Away in Munich, Jose was forced to sit high in the stands whilst his coaching team co-ordinated affairs.
在慕尼黑，穆帅被要求坐到看台高处而由教练组来指挥比赛。
The outstanding work of the school's NOI coaching team, led by Head Coach Zhao Zongchang, has become a characteristic of High School Attached to Shandong Normal University.
由赵宗昌老师担任主教练的信息学奥林匹克竞赛特长辅导已成为山东师大附中重要的办学特色之一。
I've been coaching a soccer team in a local primary school for the last two years.
过去两年我一直在当地一所小学执教足球队。
Coaching Stance - I liken this to the psychotherapeutic notion of “stance”: it’s fundamentally about how a coach relates to the team above and beyond details of interactions, interventions and models.
教练姿态：我将其比喻为心理治疗中的“姿态”，主要是说教练与团队之间的关系，涵盖的范围也超越了互动、介入方式和模型等这些方面的细节。
The management team plays the pivotal role in developing and reinforcing these skills through daily guidance and continuous hands-on coaching and feedback.
管理团队通过日常指导和持续的实际辅导以及反馈在开发和增强这些技巧方面扮演着枢轴的角色。
Through your coaching, a team may create their own metaphor to help guide them through turbulent or exciting times.
通过你的指导，团队可以建立自己的隐喻，以帮助他们通过动荡的或令人激动的时刻。
Second retrospective (one month after starting the coaching process) : Team members were asked to indicate three positive things and three things to be improved in the current development process.
第二次回顾会议(指导过程开始后的一个月)：要求团队成员指出三件积极的事情和三件当前开发过程中需要改进的事情。
Meanwhile, his desire to return to Bayern in a coaching dream team with Ottmar Hitzfeld can never bear fruit while Uli Hoeness is the club's general manager.
同时，他打算回拜仁加入希斯菲尔德的梦幻教练组的愿望也因为赫内斯当着球队总经理而变成了泡影。
Create a backlog of coaching topics and ask the team to prioritize it.
对哪些主题需要指导建立一个backlog，让团队排出优先级。
If you are paying for consulting support, make sure the consultants are coaching your project team and not doing the work for them.
如果您花钱来获得顾问的援助，一定要确定顾问是知道您的项目团队而不是为它来做工作。
These leaders must set a good example for their team and be true coaches, rather than team members in a coaching role.
这些领导者必须为他们的团队建立一套好的样例并成为真正的教练，而不是成为只有“教练”头衔的团队成员。
I went into a national competition in Portugal and then broke my arm. This was in a period when I was coaching Porto's youth team," he said.
在我执教波尔图青年队的时候，我曾参加葡萄牙国家级别的摩托车赛，然后摔断了我的手臂。
The Agile team Lead is responsible for intra-team communication, for coaching the development team, for helping prioritize work when the team is stuck.
敏捷团队负责人要负责团队内部的沟通、指导开发团队、工作阻塞时帮忙区分团队工作的优先级。
Wenger isn't coming so the most likely successor is Didier Deschamps, while Eric Cantona has been discussed as well (albeit light-heartedly, as he's currently coaching the French beach football team).
温格不会去国家队，所以迪迪埃·德尚将是最热门人选，同时埃里克·坎通纳也在被考虑的范围之内。
A skillful leader can expand the capability of the people in the team by coaching them.
一个有才干的领导者可以通过指导队员来提高他们的能力。
Lead, control and direct sales team to assure sales targets are achieved through motivation, training and coaching.
通过激励，培训，辅导来领导，控制和指挥销售团队，以确保销售目标得到实现。
Bryant is likely to stay busy in retirement, doing everything from broadcasting and coaching or team management said Bob Dorfman, editor of the Sports Marketers Scouting Report.
《体育营销者侦查》编辑鲍伯·多夫曼表示，布莱恩特退休后也会很忙，可能会做广播，教练，或者是做球队管理工作。
But it remains to be seen how valuable he will be next season, now that Mike D 'antoni is no longer coaching the team.
但下个赛季他身上的价值能体现多少仍值得关注，要知道，德安东尼已经不再执教这支球队了。
Nothemba lives in South Africa, is 17, is the captain of her football team and has been coaching young children.
Nothemba住在南非，今年17岁，是她所在足球队的队长并训练年轻的小朋友踢球。
He is coaching a basketball team.
他正在指导一个篮球队。
Claudio Ranieri is relishing the prospect of returning to Cagliari on Sunday as he leads out his Juventus team against the club where his coaching career began.
拉涅利正乐道于周日回到卡利亚里一事，他将于周日带领他的尤文图斯对阵这支他开始他的教练生涯的球队。
And then spends the rest of the day with family or coaching his daughter's handball team.
然后他与家人一同享受这天中剩下的时光，亦或辅导他女儿的手球队。
Who is coaching this women's basketball team?
谁是这个女子篮球队的教练？
Who is coaching this women's basketball team?
谁是这个女子篮球队的教练？
应用推荐