'Haus' in German is cognate with 'house' in English.
德语中的haus一词与英语中的house同源。
English, Dutch and German are cognate languages.
英语、荷兰语和德语是同源语言。
To distinguish cognate words from loan words with phonetic laws is a basic method of historical linguistics.
利用语音规律来确定同源词和借词是历史语言学的根本方法。
This system can be divided into three subsystems: variant characters system, borrowed characters system, and cognate words system.
该系统从层次上可分为异体字系统、通假字系统、同族词系统三个子系统。
Firstly, the definition of cognate.
同源词的定义。
German and Dutch are cognate languages.
德语和荷兰语为同源语言。
I consulted Uncle Mumford concerning this and cognate matters.
我征求了蒙佛大叔关于这件事情和与此有关联的问题的意见。
Any word which has deep semantic correspondence in principle belongs to cognate words.
凡是能够进入深层语义对应式中的语词,大体上都是同源词。
In many cases, transmission angles of cognate mechanism and original mechanism are identical.
在大多数的使用情况下,四杆曲线同源机构与原始机构具有相同的传动角。
In the first chapter, we look back on and discuss the history and study methods on the study of Chinese cognate words.
第一章对汉语同源词研究的历史和方法作了简要的回顾和评述。
Therefore, this project is not essentially comparable to those cognate projects on the prevention and harness of natural disasters.
因此,本课题与同类关于自然灾害的防治项目,不具有本质上的可比性。
The distinction between cognate object construction and non-cognate object construction has been a controversial topic in English grammar.
英语语法中,同源宾语结构和与其形式雷同的非同源宾语结构的区分一直是一个有争议的问题。
The article analyses the cognate words involved in "Shi" part of Shuowenjiezi in detail, with a brief comment on the success and failure of it.
本文具体分析该书《示部》说解所涉及的同源词,并略评其得失。
The cognate characters system of GuangYaShuZheng can be divided into three subsystems: variant characters system, borrowed characters system, and cognate words system.
《广雅疏证》的同源字系统从层次上可分为异体字系统、通假字系统、同族词系统三个子系统。
These methods include the Principle component analysis, the Regression analysis, the Grey cognate analysis, the Delphi, the Ordering method, the Analytical Hierarchy Process, Fuzzy method.
目前学术界对土地等级评价所使用的主要方法有:主成分分析法、回归分析法、灰色关联度分析法、特尔斐法、排序法、层次分析法、模糊综合评价法。
The semantical comparative method was initiated by Xing Gongwan in 1994 in order to judge cognate words and to illustrate the genetic relationship by deep semantic correspondence law among languages.
语义学比较法是邢公畹教授1994年提出的一种利用语言间的深层语义对应规律鉴定同源词,确定语言亲属关系的方法。
The semantical comparative method was initiated by Xing Gongwan in 1994 in order to judge cognate words and to illustrate the genetic relationship by deep semantic correspondence law among languages.
语义学比较法是邢公畹教授1994年提出的一种利用语言间的深层语义对应规律鉴定同源词,确定语言亲属关系的方法。
应用推荐