George Burt, the former manager of the West Coast Beet Seed Co. in Salem, helped set up this system before he retired.
俄勒冈州塞勒姆的西海岸甜菜种子公司的前经理伯特在退休前帮助建立了这个系统。
Xie Lin, 29, a product manager in Huawei Technologies Co Ltd, has worked in Germany for nine months.
华为科技有限公司产品经理，29岁的谢林（音译）已经在德国工作了九个月时间。
A: They are: Mr. Jones, general manager of Fuqiang Co.; Mr. Sam, President of Bestway Co.; and Ms. Griffin from Pilot Corp.
他们有：福强公司的总经理琼斯先生，百事威公司的总裁萨姆先生，以及派洛特公司的格里芬女士。
'Customers won't accept price increases,' says Zhu Wenyan, business manager of stuffed-toy maker i.j-Unit Co. in Foshan. 'We are making no profits.'
生产填充玩具的佛山市南海区沛颐玩具店(i.j-Unit Co.)业务经理祝文妍表示，客户们是不会接受涨价的，因此公司变得无利可图。
'Customers won't accept price increases, ' says Zhu Wenyan, business manager of stuffed-toy maker i.j-Unit Co. in Foshan. 'We are making no profits.'
生产填充玩具的佛山市南海区沛颐玩具店(i.j-Unit Co.)业务经理祝文妍表示，客户们是不会接受涨价的，因此公司变得无利可图。
Sichuan was estimated to produce about 1 million tons of rapeseed this year, according to Jiao Liande, a Shanghai-based manager at Tech-Bank co. Ltd. and a native of Sichuan.
上海的天邦股份有限公司经理JiaoLiande，同时也是一名四川人，他说，四川今年预计今年产油菜籽一百万吨。
'We saw an actual market rebound since August,' says Ye Jianqing, general manager of Wenzhou Zhenqing Optical Co., a sunglass maker in southeast China that exports 90% of its output.
温州市真青眼镜制造有限公司(Wenzhou ZhenqingOptical Co .)总经理叶剑青说，我们看到市场从8月份开始出现了真实的反弹。这家太阳镜生产商百分之九十的产品用于出口。
The amount of productivity you'll get when you and your co-workers are quick and unfrustrated isn't really measurable, but any experienced developer or manager will tell you it is significant.
您和您的合作者快速无阻地工作时获得的效率提升实际上是不可测量的，但任何有经验的开发人员或管理者都会告诉您这十分显著。
Xu Yiqiang, a brand manager of Shinco Electric Appliance co Ltd in Jiangsu, said that the HRs often prefer to delegate staff under 30 to foreign projects.
江苏新科电子有限公司品牌推广经理徐毅强(音译)表示，人事部门常常更喜欢委派30岁以下的员工参与海外项目。
Providing one queue manager for each application server instance also enables the queue manager to be co-hosted with the application server, which provides benefits of performance and robustness.
为每个应用程序服务器实例提供一个队列管理器还有另一个好处，即可以通过应用程序服务器共同托管队列服务器，这可以提高性能和健壮性。
The package manager also maintains a manifest of all packages installed on the system and can validate the existence of prerequisites and co-requisites beforehand.
包管理器还维护着系统上安装的所有包的清单，可以预先检查前提条件和辅助条件是否满足。
Paulson &Co has not been charged; the firm issued a statement saying that ACA, as the third-party collateral manager, had sole authority over the selection of securities in the CDO.
保尔森对冲基金公司并未受到指控。高盛发表声明声称作为第三方担保人，ACA对于CDO所构成证券的选择上享有唯一的权利。
The ODR runs the application request flow manager (ARFM), which USES CPU resources that can no longer be used by the co-located application servers.
ODR运行应用程序请求流管理器(ARFM)，后者使用的CPU资源永远不会被用于共存的应用服务器。
Attendance for last year was up 9 percent, compared with projections, said Mark Hammond, general manager and co-owner of the resort.
合伙老板兼总经理哈蒙德说，去年的住客率是计划的9%多一点。
The company usually has three or four big projects going at once, says Gaimo, director, general manager and co-owner of the business with her husband.
公司总经理及企业所有人之一Gaimo(其丈夫为另一所有人)介绍说，公司通常有3 -4个项目同时在建。
It often "co-creates" products with customers, says Bridget van Kralingen, the firm's general manager for North America.
它常同客户“共同开发”产品，IBM北美区总经理布里吉特•范克拉林金(Bridget vanKralingen)如是说。
Now I would like to toast to our honored guest, Mr. Brown, manager of Johnson Import & Export Co. , Ltd. of America.
现在我愿意为我们的贵宾，美国强生进出口公司经理布朗先生祝酒。
Dan Denbow, co-manager of USAA's precious metals and minerals fund, said he had purposely never added up all the expenses from his four dogs, two cats, hermit crab and aquarium.
USAA旗下的贵重金属与矿物基金经理DanDenbow说，他已经刻意地从来都不增加他的四只狗、两只猫、寄居蟹和水族馆的所用费用。
Even if the queue manager is co-located with the WebSphere Application Server, you must use client mode to communicate with it because bindings mode does not support SSL connections.
即使队列管理器与WebSphereApplicationServer运行在同一计算机上，您也必须使用客户端模式来进行通信，这是因为绑定模式并不支持SSL连接。
Sales at the Laiwu Sheng Yuan Building Materials Co. have plunged 50 percent from a year earlier, said general manager Wang Jian.
总经理吴健WangJian说，莱芜的胜源建筑材料公司Laiwu Sheng Yuan Building Materials Co.的销售已经从一年以前下降了50%。
Thank to you, I' m now assistant to the sales manager of Height Co.
高路由于您的帮助，我现在是海特公司销售经理的一名助理了。
Take things slow, be honest with your co-workers, or talk with a manager if you're feeling pressured to do extra work.
慢慢来，对同事坦言相待，或是跟经理说你觉得其他的一些活有点应付不来，感到压力很大。
If you, a co-worker or a manager are nearing a breakdown, this may be a sign that things at work are out of balance.
如果你、同事或经理快要崩溃，那么这也许是在表明工作中的事情失衡了的迹象。
If you, a co-worker or a manager are nearing a breakdown, this may be a sign that things at work are out of balance.
如果你、同事或经理快要崩溃，那么这也许是在表明工作中的事情失衡了的迹象。
应用推荐