Learning to be an understanding, co-operating member of the family is the biggest sign of growing up.
成熟的最明显标志是做一个理解别人，合作的家庭成员。
Mr. Medvedev did appear Tuesday to leave a door open to co-operating with the West in applying economic sanctions against Iran over its nuclear-fuel program.
梅德韦杰夫周二似乎仍在对伊朗核燃料计划进行经济制裁的问题上为同西方合作敞开着大门。
He said: “We have to work to bring the exchange rate to an appropriate level, including co-operating with the Bank of Japan.”
他表示：“我们必须努力使汇率处于适度水平，包括与日本央行(BOJ)通力合作。”
He supports the idea of co-operating to develop some components the customers don't see, such as hydrogen compressors, valves and humidifiers, that don't effect performance or driving characteristics.
他支持公司间合作开发一些消费者不会看到的汽车部件，如氢气压缩机，阀门和增湿器，这些部件不会影响到汽车性能或者驾驶特性。
With good reputation, excellent service and capability, we have built global delivery network by co-operating with world major shipping companies and agents.
凭着良好的信誉，优质的服务，雄厚的实力，我们与众多知名船公司及海外代理建立良好的合作伙伴关系。
Let's hope the us, Russia, Europe and China can work out a way of co-operating on this important endeavour.
希望美国、俄罗斯、欧盟和中国在重大问题上可以找到一条共同合作的路子。
The invention concerns a method for interactive exchange between a subscriber identification module, co-operating with a terminal in a radiotelephone, and at least a local device.
本发明涉及一种方法，该方法用于用户识别模块和至少一个本地设备之间的交互式交换，所述用户识别模块在一个无线电话机内与一个终端相合作。
The agricultural co-operating economic organization is an important form of the management of agricultural enterprises but not a means of it.
农业合作经济组织是农业企业化经营的重要形式，而不是手段。
Learning from "doing-it" is the key to learn language. The interactive learning styles will be promoted, i. e. learning from experiencing, practicing, participating, communicating and co-operating.
在学习过程中注重理解意思而非学习形式，提倡“在做中学”，倡导体验，实践，参与，交流和合作的学习方式。
People live in a common society, co-operating and helping each other directly or indirectly all the time.
人们居住在同一个社会，总会直接或间接地相互帮助合作。
They are co-operating in return for assurances that they will not be prosecuted in the US.
他们与检方合作的条件是保证他们不会在美国被起诉。
Robots are getting better at co-operating with each other: in some car plants a big robot now lifts a small one inside the vehicle to assemble components.
机器人间的合作使其更为强大：在一些汽车车间，大型机器人举起其中的小型机器人装配构件。
It is another example of companies in the former Yugoslavia co-operating as they realise how small their domestic markets are.
这是前南斯拉夫几家公司合作的另一例证，因为它们意识到国内市场是如此的狭小。
'we can overcome cultural clashes and pursue cultural co-existence, which is very important in the 21st century, because we are co-operating with each other in a global world.
我们可以克服文化冲突，寻求文化共存。在21世纪，这点十分重要，因为在一个全球化的世界之中，我们要互相合作。
Yet the two sides are co-operating well in Kirkuk, where they and the Americans jointly operate a police command-centre.
到目前为止双方在科尔·库克的合作是成功的，在那里他们与美军共同运作了一个警务指挥中心。
Work on a commercial version of the LOPES machine is already under way, with two private companies co-operating on the project.
对于LOPES商用版本机器的研究正在进行中。 此机器由两家私人公司合作开发研究。
The News of the World's owner said it was co-operating "fully" with police.
《世界新闻》的老板说：他们会“尽全力”配合警方调查。
In a historic process a grand total of thirteen state departments are co-operating to formulate a platform document, helping shape the Norwegian state s architectural activities for the years to come.
一个历史性的举措是13个国家部门联合制定了一个纲领性文件，在未来几年帮助规范挪威全国的建筑活动。
Don't we already know that people can be rather good at co-operating, and are not always mercilessly hostile towards their rivals?
难道我们不知道人类在团结协作方面更胜一筹吗？而面对竞争对手，我们又何尝都是穷凶恶极的？
But analysts say the apparent success of the clampdown on lending disguises a worrying new trend that involves Banks co-operating with lightly regulated trust companies to keep loans off their books.
不过有分析人士指出，成功抑制贷款的背后另有隐忧，那就是银行与信托公司可能联手将贷款转移出他们的账面。
Congress is at last co-operating a little.
国会最后终于给予了一些配合。
The utility model is capable of achieving high efficiency and low energy consumption heat generating co-operating with a heat pump assembly.
本实用新型结合热泵机组能实现高效率、低能耗制热。
The utility model is capable of achieving high efficiency and low energy consumption heat generating co-operating with a heat pump assembly.
本实用新型结合热泵机组能实现高效率、低能耗制热。
应用推荐