Take John Paulson of Paulson &Co, a $37 billion hedge fund. He became famous after he bet against the housing bubble but is now in the limelight for less flattering reasons.
像掌管370亿美金资产的保尔森基金的约翰保尔森，他由于成功做空房地产泡沫而出名，但现在受关注的原因却不那么光彩。
However, if an RMB fund co-invests with an offshore fund, the offshore fund would still need to obtain regulatory approvals, effectively making it the "lowest common denominator."
然而，如果人民币基金的投资人有离岸基金的话，那么离岸基金仍然需要得到批准，以更有效的寻求“最小公分母”。
Steve Feinberg, its notoriously reclusive boss, co-founded the firm in 1992 as a hedge fund that traded distressed debt.
SteveFeinberg是其幕后老板，这个臭名昭著的人在1992年和他人共同出资创建了这家对冲基金公司，开展对不良债权的收购。
He made a name for himself as co-founder of the Quantum Fund with George Soros.
作为公司的创始人之一，他用自己的名字命名了乔治·索罗斯量子基金。
Co-financed by the Global Environment Fund, it will also address potential climate change risks and land degradation.
项目由全球环境基金共同资助，也将应对潜在气候变化风险和土地退化问题。
She and her co-defendants were hoping to find drugs at the Flores's house, according to the prosecution, so they could sell them and use the proceeds to fund their campaign.
控方声称，福德女士和其他被告希望能在弗洛雷斯的房屋中找到毒品，卖掉后用所得款项来资助他们的活动。
Over time, the emergency fund could evolve into an institution that improves the euro area's fiscal co-ordination.
假以时日，这个紧急基金就能演化为促进欧元区财政协作的机构。
Some partners at the Founders Fund, the venture capital firm co-founded by Thiel, will act as advisers and mentors to the grant winners.
基金创办的一些合作伙伴还有泰尔同办的基金风险投资公司，将担任顾问和导师授予获奖者。
China Mobile was willing to co-fund R&D with the handset makers in order to accelerate efforts to secure better quality TD-SCDMA mobiles as well as expand the range of products.
中国移动愿意与手机制造商共同出资进行研发，以尽快推出质量更好的TD-SCDMA手机并扩大产品系列范围。
Dan Denbow, co-manager of USAA's precious metals and minerals fund, said he had purposely never added up all the expenses from his four dogs, two cats, hermit crab and aquarium.
USAA旗下的贵重金属与矿物基金经理DanDenbow说，他已经刻意地从来都不增加他的四只狗、两只猫、寄居蟹和水族馆的所用费用。
Intel co-founder Gordon Moore has helped fund the construction of the Thirty Meter Telescope.
英特尔创始人之一的戈登·摩尔协助助募资建造30米望远镜。
Steer says the Bank's experience in Aceh in managing a multi donor trust fund has also highlighted the need for co-ordination within the donor community.
Steer说，世行在亚齐管理多边信托基金的经验还凸显了捐助社会内部的协调的必要性。
The couple are also co-founders of Crowdrise, a fund-raising charity website which is currently helping generate funds to help the Japanese Earthquake and Tsunami relief fund.
这对恋人同时还是慈善网站Crowdrise的创办者。这家慈善网站目前主要在筹集资金以帮助此次日本地震海啸重建。
Michael Platt, co-founder of hedge fund BlueCrest Capital Management, credits his grandmother with starting him in stock trading.
对冲基金蓝色羽冠资本管理公司（BlueCrest Capital Management）共同创始人迈克尔•普莱特认为，祖母是他能进入股票交易行业的领路人。
As co-chief investment officer, he manages PIMCO Total Return, the world’s largest mutual fund with $234 billion of assets.
作为联席执行官，他管理的是PIMCO完全回报（Total Return）部分，这是世界上最大的共同基金，拥有资产2340亿美元。
Mr. Wang Kejie and Sanli Garments Group Co. , Ltd. invested and set up the CFA famous Designers Project fund, and sponsored Sanli Cup China Knitwear Fashion Design Contest.
王克杰先生及三利集团出资设立中国服装设计师协会“名师工程”基金，并连续资助“三利杯”中国针编织时装设计大赛。
Days Gu congenial data show that with the same type of the fund as a whole compared to a net redemption rate, easy Fonda's fund Management co., Ltd. This 3 the net redemption of funds is higher.
天相投顾数据显示，随着整个同类型基金相比，净赎回率，易方达基金管理有限公司本3的资金净赎回较高。
Guotai Asset Management Co., a Shanghai-based fund manager, in April started the first fund in China to track a u.
上海国泰基金管理有限公司4月份发起中国第一只跟踪美股指数的基金。
The 1985 charity fund raising song 'We Are The World' was co-written and organized by Michael Jackson.
1985年迈克尔·杰克逊同他人合作共同谱写和组织了“我们是世界“的慈善募捐歌曲。
The fund is to be co-established by MPG and Yang Lei, the managing director of Navi Capital.
此基金将由山友集团和领航资本董事总经理杨镭共同创立。
Bijie Plastic Toothbrush co., Ltd. is a private-fund invested enterprise which lies in Yanglin Section of Guang-Shan Highway with convenient transportation.
汕头市碧洁塑胶牙刷有限公司企业，位于交通便利的广汕公路洋林路段。
The group, which also includes Freshfields partner Mark Rawlinson and hedge fund co-founder Paul Marshall, has been continuing to work on the plan since it became public at the beginning of March.
这个组织也包括Freshfields的合伙人马克。劳林森以及对冲基金的联合创始人保罗·马沙尔。3月公开之后就继续一起完善计划。
Special thanks to all the co-workers, brothers and sisters for all their efforts for this retreat. Also continue to remember the shortage of retreat fund in our offing.
感谢所有弟兄姊妹为本次退休会各项事工的辛劳付出，也请继续为欠缺的经费奉献。
Special thanks to all the co-workers, brothers and sisters for all their efforts for this retreat. Also continue to remember the shortage of retreat fund in our offing.
感谢所有弟兄姊妹为本次退休会各项事工的辛劳付出，也请继续为欠缺的经费奉献。
应用推荐