Code of design on building fire Protection and Prevention is a basic technical guideline for fire system design of buildings in our country.
《建筑设计防火规范》是我国建筑防火设计的基础性技术规范。
Bookmark some for later and more in-depth study and explore every aspect of the design and the code behind the site.
给一些标注上书签以备后用，然后深入研究和探索设计的各个方面和网站背后的代码。
When I learn design patterns and apply them as part of my design process, it makes my code more robust.
当我学习设计模式并将它们作为我设计过程中的一部分时，它使我的代码更优秀。
In this installment, I've looked at two important patterns of code design and readability.
在本期文章中，我讨论了对于代码设计和可读性很重要的两个模式。
In the complex process of designing a website, design usually comes before code.
在设计一个网站的复杂过程中，设计通常在代码之前。
This is a very powerful capability because it enables an on demand extension (see Resources) of existing design and code.
这是一个非常强大的功能，因为它支持现有设计和代码的按需扩展(参见参考资料)。
However, doing so does not fit the current design of our sample code.
但这样做不适合我们的样本代码当前的设计。
Design principles: Validates that your code adheres to the design principles of object-oriented programming.
设计原则：验证你的代码是否坚持面向对象编程的设计原则。
This article builds upon the design principles and code outlined in the first article of this series.
本文构建于本系列第一篇文章中描述的设计原则和代码的基础之上。
Design and construction: Completion of, and changes to, business, design, and database models; code development.
设计与构建：业务、设计和数据库模型的完成和变更情况；代码开发情况。
Models have become primary artifacts of software design, thereby shifting much of the focus away from the corresponding program code.
模型已经成为软件设计的主要工件，因此从相应的程序代码上转移走了相当多的注意力。
The defining feature of MDD is that models have become primary artifacts of software design, shifting much of the focus away from the corresponding program code.
MDD的定义特征是，此模型已经成为软件设计的主要工具，它把许多注意力从相关的程序代码上转移开。
As with any prototype, our requirements kept creeping in past the point of initial design, so the code got messy.
与任何原型一样，我们的要求不仅限于初始设计，所以代码变得越来越复杂和混乱。
Using different design contract management protocols provides different levels of management and control of the design model and the implementation code.
使用不同的设计合约管理协议，提供管理的水平，并控制设计模型和实现代码。
We also do not take for granted the optimization of code by design and we take it with a grain of salt every time somebody tells us how good JVMs are now at optimization and garbage collection.
我们并不认为仅仅通过设计就能得到优化的代码，每当有人说起现在的JVM在优化和垃圾收集方面有多么棒时，我们都对其持保留态度。
By these simple records, it is difficult to determine software applicability, the suitability of design documents, efficiency of the code, and the level of customer satisfaction.
通过这些简单的记录，很难确定软件的适用性、设计文档的适宜性、代码的效率以及顾客的满意度。
Inability to understand the complex interactions of disparate design elements in code leads to enormous difficulties in estimating the effort required to complete a solution.
由于不能理解代码中不同设计元素之间复杂的相互作用，导致在估算完成解决方案所需的努力时困难重重。
Now, because of this simple test, the overall design of my code is better because I've discovered a more appropriate abstraction.
现在，由于这项简单的测试，我编写的代码的整体设计更好了，因为我已经发现了更合适的抽象。
For example, detailed design can involve the creation of prototypes and other code development in order to verify design assumptions, mitigate performance risks, and so on.
比如，详细设计可以包括原型的创建和其他一些代码开发以验证设计的假设，减少性能风险等等。
While I present code samples which help to illustrate the UML model and design, most of the code has been stripped down to the bare essentials to focus on the design itself.
虽然我提供了一些代码样本来帮助阐明uml模型与设计，但大多数代码都被缩减到只有关于设计本身的最基本的部分。
Complexity can also yield deep insights into the effectiveness of a design and the translation of that design into code.
复杂度也能够生成对于设计和设计到代码的转换的效率的深度观察。
When you look at it, you often see the design of the code.
当我们观察类图时，常看到的是代码的设计。
Refactoring is improving the design of existing code without changing its results.
重构是在不改变代码结果的前提下改进现有代码的设计。
With that in mind, one big difference between patterns and OO reuse is that patterns are reuse of design in contrast to reuse of code.
了解了这一点之后，我们就会看到，模式和面向对象的重用之间最大的区别就在于，模式是对设计的重用，而不是对代码的重用。
You can make any necessary changes to your design prior to writing a line of code.
你可以写一行代码来改变你先前设计的应用程序。
Their judicious use allows you to narrow your focus quickly to aspects of your design that hide in the swamp of your project's code.
适当地使用它们可以快速地收缩关注的范围，有助于找到项目代码中隐藏的设计。
The harvesting of reusable assets allows your application's overall design to start shining through the pile of code that makes up the application.
获得可重用的资产之后，应用程序的总体设计就会透过组成它的代码逐渐显现出来了。
TDD is about design and verification of code.
TDD是为了设计并验证代码。
The point of refactoring is to improve the design of existing code.
重构的目的是改善现有代码的设计。
A refactoring is a code change that leaves the original functionality intact, but changes the design of the code so that it's cleaner, more efficient, and easier to test.
重构是一种代码更改，它使原始功能保持不变，但更改代码设计，使它变得更清晰、更有效且更易于测试。
应用推荐