Metaphor is not only a cognitive mechanism but also method of text construal.
隐喻既是一种认知机制，也是一种识解文本的手段。
Such gradable meaning coincides with the cognitive mechanism of human beings.
这些级差意义的产生与人类的认知机制是吻合的。
The cognitive mechanism of multimedia learning has been studies at two levels.
多媒体学习的认知机制是从两个层面上加以研究的。
The concern of this research is the cognitive mechanism of pragmatic ambiguity.
本文的关注点是语用歧义的认知机制研究。
Metaphor in terms of cognitive linguistics is regarded as a cognitive mechanism.
而认知意义上的扩展隐喻是对基本隐喻的进一步延伸和扩展。
The cultural meaning of animal words comes from the cognitive mechanism of human beings.
动物词语文化意义的产生源自人类的认知机制。
To study the strategy acquiring process is an important way to find out the cognitive mechanism.
研究策略获得的过程是了解认知机制的重要途径。
The thesis also slightly comes down to the applications of intentional ambiguity based on this cognitive mechanism.
也涉及到基于这种认知机制之上的有意歧义的生成应用问题。
Three experiments were conducted to investigate the cognitive mechanism of word translation in Chinese-English Bilinguals.
本研究通过三个实验考察了英语学习者词汇翻译过程的认知机制。
The cognitive mechanism in them is distance, including interpersonal distance, psychological distance and factual distance.
其间的认知机制为“距离性”，包括人际距离、心理距离和现实距离等。
Thus studying translation of metaphors is supposed to shed light immediately on the cognitive mechanism underlying translation process.
因此，研究隐喻翻译将是探究翻译过程中所涉及的认知机制的最直接的途径。
The first part analysizes simile and metonymy with the theory of metaphor and metonymy in order to understand their cognitive mechanism.
第一节用隐喻和转喻理论对譬喻和借代修辞格分别作具体分析，理解它们的生成机制。
Recently researches mainly focused on the factors of making an impact on self-explanation and the cognitive mechanism of self-explanation.
新近研究主要集中在影响自我解释的因素及自我解释的认知机制方面。
While the agency of the cognitive mechanism and circumstances have been getting more and more attention in the theory of mother tongue transfer.
而目前的母语迁移理论更关注认知机制以及情境因素的作用。
This thesis sets forth cognitive context and pragmatic inference, the two important factors, to explore the cognitive mechanism of intentional ambiguity.
本文阐述了认知语境和语用推理两个重要因素，探讨有意歧义的认知机制。
It is proposed that contrast effects are the foundation of its pragmatic effects and concept integration is the cognitive mechanism of its interpretation.
为此，提出反差效应是产生幽默语用效力的根本，而概念整合则是理解幽默的心理机制。
Based on the prototype theory and metaphoric cognitive mechanism, the paper probes the psychological cognitive process of semantic extension of prepositions.
本文以原型范畴理论，隐喻认知机制为支点，探讨英语介词语义延伸的心理认知过程。
It also puts forward the cognitive mechanism that learners should be encouraged to apply semantic meaning, metaphorical thought and context in word acquisition.
提出词汇习得认知机制，即：语义变化、隐喻思维和语境效应。
This dissertation is somewhat a language-based multidimensional survey of humor from the perspectives of language, logic, context, function and cognitive mechanism etc.
本文是以语言为主线，对幽默言语现象从语言、逻辑、语境、认知机制等方面进行的多维综合考察。
Corresponding to the internally linguistic and cognitive mechanism, classroom needs to provide both naturalistic linguistic environment and cognitive learning condition.
与内部语言的和认知的机制相对应，课堂需要提供自然语言环境和认知学习条件。
In this field, the experimental paradigms and materials still need to be refined, and there is yet no consensus about the understanding of the cognitive mechanism of insight.
顿悟研究的实验范式和实验材料都有待完善，对于顿悟认知机制的认识也一直未能达成共识。
The present thesis attempts to analyze the cognitive mechanism or cognitive motivation of noun-verb conversion in English and Chinese on the basis of the conceptual metonymy theory.
本文试图在认知语言学框架下以概念转喻为基础来分析英汉中名动互转现象的认知理据。
With this theory, the hidden cognitive mechanism involved in the interpretation of news headlines can be revealed. It offers an exciting possibility for cognitive interpretation of news headlines.
运用这一理论可以解释人们理解新闻标题时内在的心理运作机制，从而为从认知角度诠释新闻标题提供了一个新的可能性。
By means of interpreting conceptual metaphor, conceptual metonymy and conceptual metaphor-metonymy, the paper explores cognitive mechanism in the learning and understanding of the emotional idioms.
通过概念隐喻、概念转喻、概念的隐喻-转喻对情感习语进行解读，目的在于从认知语言学的角度来探索英语情感习语的认知机制。
Objective:This research studied the cognitive mechanism of a child with Chinese character spelling disability and explored the occurrence mechanism and nature of Chinese character spelling disability.
目的：探索其汉字听写障碍儿童的认知加工特点，了解汉字听写障碍的发生机制及性质。
It analyzes its usages of mechanism and the effects of Mans cognitive on the generation of existential sentences in English and Chinese from the point of the Mans perception and information encoding.
文章从感知认知和信息编码的角度分析了英汉存现句的使用机理、人的认知取向在英汉存现句的生成方面起的作用。
In the process of construction digital library, it is necessary to improve the utilization efficiency of digital library based on cognitive mental mechanism of information processing.
在数字化图书馆建设过程中，必须基于人们信息加工的认知心理机制，以提高数字化图书馆的利用效率。
Pragmatic accommodation is a significant regulatory mechanism and cognitive strategy in the process of verbal communication.
语用协调是语言交际过程中一种重要的语用调节机制和认知策略。
Euphemism is a mental phenomenon and study on its mechanism should be based on cognitive explanation.
委婉是人的心理现象，对委婉机制的研究离不开对认知心理的解释。
Metaphor, as a cognitive phenomenon, ACTS as a regeneration mechanism of a language system. Metaphorical language is in essence the representation of metaphorical thought in language.
隐喻是一种认知现象，是语言系统的再生机制，语言隐喻本质上是隐喻思维在语言中的表现。
应用推荐