After the business meeting we had a coffee hour.
商业会议后我们有一段咖啡时间。
After spending an hour in his shop drinking coffee and engaging in idle chit-chat, he decided, after consulting with his wife, to invite me upstairs for dinner with his family.
在他的商店喝咖啡闲聊度过一个小时之后他在征得妻子的同意后确定邀请我到楼上与他的家人一起共进晚餐。
There's a survey of how many times people in different countries touch each other during an hour over coffee. In Rio it was 180, in Paris 120.
有人曾对不同国家的人在喝一个小时咖啡的过程中会触碰对方多少次进行过调查，结果表明，里约180次，巴黎120次，而伦敦是零次。
The availability of x10 hardware and Linux drivers should make it possible to do all sorts of useful things, such as powering on the coffee maker half an hour before you get up.
可用的x10硬件和Linux驱动程序使得我们能够完成所有那些有用的事情，比如在起床前半小时打开咖啡壶(coffee maker)。
‘Avoid stimulating drinks such as cola, coffee and tea after 6pm, and don’t watch TV or check emails during the hour before bed — try listening to classical music or a relaxation CD.’
晚上六点之后尽量避免喝有兴奋作用的饮料，比如可乐、咖啡、茶之类的，睡前的一个小时内不要看电视，也不要去查看你的邮件——去听听古典音乐或是舒缓的CD。
Coffee, computer… within an hour the world beckoned in the shape of OzBus: a magical bus leaving London Bridge for a three-month adventure across 17 countries to the Land Down Under.
喝咖啡、上电脑……，不到一个小时，想法成形了，世界从“欧兹巴士”（OzBus）向我招手：这辆魔法般的长途巴士从伦敦桥出发去探险，用三个月的时间穿越17个国家到达地球的背面。
So as an experiment, about an hour before I was due for a nap, I had a small coffee and skipped the nap.
我尝试着在快到下一次小睡之前的一个小时喝了一杯咖啡。
Ground coffee begins to lose its flavor in one hour.
研磨过的咖啡一小时之内就会开始失去味道。
Please brush your teeth, as no one wants to smell your morning-coffee/last-night's-happy-hour breath.
一定要刷牙，因为没人愿意闻到你的清晨咖啡或者做完快乐晚餐的味道。
I killed an hour in a coffee shop.
我在咖啡店里消磨了一个小时。
That means we still have half an hour to kill. Let's go and have some coffee.
这么说我们还有半个小时的时间可以消磨。我们去喝点咖啡吧。
Or, you can wipe up your coffee, clean off your shoe, and enjoy the hour before your next bus comes.
或者，你清理咖啡，擦干净鞋子，享受下一班车到来前的时光。
"For instance, the train station might be the perfect place to sell coffee during rush hour in the morning, but not during lunch time," she says.
“例如，在早晨的高峰期火车站可能是卖咖啡的完美地点，但是对于午餐时间就不是了，”她说。
And drank coffee, and talked for an hour.
然后喝咖啡，聊了一个小时。
I stayed in a coffee shop for an hour.
我在咖啡店待了一个小时。
They managed to keep their lassitude at bay with regular coffee breaks every hour and when lunch arrived unexpectedly just after midday.
他们试图通过有规律的每小时休息和不期而至的午餐来防止疲乏。
A snack or a cup of coffee may provide a short boost of energy, but half an hour later, they result in increased tension and a drop in energy.
吃点东西或喝杯咖啡也许能为你提供短暂的能量。但半小时后你会感到更紧张，精力也有所下降。
From there we went to a second-hand shop, where we more or less blended with the customers, and then on to the upper-scale stores and coffee shops during the lunch hour.
离开那里后，我们就去了一家旧货商店，在那里我们多多少少和顾客融为一体了。然后我们又到了几家高档商店，吃午饭的时候又去了几家咖啡馆。
A quarter hour makes all the difference in catching that train, enjoying a cup of coffee, or (finally) packing your lunch.
一刻钟能改变一切，能赶上一班列车，品尝一杯咖啡，或(最后)打包好午餐便当。
During the first few weeks or so, send around an email asking if anyone is interested in familiarizing you with the surrounding coffee shops, decent lunch places, or fun happy hour bars.
前几周左右内，四处发一发邮件问问谁有兴趣陪你去熟悉一下周围地区的咖啡馆、优雅午餐地点、或休闲酒吧。
My friend called me an hour later and said "Which coffee shop are you at? I'll join you. I just got fired. ""
一个小时后我朋友打电话给我道：“你在哪个咖啡厅？我马上来找你，我刚刚被解雇了。”
They watched pairs of people who were sitting in college coffee-shops for at least an hour.
他们对成双成对坐在大学咖啡厅里的人进行了至少一个小时的观察。
Certain pharmaceuticals, and drinks such as tea and coffee, diminish the absorption of iron. Do not consume these products within an hour of Floradix Formula.
某些药品和饮料，如茶及咖啡，会影响对铁的吸收，所以在服用本品时在一小时内不要服用如茶及咖啡。
B - Yes Sir. A conference room for five people with coffee and pastries. The charge is 500 per hour.
有的，先生。一间供五个人开会的会议室，提供咖啡和糕点。收费每小时五百块。
During the first few weeks or so, send around an email asking if anyone is interested in familiarizing you with the surrounding coffee shops, decent lunch places, or fun happy hour bars.
在最初几周，给大家发邮件问问谁有兴趣陪你去熟悉一下周围地区的咖啡馆、优雅午餐地点、或休闲酒吧。
Conveniently located in the lobby, the 24-hour service Sunflower Court is divided into two parts: lounge and coffee shop.
位于酒店大堂，分为咖啡厅和大堂酒吧两个区域。咖啡厅24小时服务。
Prepare an easy out for plans you're anxious about, just in case — like planning a coffee date right before a class or having your friend call with an "emergency" an hour into a party.
比如上课前刚好和人约定要去喝咖啡，或是参加聚会时突然接到了朋友的紧急电话。
Prepare an easy out for plans you're anxious about, just in case — like planning a coffee date right before a class or having your friend call with an "emergency" an hour into a party.
比如上课前刚好和人约定要去喝咖啡，或是参加聚会时突然接到了朋友的紧急电话。
应用推荐