The official state language is Slovak, a member of the Slavic languages, but Hungarian is also widely spoken in the south and enjoys a co-official status in some regions.
官方语言是斯洛伐克语，它属于斯拉夫语种的一支。但是匈牙利语在斯洛伐克的南部也被广泛使用，在一些地方将其认可为官方语言。
An official disputes those Numbers, and notes that several close relatives of Ismael Zambada, the co-head of the Sinaloa mob, were arrested on drug charges last year.
有官员对这些数据表示质疑，并强调锡那罗亚集团的另一名高级首领伊斯梅尔•尚巴达的多名近亲已于去年因贩毒罪被逮捕。
There are three advantages to participating in an official apprenticeship program, says Laurence Shatkin, co-author of "200 Best Jobs Through Apprenticeships."
LaurenceShatkin声称，参加官方的学徒计划有三个好处。
The Elmgreen School is an example of what parents can do with a bit of official co-operation.
埃尔姆·格伦学校是一个很好的例子，它向人们展示了在与官方的合作中父母应该做些什么。
He and the co-host of his afternoon show, David Andrew (pronounced Da-veed An-dray-oo), explain that the "objective facts" are those reported by the police or city hall or some other official source.
他和下午一同主持节目的大卫·安德鲁为我解释说，所谓“客观事实”，就是由警方或市政厅或其他官方机构提供的事实。
According to a Mexican official present, Mr. Calderon proposed a "strategic partnership" and urged the setting up of a bi-national group of experts to explore closer security co-operation.
根据墨西哥官方的说法，卡尔德龙提议与美国建立“战略合作伙伴关系”，同时呼吁加快建立起两国专家组，以便两国在安全领域进行更为紧密的合作。
II. The leaders of the two countries co-chaired the official talks.
两国领导人主持了正式会谈。
The official answer is the one he has given since he started buying VW shares in September 2005: to secure his co-operation agreements with VW.
保时捷官方的答复用的还是公司在2005年9月开始持有大众股份时的解释：为了保证与大众的合作协议确实履行。
To attend official functions as and when required and co-entertain these guests with fellow associates when necessary.
出席的官方活动，如有需要和合作伙伴与同事招待这些客人。
The official name of the whole group of companies is fischerwerke GmbH & Co. KG.
对公司整个集团的正式名称是费希尔厂有限两合公司。
Ford Motor Co. (f) and its partners in China are trying to gain official approval to re structure their three-way joint venture.
特汽车公司(FordMotorCo。)及其在华合作伙伴正试图获得正式批准以重组它们的三方合资企业。
The official locations, the official cars, the official drivers and co-drivers.
官方的地点，公务车辆，正式车手和领航员。
This signature by the university official on the I-20 serves as the co-op student's "work permit".
这个由学校官方在I-20表格上的签字就被当做该学生的“工作许可证”。
Like the check-in clerk and the immigration official at Beijing's airport, the flight's co-pilot can only giggle uncomfortably when asked to explain the contradictions.
当被问起这些自相矛盾之处，航班的副驾驶员只能尴尬地傻笑，一如北京机场的地勤人员和出入境官员。
Like the check-in clerk and the immigration official at Beijing's airport, the flight's co-pilot can only giggle uncomfortably when asked to explain the contradictions.
当被问起这些自相矛盾之处，航班的副驾驶员只能尴尬地傻笑，一如北京机场的地勤人员和出入境官员。
应用推荐