Why, then, should we not study the acquisition of a cognitive structure like language more or less as we study some complex bodily organ?
我们为什么不应当,像研究某些复杂身体器官那样,去或多或少地研究,像语言这样的认知结构的习得
Cognitive enhancements are a complex topic, but they have aspects that are intrinsically valuable.
认知增强是一个复杂的论题，但在许多方面是自有其价值的。
But clinicians report that there is often no quick cognitive fix for people with complex histories.
但临床医生报告说，经常有没有快速复杂的历史与人的认知修复。
In a beautiful interrelationship between sensory and cognitive processes, the nervous system makes associations between complex sounds and what they mean.
在感觉和认知过程的相互作用下，神经系统能把复杂的声音和它们所表达的意思联系起来。
One cognitive scientist, David Geary, argues that as human society grows increasingly complex, individuals don't need to be as intelligent in order to survive and reproduce.
一位认知科学家，大卫基尔，其报告指出，由于人类社会的进步越来越复杂，个人并不需要有那些为了生存和繁殖的智力。
After all, being honest or dishonest involves a set of cognitive and social factors which may prove too complex to pin down.
毕竟诚实与不诚实所涉及的可能是太复杂而难以确定的一系列认知和社会因素。
This belief was based, in part, upon the readily evident physical structure of the neocortex, the region of the brain responsible for complex cognitive behaviors.
这种认识部分基于自大脑皮质的物理构造上获取的简单证据，脑部此区域负责复杂的认知行为。
Drugs and brief cognitive therapies can help greatly, but they do not engage our complex emotional histories, the rejections, separations and bereavements revived by current adversity.
药品和简短认知疗法可以帮助很大，但他们并没有我们复杂的情感历史，拒绝申请，离职和目前的逆境中恢复丧亲之痛。
Both species form complex societies, hunt cooperatively, solve sophisticated cognitive problems, live for decades and invest years in rearing their offspring.
两个物种都形成了复杂的社会体系，合作捕猎，解决复杂的认知问题，存活数十年之久并且花费很多年来抚养它们的孩子。
"They have been shown to have all kinds of complex communication and cognitive powers that are similar to humans, " said Clayton State University primate researcher Jared Taglialatela.
Jared Taglialatela，一位叶克斯国家灵长类动物研究中心的研究员，说到：“他们表现出了与人类相似的各种复杂的交际和认知能力，他们有感觉，有想法，有目标。”
It is the complex of cognitive and emotional factors.
它是认知因素和情感因素的复合体。
We are still learning about the brain mechanisms for human language, considered the most complex of human cognitive functions.
我们仍然在学习语言（它被认为是人类最复杂的认知功能）产生的大脑机制。
Lying is a complex and dynamical cognitive process.
欺骗是一个复杂、动态的认知过程。
I believe that many of the problems arising in our attempts to build complex systems are rooted in the lack of integration of software engineering, system engineering, and cognitive engineering.
我相信我们构建复杂系统的时候遇到的很多问题都是因为没有把软件工程、系统工程和认知工程结合起来。
The relation between philosophy and cognitive science is a complex issue.
哲学和认知科学的关系问题是一个非常复杂的问题。
Scientists consider the ability to use a mirror a sign of complex cognitive processing and an indication of a certain level of awareness.
科学家认为使用镜子是一种复杂的认知过程，这是一定观察认知水平的象征。
Language use is a complex psychological cognitive pragmatic process which is constrained and accommodated by language users' pragmatic consciousness and contextual factors.
语言的使用是一个复杂的语用心理认知过程，这一过程受人们的语用意识和语境等因素的制约和调整。
Fuzzy cognitive maps as a soft computing method, which combines the synergistic fuzzy logic and theories of neural networks provides a powerful tool for the complex system modeling.
模糊认知图作为一种模糊逻辑和神经网络相结合的产物，为复杂系统建模提供了一种有效工具。
Why, then, should we not study the acquisition of a cognitive structure like language more or less as we study some complex bodily organ?
我们为什么不应当，像研究某些复杂身体器官那样，去或多或少地研究，像语言这样的认知结构的习得。
Just because animals sometimes behave like us does not mean that the same complex cognitive reasoning underlies these behaviours.
正是因为，动物有时行为与我们相同并不意味着这些行为的背后具有同样的复杂认识推理。
Language is a complex mosaic of cognitive and social communicative activities.
语言是认知和社会交际活动的复杂的“马赛克”。
Intelligence was considered to be an innate general cognitive ability underlying all processes of complex reasoning.
智力被认为是一种天生固有的总认识能力，它构成一切复杂推理过程的基础。
This chapter interprets pragmatic offence as a pragmatic, cognitive and cultural phenomenon interacting in a complex social network.
本章认为：语用冒犯是复杂社会网络中互动的语用、认知和文化现象。
Meanwhile, reading is regarded as a complex cognitive activity, which involves the interaction between the reader and the text.
现代阅读理论认为，阅读理解是读者与语篇相互作用再创语篇意义的复杂的、积极的认知过程。
Driving is a complex task that requires having adequate operational, cognitive and higher executive abilities.
驾驶是一个复杂的任务，要求综合运用较高的操作能力、认知能力和执行功能。
Of course as the achievement in the research of cognitive pragmatics, a complex discipline, the optimal relevance has also its weakness.
当然作为认知语用学这一较为复杂学科的研究成果，最佳关联性因不能准确地进行量化也存在一定的局限性。
Language is perhaps the most complex cognitive product we have.
语言可能是我们人类最复杂的认知成果。
Image reconstruction is a very complex phenomenon involving not only linguistics, stylistics, aesthetics, hermeneutics, but also studies on psychology and cognitive activities.
意象重构是一个很复杂的现象，不仅涉及语言学、文体学、美学、阐释学、还包括心理学和认知行为研究。
Listening comprehension has been recognized not as a passive receptive skill but as an active complex cognitive process.
听力理解是一个主动的复杂的认知过程，而不是被动的接受技巧。
Listening comprehension has been recognized not as a passive receptive skill but as an active complex cognitive process.
听力理解是一个主动的复杂的认知过程，而不是被动的接受技巧。
应用推荐