In a trench dug by a University of South Florida Coastal Research Lab team, layers of oil-stained sand light up orange under ultraviolet light. Clean sand appears violet.
南佛罗里达大学海岸研究实验室的团队挖掘的一条地沟，沾了油污的沙子在紫外线下为橙色，而干净的沙子为紫色。
Nancy Kinner, co-director of the Coastal Research Response Centre at the University of New Hampshire, explains that oil RIGS rarely have accidents: "the risk might be one in 1,000, or one in 2,000."
兰西凯勒(设在新罕布什尔大学海岸应答搜寻中心的副主任)却解释道：很多钻井平台极少发生各种事故：这种危险的机率可能是一千分之一或二千分之一。
Nancy Kinner, co-director of the Coastal Research Response Centre at the University of New Hampshire, explains that oil rigs rarely have accidents: “The risk might be one in 1, 000, or one in 2, 000.”
新罕布什尔大学海岸应变研究中心主任南希·金纳( NancyKinner)解释说，石油钻井平台很少发生意外：“可能的危险概率在一千分之一或两千分之一。”
However, when I saw new construction that used the design measures my research project was advocating, I was full of hope and inspired to help hazard-prone coastal communities build more sustainably.
然而，当我看到使用了我研究项目所提倡的设计标准的新的建筑，我充满了希望并深受鼓舞来帮助使容易受灾的沿海社区的建筑更坚固(具承受力)。
Clark, director of the bioacoustics research program at Cornell University, the area over which whales in coastal waters can hear one another shrinks to only 10 to 20 percent of its natural extent.
克拉克——康内尔大学生物听力研究项目主管说，近岸海水的鲸鱼出没区域能听到自然范围内仅仅10%到20%的收缩声。
No comprehensive research has been carried out on the effects on UK coastal communities, but the number of deaths is expected to be much higher.
对英国沿海社区的影响没有进行全面的研究，但预计死亡人数将更高。
As the planet warms, dire predictions of coastal flooding, inland droughts, ruined farmland, and global food shortages fill the news and research journals.
随着全球气候不断变暖，新闻报道以及学术研究中开始充斥着各种悲观的预测，比如沿海洪涝，内陆干旱，农田毁坏，以及全球性粮食短缺。
As part of his research, coastal geology graduate student Kirby hopes to figure out whether there are particular wavelengths of ultraviolet light that would work best to detect the spilled oil.
作为研究内容的一部分，海岸生态学研究生Kirby希望能找到合适波长的紫外线，用于探测泄漏的石油。
In order to make study more targeted, the research only selects four coastal city secondary school students in Shandong Province to survey.
为了使研究更具有针对性，因此只选择了调查较为详细的山东省沿海地区四个城市的中学生作为研究对象。
Take Ningbo port of coastal port in our country as an example, concretely research on choosing and implementation question of port logistics development model.
以我国沿海港口宁波港和日照港为实例具体研究港口物流经营模式的选取和实施问题。
To research the environmental problems of estuaries and coastal seas, we must learn the tidal flow field in detail firstly.
所以在近海工程及环境问题的研究中，必须首先要对潮流场有一个详细的了解。
The research of coastal area leisure tourism will have high theoretical and practical values in pushing the adjustment and promotion of coastal sightseeing tourism.
滨海地区休闲旅游的研究对于推动传统的海滨观光旅游的调整升级具有一定的理论价值和实践指导意义。
Widely using numerical modeling, emphasizing field observation, and developing measurement and experimental technology and apparatus are the future development trends in coastal engineering research.
广泛应用数学模型，重视现场观测，改善试验和量测技术是海岸工程研究的发展趋势。
This result of the research had great value in salt and alkaline land assembly in coastal areas, it also had instructive value in others land assembly projects.
本文研究结果对滨海区盐碱地整理具有实用价值，对其它土地整理项目具有参考价值。
It is an important question for discussion of coastal geomorphology to research the self-adaptability and the response to environment of the coast system.
认识海岸带系统的自适性和对环境变化响应的开放性，是海岸地貌学研究的重要课题。
In the research area, the coal series in late Palaeozoic era were mainly formed from epeiric sea - coastal plain environment.
研究区晚古生代含煤岩系主要形成于陆表海—海岸平原环境中。
In port, coastal and offshore engineering, the seabed and structure response under waves is an important research subject with respect to their stability.
在港口、海岸及近海工程中，波浪作用下的海床和结构物响应是涉及海床本身和建筑物稳定性的重要研究课题。
This paper makes comprehensive research on the eastern coastal cities' house price movement under this kind of realistic background.
本文正是在这种现实背景下，对东部沿海城市住宅价格运行状况进行了全面研究。
Sediment transport is an important component of estuarine and coastal engineering research.
河口、海岸带泥沙输移问题是河口海岸工程研究的重要组成内容。
The classification of coastal dunes is the most important basic problem in the research on the landscape of the wind drift sand in coastal region.
海岸沙丘分类一直是海岸风沙地貌研究的重要基础问题之一。
Estuarine and coastal eutrophication has been one of the primary environmental problems worrying the coastal countries, it is also the hotspot of the Marine ecological and environmental research.
河口和沿岸海域的富营养化问题已成为困扰世界沿海国家的主要环境问题之一，也是当前海洋生态环境科学研究的热点。
Through comprehensive research analysis, this thesis aims at providing a theoretical basis for China's coastal cities to make use of natural sand beach to develop beach sport as elective classes.
本文通过综合研究分析，旨在为我国沿海城市在利用天然海滩开展沙滩运动选项课提供一定的理论支持。
This paper focuses on the research of the relationship between coastal ports agglomeration around Bohai and their radiant regions by the research method of positivism.
本文主要通过实证研究的方法，围绕环渤海港群三大港口与区域经济之间的关系进行研究和探讨。
Recently, the research on the instability of longshore currents becomes the hotspot. The study on this problem has great effects on the sediment and contamination transport and coastal defences.
沿岸流不稳定运动目前已成为一个研究热点，对于沿岸流不稳定的研究对于近岸泥沙、污染物输移以及海岸养护等都有很重要的意义。
On the basis of existing research on cooperation-competition, the thesis puts forward the research method and the ideological line for the coessential coastal tourism areas study.
论文借鉴已有旅游竞合研究的成果，在梳理、分析国内外对旅游竞争和合作现状的基础上，提出了关于同质型滨海旅游地的研究方法以及主要思路。
So far, however, little research work has been done on the coastal wetland in Macau due to various reasons.
但是，长期以来，由于种种原因却使澳门海岸湿地的研究和保护工作几乎处于空白状态。
Because of the developed economy and frequently happening flood disasters in coastal medium and small basins in the southeastern China, it is very important to research flood prevention and reduction.
中国东南沿海中小流域经济发达，洪水灾害频繁发生，防洪减灾研究十分重要。洪水风险图综合自然、社会经济和洪水灾害等多种信息，在防洪减灾中可发挥重要参考作用。
Because of the developed economy and frequently happening flood disasters in coastal medium and small basins in the southeastern China, it is very important to research flood prevention and reduction.
中国东南沿海中小流域经济发达，洪水灾害频繁发生，防洪减灾研究十分重要。洪水风险图综合自然、社会经济和洪水灾害等多种信息，在防洪减灾中可发挥重要参考作用。
应用推荐