During the Second World War Turing worked at Bletchley Park, Britain's code-breaking centre, and was for a time head of Hut 8, the section responsible for German naval cryptanalysis.
二战期间，图灵在布莱切里公园工作，这里是英国破译密码的中心，一段时间里他作为“Hut8”部门的头，这个部门负责德国海军的密码翻译工作。
He said he was doing code-breaking.
他说过他在破密码。
Refactoring lets you incorporate that learning into your code without breaking the tests.
重新划分让您将学到的知识加入到代码中，同时又不会破坏测试。
Modifying old code adds the risk of breaking existing functionality.
修改旧有代码增添了破坏已有功能的风险。
Because they are real properties, you can make implementation changes later without breaking any existing code.
由于它们的确是真正的属性，你可以稍候再对其实现作改动而不用破坏已有的代码。
Breaking the build steps into targets lets you call one piece of the build process from other targets without copying that section of code into every target.
通过将生成步骤拆分为目标，您可以从其他目标中调用生成过程的一个部分，而不必将那部分代码复制到每个目标中。
It's very simple to update message types without breaking any of your existing code.
更新消息而不破坏已有代码是非常简单的。
We've refactored the large amount of code in the constructor to put it in an init method, which still will be called by default in the constructor to avoid breaking any existing code.
我们重构了构造函数中大量的代码，将它们移到一个init方法中，这个方法默认情况下仍然会被构造函数调用，以避免破坏现有代码的逻辑。
Is the new code just added breaking anything?
刚加入的新代码会破坏什么东西吗？
There are two important ways that you can reduce the risk of breaking code.
要降低对代码造成破坏的风险，有两种重要的方法。
Using refactoring, you can easily make changes to your code without worrying about breaking things somewhere else.
使用重构，您可以轻松更改您的代码，而不必担心对别处造成破坏。
A code refactoring is a simple change to source code which improves the design without breaking anything nor adding anything.
代码重构是对源代码的简单变更，是在不破坏任何东西，且不添加任何东西的情况下改进设计。
The Nautilus developers provided several ways to add new functionality without breaking open the main code base.
Nautilus开发工具提供了多个不必打开主代码库而增加新功能的方法。
No matter how closely we tracked changes, there were often small changes that had an impact beyond the expected scope, breaking other pieces of code in unanticipated ways.
无论我们多么严密的对变更进行跟踪，也经常会有一些小的变更超出我们预计的范围从而带来一些冲突，以未预料的方式影响其他的代码片断。
Users of Ruport interested in upgrading should watch out for the list of breaking changes in 1.2 to see if they need to update their code
对于那些希望升级Ruport的用户来说，他们需要注意一个 1.2版本重大更改的清单，以确认他们是否需要更改他们的代码
Rugged code is a way of breaking through and instilling a mindset that secure code should be a pride-of-ownership issue just as much as elegant, high performing, and high quality code is.
坚固的代码是一种突破，并注入这样一种心态：安全的代码同样应该成为引以为傲的源泉，就像优雅的、表现出色的高质量代码一样。
Breaking down problems into bite-sized chunks and using code to solve them becomes normal.
将问题拆解成更小的模块并使用代码来解决，这变得很普遍。
The true challenge of this project was to take the existing reference counting system and move it over to the mark and sweep model in the existing code base without breaking old content.
这个项目真正的挑战在于替换：必须在已有代码基础上，把引用计数系统整个换成标记-扫描系统，而完全不破坏过去的内容。
Exceptions are a means of breaking out of the normal flow of control of a code block in order to handle errors or other exceptional conditions.
异常就是为了处理出错或者处理其它意外情况而中断代码块的正常控制流。
The goal of developer testing is to ensure that newly written or modified code works as intended and doesn't cause "regression" (ie, the inadvertent breaking of previously working code).
开发人员测试的目标是为了保证新编写或者修改的代码能够如愿工作而不导致“回归”（也就是说，无意中破坏了之前工作的代码）。
Super computers help tackle the toughest scientific problems, including simulating commercial products like new drugs and defense-related applications such as weapons design and code breaking.
超级计算机可帮助解决最棘手的科学问题，包括像模拟新药等商业产品以及模拟如武器设计和破译密码等防务相关的应用。
For example, dependency-breaking techniques may be good for low coupling, but they can sometimes also make code harder to read.
例如，依赖破坏技术可能对低耦合有好处，但是有时候使代码很难去读懂。
You can break this down structure even further, marking the punctuation (the period, comma, and hyphen) or breaking the zip code into two pieces.
您可以进一步细化这个结构，标记标点(句点、逗号和短横线)或将邮政编码分为两部分。
We're going to introduce the idea of Modularization, or breaking your code into smaller pieces, such as functions, or files.
我们要引进模块化的想法，或者说把代码分成更小的片段，如多个函数，或多个文件。
Your new boss has swept away the old code by breaking it himself.
而你的新老板亲自将过去的规范一扫而空。
The refactoring of the source code done to align it with Microsoft's guidelines has introduced some breaking changes.
对源代码的重构遵循微软的代码标准，但引入了一些不兼容的修改。
应用推荐