The first field is the code point, 0041.
第一个字段是编码0041。
Every code page has reserved at least one code point for substitution.
每一个代码页至少预留了一个代码点，以便进行替代。
Indicates whether the specified character has a surrogate code point.
指示指定的字符是否具有代理项码位。
Those characters that do not map will be substituted by a reserved code point.
那些没有映射的字符将通过预留的代码点来代替。
In such cases, many characters will not have a code point in the CCSID used by DB2.
在这样的情形中，许多字符在DB 2所使用的CCSID中没有代码点。
The collating sequence maps the code point to the desired position of each character in a sorted sequence.
排序序列将代码点映射至每个字符在已排序序列中的期望位置。
There are two more reserved planes plane 15 and plane 16, for private use, where no code point is assigned.
还有两个保留平面，平面15和平面16，用于个别用途，没有分配编码指针。
Indicates whether the character at the specified position in a specified string has a surrogate code point.
指示指定字符串中位于指定位置的字符是否具有代理项码位。
There are two more reserved planes plane 15 and plane 16 , for private use , where no code point is assigned.
还有两个保留平面，平面15和平面16 ，用于个别用途，没有分配编码指针。
Decimal character references can be used in any XML fragment and is replaced by the actual code point during XML parsing.
十进制字符引用可以在任何XML片段中使用，并且在xml解析期间被实际的代码点替换。
If a BLOB containing the lone code point 0xdb is sent in to be parsed as XML, this results in an error since this is not a legal UTF-8 code point.
如果传入一个包含单独一个代码点0xdb的BLOB以将其解析为XML，那么会导致一个错误，因为这不是合法的UTF - 8代码点。
The code point for this substitution character differs depending on the target code page, but for code page 819 (ISO-8859-1) it is the hex character 0x1A.
取决于目标代码页，这个替换字符的代码点可能有所不同，但是对于代码页 819 (ISO-8859-1)，它是十六进制字符0x1A。
The only collation URI defined by XPath 2.0 is for the Unicode code point collation, according to which strings are compared by the Unicode code points of their individual characters.
XPath 2.0仅定义了一种排序uri，即Unicode代码点排列法，字符串根据每个字符的Unicode代码点进行比较。
Code Listing 1 shows how the extension point is defined.
代码行1显示了这些扩展点是如何定义的。
Listing 5 shows the code that proves the point on compilers optimizing empty base classes.
清单5给出的代码在优化了空基类的编译器上证明了这一点。
Second, each data validation point requires code modification.
第二，每个数据验证点需要代码修饰。
And because we've written such little code to get to this point, we have less code to maintain.
而且因为我们只写了非常少的代码就到达了这一点，我们只需维护更少的代码。
Without a gate at (or near) an entry point, code would run with whichever keys the caller happened to hold.
如果在入口点处(或者附近)没有这样的门，那么代码将使用调用者当时持有的任何键来运行。
If we look at the typical entry point code in an RCP context (see Listing 4) vs. the RAP context (see Listing 5), you'll notice that there are similarities.
如果查看RCP上下文(参见清单4)和RAP上下文(参见清单5)中的典型入口点代码，您会发现存在相似之处。
Most developers, whether they test their code or not, have at least gotten a lecture about testing code at some point.
大部分开发人员(不管他们是否测试自己的代码)至少都了解过关于代码测试的课程。
It evolves that support for these call-backs requires code in the entry point layer components as well.
因此，支持这些回调也需要入口点层组件中的代码。
The difference here is that by adding the code at the point of use, I gain flexibility.
这里的区别是，在使用位置增加代码让我有了灵活性。
Despite massive improvements in documentation over the past few years, odds are you will have to dig into the code at some point.
尽管过去几年中文档有了很大的改进，但是有时您也必须深入钻研代码。
By selecting them, you can fold the code at this point.
选择减号可以折叠位于该点的代码。
He wrote less than a thousand lines of code to get to this point.
他写了不到一千行的代码来达到现在的程度。
I've got a little piece of code called same point.
一小段代码，稍微往下一点。
Don't worry if this seems a bit abstract at this point: code examples will make it all clearer shortly.
如果这有点抽象，请不要担心：代码示例会很快解释清楚的。
When code disables interrupts, the ticks will not be attributed to the code until the point where the interrupts are re-enabled.
当代码禁用中断时，节拍将不能归结到代码，直到中断被重新启用。
When code disables interrupts, the ticks will not be attributed to the code until the point where the interrupts are re-enabled.
当代码禁用中断时，节拍将不能归结到代码，直到中断被重新启用。
应用推荐