The key to living in a city and peacefully co-existing as a social animal in tight quarters is to set a delicate balance of seeing and not seeing.
作为一个社会动物，在城市里生活，在狭小的空间里和平共处，关键在于要在可视与勿视之间保持微妙的平衡。
So think of this as a triad of love, co-creation and balance.
所以想到去试着爱，创造，和平衡。
He had been co-chairman of Goldman Sachs, the big New York investment firm, and if he could balance all of its egos and interests, he had a good chance to succeed with the job I had given him.
如果他能平衡好该公司的企业形象和利益，那他就极有可能胜任我委派给他的工作。
Study co-author, a professor of sociology at the University of Toronto, said men and women may perceive the work-family balance differently because of lingering perceptions of gender roles.
多伦多大学的社会教授Scott Schieman研究认为，女性和男性在工作和家庭制衡方面所表现出来的差异，是由于女性所担纲的一贯角色所致。
How can people and nature begin to co-exist in balance again?
人和自然应该怎样再度开始达到共存的平衡？
We propose that the evaporation driven by increased temperature plays an important role in water balance and influences the hydrologic process of Namu Co.
由此提出蒸发量在湖泊水量平衡中起重要作用，温度是影响湖泊水文变化的关键因子。
Reclaim your power as co-creators within the universal scheme and use it now, while so much hangs in the balance, awaiting the outcome of your individual and collective choices.
现在，你已经如此不懈的去平衡，就此等待你个体和集体选择的结果吧。
If you, a co-worker or a manager are nearing a breakdown, this may be a sign that things at work are out of balance.
如果你、同事或经理快要崩溃，那么这也许是在表明工作中的事情失衡了的迹象。
Researches on water and fertilizer co efficiency of forestry are reviewed briefly, and the important latest achievements about the balance of water and fertilizer are stated.
本文扼要介绍了林地施肥的概况及其最近有关水肥平衡研究的重要成果。
Through calculating the balance of material and heat, the theoretical temperature of combustion of blowing tuyere in the co- injection of natural gas with pure oxygen BF process was stud-ied.
通过对物料、热量平衡的计算得出全氧高炉喷吹高氢燃气工艺风口理论燃烧温度。
Although the divisional ownership of building is a type of property rights, try to reach balance in hierarchical society. But it cannot be operated by general rules of ownership and co-ownership.
建筑物区分所有权尽管是一种物权，其行使是在社会分层中寻求平衡，但不能根据一般的所有权规则来进行处理。
On the basis of summarizing the pelletizing process characteristics of the grate-kiln system, mass and thermal balance measurement of the grate-kiln system on the SHOUGANG MINING Co.
本文在总结链篦机-回转窑球团生产工艺特点的基础上，对首钢矿业公司链篦机-回转窑系统进行了质能平衡测试，得到了系统的物料平衡和能量平衡。
And in co-ordination with maths methods, we will introduce the relative theory in management, such as marginal balance, the flexibility in enterprise management, and the idea of stability, etc.
同时，结合数学方法我们介绍了有关的经营管理原理，如边际平衡原理，企业经营的灵活性、稳定性等概念。
Everything in the universe serves a purpose of it's own, which is an integral part of the whole that co-exists with other parts in harmony contributing to the perfect balance of nature.
宇宙间的一切都有其作用，每一个部份都必须与其他对应的部份互相配合以达到大自然完美的整体平衡。
You exist with the ability to meld a healthy balance of both genders within yourself to allow you to understand and therefore co-exist with the other gender on the planet.
你活着就有这种能力，即混合出一个你内在两种性别的健康平衡，让你去了解，因而，能与星球上其它性别的人共同生存。
Duo Co pays tax one year in arrears at an annual rate of 30% and can claim capital allowances (tax-allowable depreciation) on a 25% reducing balance basis.
Duo公司在一年后要付年税率30%的税，还可以要求资金补贴(税收允许的降值)，按25%在余额递减的基础上计提。
The reasons of high energy consumption on sintering machine No. 2 at Xiangtan I&S Co were discussed from the results of heat balance test.
根据湘潭钢铁公司（以下简称湘钢）2号烧结机能耗现状和热平衡测试结果分析了该烧结机能耗高的原因。
Show the entries in the income statement and balance sheet for the years 2001, 2002, 2003 for Transport co. This is the only lease transaction undertaken by this company.
这是唯一的租赁交易，由本公司承担，显示的条目中的损益表和资产负债表的2001年，2002年，2003年运输有限公司。
The Skeletonized Tourbillon Co-Axial Platinum Limited Edition is equipped with a Breguet balance spring.
在骨骼肌飞轮同轴白金限量版配备了宝玑游丝。
Join me as a co-creator click here if you are interested or get on the waiting list note: the Balance in me retreat newsletter is different from the regular Balance in me newsletter.
如果你有兴趣或在等候名单上请加入我成为联合创造者(注：自我平衡静修简讯不同于常规的自我平衡简讯。如果你订阅自我平衡静修简讯那么你只会得到即将举办的静修活动的更新消息，其他的什么都得不到。)
The butene-1 (co) polymers show a good balance between processability and elastomeric behavior.
该丁烯- 1(共)聚合物表现出加工性与弹性体行为之间良好的均衡。
From energy balance equation, using micropiece analytical method, heat balance equation for high power fast axial gas flow CO 2 laser tube is established.
从能量守恒定律出发，分析了快速轴向流动激光器放电管中的传热情况。
Xiamen Balance Electronic Technique Co. , Ltd was established in 2005. It is a developing firm specializing in electronic weighing instruments' R&D, manufacture and market.
厦门佰伦斯电子成立于2005年，是专业从事电子衡器的研发，生产和销售为一体的开发型企业。
Xiamen Balance Electronic Technique Co. , Ltd was established in 2005. It is a developing firm specializing in electronic weighing instruments' R&D, manufacture and market.
厦门佰伦斯电子成立于2005年，是专业从事电子衡器的研发，生产和销售为一体的开发型企业。
应用推荐