While there is no specification for the underlying service, the basic notion is that you write bits of code and deploy them into the network.
虽然没有一个针对底层服务的规范， 但是基本的概念是您编写代码位并将它们部署到网络中。
More failing tests could be written for those pieces of code until a reasonable specification begins to take shape.
可以为那些代码片段编写更多的失败测试，直到一个合理的规范开始成形。
Your code should be written to the specification, but if you know about these features and how to properly use them you can take advantage of significant performance gains.
您应该按照规范来编写代码，但如果您了解这些特性以及如何正确地使用它们，那么您就可以利用它们显著地改善性能。
In the code of a complex application, it should be possible to clearly identify the scope, or context, associated with any given parameter specification.
在复杂应用程序的代码中，应该有可能清晰地确定出与给定参数规范相关的作用域或环境。
XSL took this task and built a specification upon it, enabling applications to ditch all of their proprietary transformation code.
XSL完成此任务，并在其上构建规范，从而允许应用程序抛弃其所有的专用转换代码。
In other words, if the directions in the SAD together with the actual Use-Case Specification are sufficient for the developer to build the code of the use case, the Use-Case Realization is empty.
换句话说，如果SAD中的指示，连同实际的用例规格说明对开发人员来说足够构建用例的代码，那么用例实现就是空的。
On a recent migration project, the client had a huge code base that took advantage of a number of violations of the EJB specification that the other application server happened to permit.
在最近的一个迁移工程中，客户机上有一个大量地违背EJB规范的庞大的代码库，而另一个应用服务器应用服务器允许这些对规范的违背。
The fundamental challenge of teams working collaboratively on any type of specification, regardless of whether it is a set of documents, a set of models, or a code base. is this: controlling change.
在不考虑规范是一组文档、一组模型、还是一个代码库的情况下，对协作工作在任何类型规范的团队来说，最根本的挑战就是：控制变化。
In particular, the specification of the semantics (or meaning) of the UML modeling concepts remained inadequate for such MDD-oriented activities as automatic code generation or formal verification.
特别是，UML建模概念的语义(或含义)的规范，对这些作为自动代码生成或正式确认的基于MDD的活动仍旧是不适当的。
It issues warnings when it sees code that doesn't conform to the specification and can help you find instances of the common JNI pitfalls.
它会在发现未符合规范的代码时发出警告，并且可以帮助您确定常见的JNI缺陷。
The BeanFactory applies the Inversion of Control (IOC) pattern to separate an application's configuration and dependency specification from the actual application code.
BeanFactory 使用控制反转 （IOC）模式将应用程序的配置和依赖性规范与实际的应用程序代码分开。
The following sections will cover the essential parts of the JAX-RS specification and will be introduced using some code snippets from the Contacts example application.
以下部分将涉及JAX - RS规范的必要部分，使用Contacts示例应用程序中的代码片段进行介绍。
DB2 does not verify that the stored procedure code is consistent with the specification of DETERMINISTIC or not DETERMINISTIC.
DB 2并没有检验该存储过程代码是否与DETERMINISTIC或NOT DETERMINISTIC的规格说明一致。
Although most of this article's code examples use the Spring Framework (version 2.5), the transaction concepts are the same as for the EJB 3.0 specification.
虽然本文中的大多数代码示例使用的是SpringFramework (version 2.5)，但事务概念与EJB 3.0规范中的是相同的。
The runtime is the code that defines Eclipse's plug-in model, based on the OSGi specification, and notion of extensions and extension points.
运行库是基于OSGi规范用来定义eclipse插件模型以及扩展概念和扩展点的代码。
Writing a functional specification is at the very heart of agile development, because it lets you iterate rapidly over many possible designs before you write code.
写功能设计规格是敏捷开发中非常核心的一部分，因为它可以让您迅速地迭代许多可能的设计，然后再编写代码。
This is typical of any creative process no matter if it is writing a specification, or writing open source code.
这是典型的创造过程，不管是编写规范好还是编写开源代码都一样。
Even better if the specification is actually executable code instead of pages of prose.
如果该规格是可执行的代码而非文字说明，那更就好了。
We can read the requirements specification and the code and do a very good job of ensuring that the implementation is correct.
我们可以阅读需求规约和代码，并能够很好地保证实现是正确的。
This makes the layout specification a compact string, instead of many lines of code specifying constraints or setting up hierarchies of panels.
这使得我们可以用一个简洁的字符串来描述布局规格，而不比长篇累牍编写很多行代码来指明约束或者创建面板层次结构。
In the category of general problems with bytecode generation, I'd list one big issue: the need to make sure that the code you're generating is going to be valid according to the JVM specification.
在字节码生成的一般性问题方面，我列出了一个大问题：需要确保正在生成的代码符合JVM规范。
A number of minor changes have been made to the servlet specification which, depending on the age of your WebLogic application, may affect your code.
Servlet规范做了许多小的变动，可能会影响代码，这取决于Weblogic应用程序的年限。
The hyphen (-) used to separate words in the W3C CSS Version 2.0 specification isn't used as part of the code convention in the Flex implementation.
在W3CCSS版本2.0中被用来分离单词的连字符(-)并未用作Flex实现内的代码约定的一部分。
Hie correctness of the specification of a software is the precondition of the correctness of the destination code.
软件规格说明的正确性是软件目标代码正确性的前提。
B-method is a software formal method, which supports the whole lifecycle of software development from formal specification to code generation.
方法是一种软件形式化方法，支持从规格说明到代码生成的整个软件开发周期。
For example, you can capture and attach a screen image that illustrates a problem, a line of code in a text file, or a product feature's specification.
例如，您可以捕获和附加阐明问题的屏幕图像、文本文件中的一行代码或产品功能的规范。
Bmethod is one of the formal methods, which supports the whole process of software development from the specification to code generation.
形式化b方法支持从规格说明到代码生成的全部软件开发过程。
Specification of earthquake ground motion in design code.
规范中关于设计地震动的规定。
Depending on the difficulty of the specification and code, the group may also write a correctness proof for the code.
随著各个专题规格与程序的难度不同，小组可能需要写出程序正确性的证明。
Combines current national design code (specification) and abroad research achievements, propose the elastic design methods and Suggestions of the staggered truss steel frame.
并结合现行国家设计规范(程)和国外研究成果，提出了钢结构错列桁架体系的弹性设计方法和建议。
应用推荐