Read, watch, and get registration code info at the end of the post!
文章的最后将会告诉您获得注册码的方法。
For most code that currently USES a start and end date, this is the closest comparison.
对于目前使用了开始与结束日期的代码来说，这是最接近的类比。
But in the end I think the resulting code was much leaner and easier to extend and work with.
但是最终我认为代码会变得更精益、更易于扩展和使用。
The generic form is closer to the actual code that will be produced in the end product than the instance form is.
与实例形态相比，常规形态更接近于在最终产品中出现的实际代码。
End users often ignore security warnings and continue to download content and code.
用户经常忽略下载内容和代码过程中出现的安全警告。
At the end of each post, I'll include a link to download the "code so far".
在每篇博文的最后，我会附上一个下载最新代码的链接。
One important psychological and technical step can be to create a functional test that accurately captures the end result of the Perl code you are attempting to port.
一个重要的心理和技术步骤可能是创建一个功能测试，该测试能够准确捕获要移植的Perl代码的最终结果。
The code then moves the end position seven characters after the current end position.
然后，代码又将结束位置移动到当前结束位置之后七个字符处。
The range producer computes the hash code for the given string to search for and returns a point range where the start and the end of the range is the hash code itself.
范围生成器计算给定字符串的hash码，以搜索并返回一个点范围，这个范围的起始值和终止值是hash码本身。
Merge modules can deliver Shared components, and custom actions run code at the end of an installation to perform actions that cannot be handled during installation.
合并模组可以传递共用元件，而自订动作则会在安装结束时执行程序码，以执行无法在安装期间处理的动作。
Add this code to the end of the iterator loop
将下列代码添加到迭代器循环的底部
Next, add the following code to the end of the queryRecords method.
接下来，将下列代码添加到queryRecords方法的末尾。
This makes the code at either end of the connection simpler — although it does cause more connections to be open at once.
这样可简化连接两端的代码，但会导致同时打开多个连接。
If we put brevity too high on our list of priorities, we will end up with code that is hopelessly obfuscated.
如果我们赋予简洁太高的优先级，我们终将无可奈何地陷入令人困惑的代码之中。
To that end, we aimed to use as much of the existing code base as possible.
我们自始至终都尽可能多地使用现有代码库。
You can make writing code as complicated as you want, but at the end of the day, all you really need is your favorite, trusty text editor .
作为前端开发工程师,你有能力编写复杂的代码，但你真正需要的是你最喜爱的，可信赖的文本编辑器。
Some of this topic goes beyond the scope of this article, but if you ever end up with XPath code that isn't behaving, you might have a misconfigured XPath object on your hands.
其中一些主题超出了本文的范围，但是如果遇到XPath代码不工作的情况，可能是因为使用了错误配置的XPath对象。
The string must be valid PHP code and must end with semicolon.
这个字符串必须是有效的PHP代码，并且必须以分号结束。
Finally, the code block between do and end includes the code for the test case.
最后，do和end之间的代码块包含测试用例的代码。
The back end code starts at the database, which in this case is MySQL.
后端代码起始于数据库，本例中数据库为MySQL。
To that end, much of the code review is mechanical and can be done quickly.
要达到这个目的，很多代码检查是机械的并且可以很快完成。
To the user, the comment board operates just like a Wall, and the developer does not need to provide any additional back end code to support the component.
对于用户而言，评价版就像一个Wall，而开发者不需要提供附加的后端代码来支持这个组件。
For more on this particular example code, check the Resources section at the end of this article.
有关此特定示例代码的详细信息，请参阅本文结尾的参考资料部分。
When a new processor appears, its success depends on a version of GCC that will support it (a back end that can generate code for it).
当一种新的处理器出现时，它的成功取决于支持它的GCC版本(可以为它生成代码的后端)。
When a new processor appears, its success depends on a version of GCC that will support it (a back end that can generate code for it).
当一种新的处理器出现时，它的成功取决于支持它的GCC版本(可以为它生成代码的后端)。
应用推荐