When a developer checks in code, for instance, she may need to E-mail a build engineer or someone else to initiate a build process.
例如，当开发人员检入代码时，她也许需要发一个电子邮件给构建工程师或其他人来开始一个构建过程。
A Continuous Integration server constantly checks the code out of source control, builds it, runs the unit tests against it, and reports any build failures to the developers, usually via E-mail.
持续集成服务器不断检查不受源控制的代码，执行构建，对它运行单元测试，并通常通过电子邮件向开发人员报告所有构建故障。
What if a team leader depends on E-mail as the notification that it is time to do a code review?
如果一个团队的领导将电子邮件当作提示参加代码评审会的通知，会怎么样？
For common validation concerns, such as E-mail validation, this approach can support design philosophies where code re-use and consistent application behavior are of utmost importance.
对于常见的验证问题，如电子邮件验证，这种方法可以支持这样一种设计理念，即代码重用和一致的应用程序行为是最重要的。
Every new user gets an activation code to activate his account when he gets an E-mail with a link in it.
每个新用户可以通过一个带激活码链接的电子邮件来激活他的帐户。
This allows a team to communicate inside of the code itself, instead of requiring E-mail or other forms of communication that are easy to miss.
这将允许团队使用代码本身进行沟通，而不一定要使用电子邮件或者易于丢失的其他沟通方式。
The only other step is to contact (by phone, or E-mail, or in some cases, paper documentation) the developers who use your code if you don't build a customer-facing component.
如果没有创建一个面向用户的组件，下一步是联系(通过电话或电子邮件、或是书面文档)使用您的代码的开发人员。
Additionally, the developer or developers who checked any code into a CM system (and thus triggered a CI build) always receive an E-mail indicating the build's status.
而负责将代码签入到CM系统(因此触发一个ci构建)的开发人员则需要收到提示构建状态的电子邮件。
Without a commercial test management repository, the test developers rely on E-mail notification from developers when changes to code occur that impact tests.
在没有一个商业的测试管理知识库的情况下，测试人员所依靠的就是当影响测试的代码发生变更时以电子邮件的形式加以通告。
It's hard to see the structure of the E-mail message by looking at the code.
通过查看此代码，难以看出电子邮件消息的结构。
Without a templating system, you'd use Python code to generate pieces of text like the example E-mail message.
如果没有模板系统，那么就要使用Python代码生成类似示例电子邮件消息的文本片段。
A RideSynergy visitor USES the page shown in Figure 1 to offer or request a ride, specify a starting and ending ZIP code, and enter an E-mail address.
访问RideSynergy的用户使用图1所示的页面提供或请求车辆，需要指定旅行起点和终点的ZIP编码并输入一个电子邮件地址。
Write the code snippet that allows you to wrap up the E-mail address in a label tag, as shown in Listing 4.
编写一个代码片段，把电子邮件地址包围在一个标签标记中，如清单4所示。
E-mail the Word or Writer file for your article or tutorial (along with any associated graphics or sample code) to your editor.
可以通过e - mail将文章或教程的Word或Writer文件(以及所有相关的图形或示例代码)发给编辑。
It's Python code that sends an E-mail containing del.icio.us feed entries from the previous day.
它是Python代码，该代码发送包含前一天del . icio . us提要条目的电子邮件。
That's the three-digit code on the back of every credit card that most, but not all, e-retailers ask for when making a purchase.
这是一种三位数字的代码，印在信用卡的背面，多数，但不是所有的电子零售商在进行买卖交易是都要求提供这一代码。
I created this E-mail address to be used only for area code information requests, so the rule applies to all messages sent to that address.
我所创建的这个电子邮件地址仅用于区号信息请求，因此这个规则适用于向这个地址发送的所有邮件。
The native code or application can now effectively participate in your e-business operations.
本机代码或应用程序现在可以有效地参与到您的电子商务操作中。
And in another blow to publishers, customers will have the option not to share their details — name, E-mail address and ZIP code — with the publisher.
对出版商的另一个打击就是客户可以选择不将自己的个人信息，包括名字、电子邮件地址和邮编提供给出版商。
To highlight the fact that JET doesn't need to be used only to generate code, the following example is a template that generates e-mail messages of varying moods.
为强调JET不仅仅可用来生成代码，我们给出了下面这个实例，这是一个模板，生成具有不同语气的电子邮件消息。
Unlike previous ones, the e-passports contain biometric data embedded in a radio-frequency identification (RFID) chip, along with the usual mugshot and optical bar-code.
跟上一代不同，电子护照除了包含照片及光感条码之外，还记有生物体征数据，植在无线电频率识别(RFID)芯片上。
This architecture isolates the e-business-specific technologies from the game environment, allowing for upgrading and extensions to function to be carried out without affecting game code.
这种架构将与电子商务技术相关的技术从游戏环境中分离出来，从而允许对于功能的升级和扩展的执行不影响游戏代码。
Consider the code in Listing 6, taken from a small e-commerce application.
请考虑清单6中的代码，这些代码取自一个小型电子商务应用程序。
Search a list of area code information for the text in the body of the received E-mail.
在一个区号信息列表中搜索收到的电子邮件正文中的文本。
Tench wrote that the judge had e-mailed him to confirm he had guessed the secret code right.
坦奇在文章中写道，法官给他发了封电子邮件，证实他破译出的答案是正确的。
Co: the great majority of patent e-filers have never looked at the raw XML code of their patent applications.
CO：大部分电子编档人员从来没有看过专利申请的原始XML代码。
The immigration officer still has to open the e-passport, read its contents and then swipe its bar-code through an optical reader to get the bearer's file up on a screen ready to ask a few questions.
移民官仍然得打开电子护照，阅读护照内容，然后用光感读码器刷条形码把持照人的档案读到显示器上，准备提几个问题。
Any tax advice in this E-mail is not intended to be used for the purpose of avoiding penalties under the Internal Revenue Code.
任何关于电邮的税务咨询不是以避免国内税法处罚为目的。
In other words, if you have 700 customers who live in San Jose or zip code 10011, and each gave you two e-mail addresses, you'd get a list of 1400 email elements returned.
换句话说，如果有 700 个居住在圣河塞或邮政编码为 10011的地区的客户，并且每个客户提供了两个电子邮件地址，那么返回的结果是 1400 个email 元素组成的列表。
Check your e-mail for a note from the Digitrust; it will contain a URL and activation code.
检查您的电子邮件以获得来自Digitrust 的说明；它将包含一个URL以及激活代码。
应用推荐