Close review process: All code reviewers work for Google.
封闭的审核过程：所有代码审核者都是Google员工。
These notes are not comments in the code, but rather comments given to other reviewers.
这些注释不是代码之中的评论，而只是给其他评审者看的评论。
Blind reviews - Reviewers have never looked at the code before and come to the review meeting unprepared.
盲查——复查人在参与复查之前从来没有看过一眼代码，并在未经准备的情况下参加复查会议。
Simple, "been there, done that" code had very few reviewers — sometimes only the team lead.
简单的说，代码有很少的评审人员—有时仅仅是团队领导。
The developer performs a 1 - to 3-hour walkthrough of the code for the reviewers.
开发人员为评审人员执行1到3个小时的代码预排。
The review package is distributed to the reviewers -- that is, the team lead and up to two other developers, depending on code complexity.
评审包被分发给评审人员 —也就是根据代码的复杂程度分发给团队领导和其他的两个开发人员。
Using such checklists, reviewers read through the source code, looking for areas related to these questions.
检查员根据这种检查列表阅读源代码，查找与这些问题相关的缺陷。
The reviewers individually review and mark up the code, and the markups are returned to the developer.
评审人员分别的评审和标注代码，并将标注返回给开发人员。
We took a random sample of 300 reviews to investigate, and the evidence showed that the reviewers were, indeed, carefully reviewing the code and there were simply fewer bugs.
我们随机抽查了 300 个评审者进行研究，结果证实评审者在评审代码时确实非常小心，更少的错误（bug）被发现了。
We took a random sample of 300 reviews to investigate, and the evidence showed that the reviewers were, indeed, carefully reviewing the code and there were simply fewer bugs.
我们随机抽查了 300 个评审者进行研究，结果证实评审者在评审代码时确实非常小心，更少的错误（bug）被发现了。
应用推荐