Code migration is only part of the answer.
代码迁移只是答案的一部分。
Step 2. Begin a second pass at the code migration.
开始进行代码迁移的第二步。
Doing the code migration incrementally provides much value.
增量地进行代码迁移提供很多有价值的东西。
In the long term, the dependency goes away; in the short term, the code migration occurs more quickly.
从长期来看，依赖已经不存在了；从短期来看，代码移植更加迅速。
With the application running "right," the final stage in code migration is to optimize the code as required.
有了应用程序的“正确”运行，代码迁移的最后阶段就是按需要优化代码。
On a recent migration project, the scoping session was skipped and our developers went right into the code migration phase.
在最近的一个迁移工程中，我们跳过了确定作用域阶段，开发人员直接进入到代码迁移阶段。
In fact, code migration can be a small part of the overall migration process (this is certainly true for J2EE applications).
事实上，代码迁移可能只是整个迁移过程的一小部分(对J2EE应用而言肯定是这样)。
To that end, custom rules for discovering code migration problems were created and provide the tool with quick fixes for resolving many of these issues.
为实现那个目的，创造了用于发现代码迁移问题的自定义规则，这些规则为工具提供了解决许多此类问题的快速修复方案。
That is, developers should get training in J2EE 1.4 and development environment changes no more than a few weeks before starting an actual code migration effort.
也就是说，实际的代码迁移工作应该在开发人员接受 J2EE 1.3培训和开发环境改变后的几周之内立即开始。
This is often a large process which involves lots of technique content including database object migration, data migration, code migration, system testing, etc.
这一过程通常十分庞大，它牵涉到数据库方案对象移植，数据移植，代码移植，系统测试等很多方面的技术问题。
In general, refactoring should be part of the normal development process (in fact, some amount of refactoring should naturally occur during the "Code Migration" stage).
通常，重组应是正常开发过程的一部分(事实上，在“代码迁移”阶段，一定数量的重组应是自然发生的)。
The "get it running" step of the Code Migration stage presented here, for example, may require some knowledge of the other application server and the services it provides.
例如，这里提出的代码迁移阶段的“使它运行”这一步可能需要一些另一个应用服务器及它所提供的服务方面的知识。
The code migration strategy presented is more flexible than the others, the code conformation algorithm and the code storage structure efficiently support the code transmission.
提出的代码迁移策略具有更高的灵活性，代码构造算法及代码存储结构可以有效地支持代码传送。
One big problem with many code migration tools is that they translate code line-by-line; they do not attempt to understand the semantics and just literally translate each statement.
许多代码移植工具的一个最大的问题是它们是逐行的转化代码；它们不会去理解语义，仅仅逐字的来转化每个声明。
This paper discusses how to design the software efficiency for migration We prompt some best practical solutions for software development to mitigate the expense of code migration.
本文主要讨论了如何设计有利于移植的软件，提出了一些进行软件开发的有效实践方法，这些办法可以有效降低代码移植的开支。
Determine the migration strategy for your application code.
为应用程序代码确定迁移策略。
Migration involves more than just code or any single environment.
迁移不仅仅包括代码或单一的环境。
In general, code quality does not have a direct impact on migration complexity.
一般情况下，代码质量对迁移的复杂性不会有直接的影响。
In case you choose this option by mistake and run the migration process, you can easily restore your original code model.
万一您误选这个选项并且运行迁移过程，您可以很容易地恢复您的初始代码模型。
Even if no change is required to your application code, you can expect that migration will still take some level of time and effort when all factors are considered.
即使对您的应用程序代码不需要做任何改动，当考虑了所有的因素以后，也可以预计到迁移将会花费一定程度的时间和精力。
Through a code review, you can gauge the absolute size of the migration.
通过代码检查，您可以估计出迁移的绝对大小。
This is not a full-blown code review; rather, a code review in the context of a migration assessment is generally concerned only with discovering the use of non-J2EE compliant code.
这个过程并不是对代码进行全面铺开的检查，更确切一点，在迁移评估上下文中的代码检查通常只涉及到发现非j2ee标准代码的使用。
While doing the migration, test cases should be migrated along with the code.
在迁移过程中，测试案例应随代码一起迁移。
You can code in response to current platform requirements without worrying about future migration.
您可以根据当前平台的需求来编写代码而不必担心今后的迁移。
VB Migration Partner was the best, the chunk of code being migrated, compiled and ready to run in 2.5 hours.
VB移植搭档是最好的工具，代码块的移植、编译和运行总共只需25小时。
Code 4: File migration policy in IBM sonas.
代码4：ibmSONAS中的文件迁移策略。
We also demonstrate a comparative study between the features of Struts 1.x and Struts 2, which have helped in the migration to a lesser code environment.
我们还对Struts 1. x和struts2的特性进行了比较研究，这将有助于您迁移到一个需要更少编码的环境。
Before you begin the migration, start by looking at the EJB3 code that currently runs on JBoss4.
开始迁移之前，首先检查一下JBoss4上当前运行的EJB 3代码。
Even if no change is required to your application code, migration will still take some level of time and effort when all factors are considered.
即使您的应用程序代码不需要改变，当所有的因素都需要考虑的时候，移植仍然需要花费一段时间和努力。
A vertical slice migration may be possible if your application code and run-time configuration supports it.
如果您的应用程序和运行时配置支持的话，迁移一个垂直部分是可能的。
应用推荐