Where Europe and America do co-operate, they can at least make themselves better off, which is hardly to be sneezed at.
有欧洲和美国加强合作的地方,他们至少可以让自己过得更好,这是不可轻视的。
But if you do the co-fermentation with the cellobiose and xylose, double the amount of sugar is consumed in the same amount of time and produces more than double the amount of ethanol.
倘若纤维二糖与木糖一起共同发酵,在同样的单位时间里,可以完成双倍糖类的消化,而且产生双倍的乙醇。
If you do a great job, your clients/co-workers/boss will want you to do more of this amazing work because they see great results.
如果你工作做的很好,你的客户/同事/老板将希望你更多的完成那惊奇的工作,因为他们看到了美好的结果。
But Bolivia has proven that it can do quite well without Washington's co-operation.
但是,玻利维亚已经证明,没有华盛顿的合作,它仍然可以做的非常好。
Finally, another thing we can do right now is manage the co-epidemic of tuberculosis.
最后,我们现在能做的另一件事就是处理与结核的合并流行问题。
Many years ago, a co-worker and I were sent to do some demolition as part of remodeling project.
多年以前,一个同事和我被派去做一些拆除工作,这些是作为改造项目的一部分的。
One of the most sensitive areas has been what we do in friendly countries that don't want to co-operate or maybe we don't have enough confidence to entrust them with information.
计划中最敏感的,就是在我们的友好国家展开的行动,这些友邦要么不想合作,要么是我们没有足够的信心把信息交托给他们。
Or, do you ever ask a co-worker about a policy or procedure without first attempting to remember it yourself or using your own ingenuity to find the answer?
又或者是你总是在需要了解一些政策或程序的时候不是首先想到去记住它或者是自己去找到答案而是询问你的同事?
When you think about it, most people spend more time at work than they do at home. This means that your co-workers are also often your friends.
当您想到大多数的人在工作上所花的时间多于他们呆在家里的时间,这意味着您的同事们也通常是您的朋友。
A quick way to organize information into groups would be to do a card sort with potential users of the application or even your co-workers.
一个非常方便快速的给信息分组的方法是使用卡片分类,对象最好是你潜在的用户,如果没有,你的同事也可以帮助完成。
Do something to remind your co-workers that you will no longer be occupying the next cubicle over.
做些事情来提醒你的同事你再也不会跟他们抢隔壁的小休息室了。
How do businesses co-ordinate the flow of material from suppliers to factories to customers?
企业如何协调物资流从供应商到工厂再到顾客的过程?
In the long run, groups that co-operate more have an advantage over those whose members are less willing to do so.
从长远来看,经常合作的团体比那些成员之间少有合作的团体要占更多的优势。
The Elmgreen School is an example of what parents can do with a bit of official co-operation.
埃尔姆·格伦学校是一个很好的例子,它向人们展示了在与官方的合作中父母应该做些什么。
When loved ones, co-workers, or even strangers say and do hurtful things, many times it is really not about you.
当亲人、同事,甚至是陌生人说出或者做了伤人的事情,很多时候都真的跟你没有关系,不是你的问题。
He talks of macroeconomic co-ordination, to make sure that national policies do not clash with EU goals. But his private views are not important.
他强调宏观经济的协调,保证国家的政策不会和欧盟的目标相冲突,但是他个人的观点是不重要的。
The haul is usually divided among co-workers who do not rely on tips (like wait staff do) for income and even Shared with employees who did not provide you with any direct counter service.
放在其中的小费通常用来分给在工作中得不到小费收入的同事(如接待人员),有时甚至是分给不给你提供直接服务的工作人员。
The haul is usually divided among co-workers who do not rely on tips (like wait staff do) for income and even shared with employees who did not provide you with any direct counter service.
放在其中的小费通常用来分给在工作中得不到小费收入的同事(如接待人员),有时甚至是分给不给你提供直接服务的工作人员。
Backed by a posse of Mickey, Minnie, and Pluto, the Walt Disney Co. is looking to do what IBM never could: successfully market a computer system designed specifically for kids.
在米老鼠、米妮和普路托等一批卡通形象的支持下,华特迪斯尼公司正期望做IBM永远不可能做的事:成功地销售专门为孩子设计的计算机系统。
It enables computer programs to co-ordinate the use of human intelligence to perform tasks which computers are unable to do.
它能使电脑程序协调使用人的智能去执行那些电脑不能做到的任务。
One of the first things that your supervisor may do is to introduce you to co-workers.
你的上级可能首先做的事情之一是把你介绍给同事。
Do you cultivate their habits of courtesy, co-opration, and helpfulness naturally?
你们培养孩子的礼貌、合作和互助的习惯吗?
Recently I co-founded a new initiative, the Dark Mountain Project, which aims to help do that.
最近我与人共同创立了一个新的举措“黑暗山项目”,该项目旨在促成以上任务。
The worst thing a listener can do, the researchers found, is agree with an angry co-worker.
研究人员发现,听众最糟糕的行为就是对怒火中烧的同事表示认同。
She found, as she had hypothesised, that co-operatively breeding birds routinely have stronger immune responses to PHA than closely related species that do not breed co-operatively.
她发现,正如她所设想的一样,有合作哺育行为的鸟类通常会有比无此行为的相近物种的其他鸟类更强的免疫反映。
The method is used when the model is complex and nonlinear (that is, parameters do not co-vary in a linear manner), or when the model involves more than just two or three uncertain parameters.
当模型复杂且非线性时(换句话说,在线性方式下参数不共变),或者当模型涉及多于两三个不确定参数时,使用该方法。
They maintain a friendship, they co-parent their kids, they may do things socially together.
他们保持着友谊,以通看护他们的孩子。他们也许一起参与社交活动。
Older home-based business owners can do their own version of co-working by sharing the cost of office space among, say, five or 10 people.
年纪偏大的居家创业者也可以通过他们自己的方式实现合作,和五人或者10人一起分摊办公室的费用。
Older home-based business owners can do their own version of co-working by sharing the cost of office space among, say, five or 10 people.
年纪偏大的居家创业者也可以通过他们自己的方式实现合作,和五人或者10人一起分摊办公室的费用。
应用推荐