For a code base, the issues are similar.
对于一个代码库来说，存在相似的问题。
On the JDK code base, our analysis showed.
在JDK代码库中，我们的分析显示。
You can also get metrics on your code base.
您也可以得到关于代码基的度量标准。
Unreachable code should not be part of a code base.
执行不到的代码不应当成为代码基的一部分。
PS: First, download NDepend and analyze your code base.
首先，需要下载NDepend，然后分析你的代码库。
And it does all of this within a modest-sized code base!
而它做的所有这些，仅仅是在一个中等规模的代码基础内完成的！
Such is the complexity in working with a large code base.
痛苦本身在于使用大型代码库的复杂度。
Duplicate code can creep into a code base unbeknownst to anyone.
重复代码可能在代码库中悄然发生。
Keep your code base in a "near-shippable" state between releases.
在不同版本间，保持您的代码是基于“易于装载”的状态。
Finally, and most important, don't test the whole code base at once.
最后，也是最重要的，就是不要一次测试整个代码基。
Layered diagrams are a powerful way to initially explore a code base.
在一开始探索代码基时可以使用层次图这一强大的工具。
The smaller a code base, the easier it is to understand and maintain.
代码基越小，它就越容易被理解和维护。
How do you find the duplications that have crept into your code base?
如何找出代码库中隐藏的复制？
These people will dig into the code base and improve the documentation.
这些人将会深入研究基础代码并相应改进文档。
A laudable goal for any project is a code base that is easy to refactor.
对任何项目来说，值得称赞的一点就是拥有可以轻松进行重构的代码库。
Paid developers are more likely to maintain critical parts of the code base.
支薪开发人员更有可能维护编码基数的关键部分。
How do you find the reusable assets and designs hiding in an aging code base?
如何在陈旧的代码库中找出可重用的资产和隐藏的设计？
Adding too much flexibility makes every change to the code base more complex.
增加过多灵活性将使对代码库的每一次更改都变得更加复杂。
Code base: The code should be stored in some kind of source control repository.
基本代码：该代码应存储在某类源代码管理存储库中。
The book describes some cool metrics to assess componentization of a code base.
本书描述了一些非常酷的评估代码库组件构成的度量标准。
It is precisely this weakness that creates maintenance problems in a code base.
恰恰是这个缺点带来了代码基中的维护问题。
Is there a way to compare an existing diagram with a code base that has changed?
有没有什么办法可以比较现有的图表和改变后的代码基呢？
Although, without access to the code base, this is a much more difficult process.
虽然不用访问代码库，这仍然是一个非常困难的过程。
The maintainability of a code base directly affects the overall cost of software.
代码库的可维护性直接影响着软件的整个成本。
Those Numbers reflect a labor whose fruits are evident in the project's code base.
这些数据彰显了结晶于项目代码库的劳动成果。
Every code base has idiomatic patterns; you just have to learn to see them and act.
每个代码库都有惯用模式。您必须学会发现它们并采取行动。
First, they allow you to compare your code base to others along several dimensions.
首先，可以通过它们比较自己和别人的代码库。
I contend that every code base includes idiomatic patterns, so any project would do.
我认为每个代码库都包括惯用模式，所以可以使用任何项目。
Serialization formats can be the most fragile and least robust parts of a code base.
串行化格式可以说是代码基础中最脆弱、健壮性最差的部分。
Serialization formats can be the most fragile and least robust parts of a code base.
串行化格式可以说是代码基础中最脆弱、健壮性最差的部分。
应用推荐