Every code page has reserved at least one code point for substitution.
每一个代码页至少预留了一个代码点，以便进行替代。
Those characters that do not map will be substituted by a reserved code point.
那些没有映射的字符将通过预留的代码点来代替。
In such cases, many characters will not have a code point in the CCSID used by DB2.
在这样的情形中，许多字符在DB 2所使用的CCSID中没有代码点。
The collating sequence maps the code point to the desired position of each character in a sorted sequence.
排序序列将代码点映射至每个字符在已排序序列中的期望位置。
The code point for this substitution character differs depending on the target code page, but for code page 819 (ISO-8859-1) it is the hex character 0x1A.
取决于目标代码页，这个替换字符的代码点可能有所不同，但是对于代码页 819 (ISO-8859-1)，它是十六进制字符0x1A。
The only collation URI defined by XPath 2.0 is for the Unicode code point collation, according to which strings are compared by the Unicode code points of their individual characters.
XPath 2.0仅定义了一种排序uri，即Unicode代码点排列法，字符串根据每个字符的Unicode代码点进行比较。
Code Listing 1 shows how the extension point is defined.
代码行1显示了这些扩展点是如何定义的。
Code to handle the case of retrieving data for a single time point would be similar.
处理检索单个时间点数据的代码应该是类似的。
Listing 5 shows the code that proves the point on compilers optimizing empty base classes.
清单5给出的代码在优化了空基类的编译器上证明了这一点。
If we look at the typical entry point code in an RCP context (see Listing 4) vs. the RAP context (see Listing 5), you'll notice that there are similarities.
如果查看RCP上下文(参见清单4)和RAP上下文(参见清单5)中的典型入口点代码，您会发现存在相似之处。
Implementing the caching system at the pivot point isolates it from the service code.
在轴心点实现高速缓存系统将其与服务代码分离开来。
The final step is to write the code that creates and populates the extension point(s) you're interested in.
最后一步是编写创建和填充感兴趣的扩展点的代码。
Even when trace is disabled, your code will call at least one logger method per trace point.
甚至当跟踪禁用时，您的代码将在每个跟踪点至少调用一个日志记录器方法。
These extension points define the label for the actions and point the platform to the code that runs when the actions are selected from the menu.
这些扩展点定义动作的标签，并将平台指向当从菜单中选择动作时所运行的代码。
Another point that Lepp emphasized was that the code for Zimplit itself "is incredibly simple."
Lepp强调的另一点就是Zimplit自身的代码“也极其简单。”
From a performance point of view, the goal is to avoid code page conversions as much as possible since they consume extra CPU cycles.
从性能的角度来看，我们的目标是尽可能避免代码页转换，因为它们要消耗额外的CPU周期。
Each point code consists of signaling routes and subsystem Numbers.
每个点编码都是由信令路由和子系统号组成的。
These test programs are truly tiny: they contain just a few lines of code and are concerned with only whatever point the driver sample attempts to illustrate.
测试程序实际上也是很小的：它们只包括很少几行代码，只牵涉该示例驱动所阐述的要点。
The probe point specification identifies a code location whose execution or an event whose occurrence should trigger the probe actions.
探测点指定语句指定应该触发探测动作的代码位置或事件。
The way you use a precompiled machine code module is, from the Python point of view, exactly the same.
从Python的角度来看，你使用事先编译好的机器码模块的方式和用 Python源代码模块没什么区别。
stext is the kernel entry point, which means that the code under this section is the first to execute when the kernel boots up.
stext是内核入口点，这意味着在内核引导时将首先执行这一节下的代码。
Without a gate at (or near) an entry point, code would run with whichever keys the caller happened to hold.
如果在入口点处(或者附近)没有这样的门，那么代码将使用调用者当时持有的任何键来运行。
My point is, for important programming venues, clean code is too often not even a consideration.
我的观点是，作为重要的编程比赛，干净的代码是经常被忽略的一个因素。
And because we've written such little code to get to this point, we have less code to maintain.
而且因为我们只写了非常少的代码就到达了这一点，我们只需维护更少的代码。
The following code handles the same task for a Cisco wireless access point.
下面的代码处理相同的任务，这一次是对于Cisco无线访问点。
Good data binding code ensures that when point a supplies data to point b, both can deal with data in a format that is easy to use.
好的数据绑定代码能够保证，当点a向点b提供数据时，两端都能以易用的方式处理数据。
The second point is worth expanding upon. Consider the code in Listing 9.
第二点值得展开讨论。
The test will reside in a code area with multiple function points (high integration point) and in which more than one developer touches the same code (high risk).
测试将存在于一个带有多个功能点(高集成度点)的代码区域，该区域被多个开发者所使用(高风险)。
The test will reside in a code area with multiple function points (high integration point) and in which more than one developer touches the same code (high risk).
测试将存在于一个带有多个功能点(高集成度点)的代码区域，该区域被多个开发者所使用(高风险)。
应用推荐