Such an influence is manifested in code mixing, loan words, homographs and word collocations.
这个层面的影响主要体现在语码混合、借词、同形异义词以及词汇搭配这几个方面。
Mixing GWT elements will not only simplify the server-side code, it will create smaller initial pages, with faster downloads and rendering.
结合使用GWT元素不仅可以简化服务器端代码，而且创建的初始页面更小，下载和呈现的速度更快。
In general, mixing code from various licenses in a collective works presents no issues.
在合成作品中混合来自不同许可的代码一般来说不会出现问题。
It's a tad more difficult and can make the code more difficult to read because it's mixing paradigms (procedural language with pseudo-OO design).
这样做有点困难并且会使代码难于阅读，因为它是混合范例(含有伪oo设计的过程语言)。
I can't justify one convention or the other for any rational reason, but I do know that mixing up naming conventions makes code feel horribly wrong.
我没有任何合理的原因能评判一种规范是否比另一种更好，但我了解，混用命名规范会使代码看起来存在严重错误。
For example, Part 2 of this series discussed how the Scheme macro system allows an easy mixing of macro and non-macro code.
例如，本系列教程的第2部分就讨论了scheme宏系统如何简单地混合使用宏代码和非宏代码。
WebSphere Real Time does not currently permit the mixing of dynamic JIT compiling and precompiled code.
WebSphereRealTime目前不允许混合使用动态JIT编译和预先编译的代码。
Google Maps does an elegant job of mixing rich-client side code with an intelligent mapping engine on the server side.
GoogleMaps执行了很好的任务——将富客户端的代码与服务器端的智能映射引擎结合了起来。
If you are familiar with AOP, you already know that code-tangling — mixing code from multiple concerns in a module — can lead to obscure and difficult-to-maintain code.
如果熟悉AOP，那么您已经知道代码纠结——将多关注点代码混合到一个模块中——会导致难于理解和难于维护的代码。
There are various and complicated reasons for the code-mixing, such as social culture, social psychology and the principle of economy, etc.
语码混合的原因很多，但是，最主要的有社会文化，社会心理和经济原则等因素。
English-Chinese code-mixing is the product of two cultures contact and communication.
英汉语码混合是中英两种文化接触和结合的产物。
The globalization of the English language has produced a unique linguistic phenomenon in China, that is, code-mixing.
英语的全球化，在中国造成了一种独特的语言现象——语码混用。
The popularity of code-switching and code-mixing is a good case in point.
语码转换和语码混合在日常语言中的日益普及即是一例。
Dynamic TCIS code may investigate complex problems concerning three-elemental targets bombarded by energetic ions, such as the ion implantation at large dose, preferential sputtering, ion mixing, etc.
动态tcis可以研究离子束轰击三元靶的复杂问题：如大剂量离子注入、择优溅射和界面混合等。
The theories of bilingualism, including language choice, language mixing and code-switching, can explain it reasonably.
双语理论，其中包括语言选择、语言混合、语码转换，可以合理地对其进行解释。
The theories of bilingualism, including language choice, language mixing and code-switching, can explain it reasonably.
双语理论，其中包括语言选择、语言混合、语码转换，可以合理地对其进行解释。
应用推荐