You're just coasting—it's time to work hard now.
你根本是在应付—现在该努力干了。
I'm in the coasting trade, and rarely out of sight of land.
我从事的是沿海贸易，很少看不到陆地。
My work is coasting along, thank you.
我的工作一帆风顺，谢谢你。
Work is just coasting along, don't worry.
别担心，工作进展顺利。
In short, the established firms may be coasting.
总之，成立已久的公司可能并没有努力。
This process is analogous to a car coasting up a hill.
这个过程类似于汽车靠惯性爬山。
It's not doing you any kind of service to let you continue coasting.
你们不是因为完成什么而继续。
Chances are they don't want to be seen coasting anywhere near the geeky resort.
很可能他们不希望看到的怪异度假村附近滑行任何地方。
The coasting identification module selectively identifies a coasting event.
滑行识别模块选择性地识别滑行事件。
The Socialists are coasting to victory (ie winning easily) in the election.
社会党人在选举中会轻易获胜。
Don't stop learning: if you start coasting through life, you're gonna lose.
不要停止学习：如果你在生活中仅仅沿着惯性前进，你将会输掉一切。
What is the condition of coasting as determined by the criteria listed below?
由下面列出的标准决定的涂层状况?。
A light wooden frame on runners, used by children for coasting over snow or ice.
装在滑行装置上的车辆，用于运载人或货物通过冰面或雪地；雪橇。
A fixed-gear bike is a bicycle whose pedals rotate at all times, even when coasting.
固定齿轮自行车是一种需要人一直不停地踩的自行车，即使在滑行时也要一直踩。
The fuel adjustment module decreases fuel provided to an engine during the coasting event.
燃料调节模块在所述滑行事件期间减少向发动机提供的燃料。
Now you're coasting in a job that doesn't make you happy, and you don't know what to do about it.
现在，你在一份没有让你快乐的工作中混日子。可你不知道如何是好。
Bill and Jane were coasting on a hill. Down the hill went the sled. Bill steered. Jane held on tightly.
比尔和简正在山上滑行，他们的雪橇从山上滑下来，比尔驾驶着雪橇，简紧紧地抓着雪橇。
If you haven't crashed, you may be in snooze mode, coasting and taking too few risks to be challenged.
如果你还没有崩溃，你可能处于睡眠状态，不费力就能取得进展，而且很少有风险的挑战。
Another advantage to coasting is that you preserve the strength and the integrity of your car's moving parts.
滑行的另一好处是维护你爱车运转部件的效能以及减少损耗。
The key to coasting is to build up as much speed as you can before cruising on the straight parts of the road.
滑行的关键是在稳稳当当地行使在道路笔直部分前尽可能增大速度。
While the rest of Europe is forced to tighten its belt, Germany appears to be coasting through the crisis.
在欧洲其他国家被迫勒紧腰带的时候，德国在危机中似乎是毫发无损。
These occur some way along, after the plot has been laid and the book begins coasting on its own momentum.
这样的表达接连出现，当情节铺陈完毕后，整部书开始顺着自身的原动力航行。
Gil recommends this, "Coasting and gentle braking are the fastest and most efficient way to recharge your hybrid's batteries."
吉尔建议：“滑行和温柔刹车是最快和最有效的给电池充电的方法。”
Coasting reduces mechanical stress because you use the momentum you gain from building up speed to keep the car moving forward.
滑行减少了机械压力，因为你是利用由加速获得的动力使车前行。
Iff something is moving, with nothing touching it, it will go on forever, coasting at a uniform speed in a straight line.
正在运动的某一物体，如果没有受到任何外力的出动，它将永远继续作匀速直线运动。
Iff something is moving, with nothing touching it, it will go on forever, coasting at a uniform speed in a straight line.
正在运动的某一物体，如果没有受到任何外力的出动，它将永远继续作匀速直线运动。
应用推荐