferring, but an automatic cognitive activation of the meaning category's prototypical meaning member.
文章指出，话语理解并不是一个意义推导过程，而实质上它更应是一个意义范畴中原型意义在具体语境下的自动认知激活过程。
Understanding metaphors involves explaining them from the cognitive perspective because the choice of metaphorical entities depends on cognitive similarities and cognitive differences.
理解隐喻必须对隐喻进行认知解释，因为认知的异同决定隐喻喻体的选择。
Understanding the cognitive spectrum, which also leads to an understanding of analogy and creativity, is the main task of theoretical ai going forward.
了解感知频谱(从而也会导致人们了解类比和创造力)是理论人工智能前进的主要任务。
To the understanding of metaphor the theory of association and the cognitive context can be employed.
隐喻的理解可借助“关联理论”和认知语境。
Cognitive context signifies the psychological basis of semantic reference and points out that utterance understanding is a dynamic process of cognition and reference.
认知语境观揭示语义推理的认知心理依据和心理状态，话语理解是一个“认知-推理”的动态化过程。
Text understanding is a dynamic cognitive process, operating on the basis of the relevance orientation of human cognition.
语篇理解是一个以人类认知的关联性取向为基础的动态认知过程。
By understanding the basic concept of design aesthetics, and guide students in the areas of design clearly cognitive and aesthetic aspects.
借由了解设计美学的基础概念，引导学生清楚认知设计的领域及美学的范畴。
The cognitive role of pattern coordination is distinguishing then understanding.
模式匹配的认知作用是识别和理解。
The article points out that as the cognitive structure of the translator, fore-understanding can make both positive and negative impacts on the understanding and translating of texts.
文章指出前理解作为翻译主体的认知结构，对其理解和翻译文本起到消极和积极两方面的作用。
These approaches perceive person as a cognitive and social human being, regarding cognitive processes as a key to understanding complicated and purposed social behaviors.
这一研究取向认为人是可以认知的、社会的人，并强调把认知过程看作是理解复杂的、有目的的社会行为的一把钥匙。
Cognitive context plays an important role in discourse understanding, restricting language interpretation.
认知语境在话语理解中占有十分重要的地位，制约着对语言的理解。
The key to understanding (humor) is to choose a cognitive context that is of optimal relevance.
幽默理解的关键在于择定符合最佳关联的认知语境。
This paper made an analysis of the formation of social psychological representation through cognitive linguistics and its role of understanding the metaphors from the cultural elements.
从认知语言学的角度分析了社会心理表征的形成，以及社会心理表征对于理解由文化因素而构成的隐喻的作用。
Broadly speaking, there are two categories of meditation practice; one focusing on stilling the mind and the other on the cognitive processes of understanding.
大体说来，有两种冥想：一种着重于令意识静止；另一种着重于理解中的认知过程。
应用推荐