The users of a CM system can be broadly classified as.
CM系统用户可以大致分为以下几类。
They log on to the CM system using their system password.
他们使用系统密码登录到CM系统。
Our CM system at IBM Rational is good, but it isn't perfect.
IBMRational的CM系统是良好的，但不是完美的。
CM system provides users with nearly 100 predefined privileges.
CM系统为用户提供了近100种预定义的权限。
Without id and password, a user is not granted access to the CM system.
如果没有id和密码，用户就无权访问CM系统。
Fragments will slow down the CM system, because it must process more files.
片断会放缓CM系统，这是因为它必须处理更多的文件。
Apart from the above-mentioned authentication, CM system also supports single sign-on.
除了上面提到的身份验证以外，CM系统还支持单点登录。
Take a look at various ways of authenticating to a CM system and various levels of authorization.
查看对CM系统进行身份验证的不同方法以及各种级别的授权。
You are encouraged to read through various aspects of CM system by referring to Resources section.
建议您参考 参考资料 小节，了解有关 CM系统的各个方面。
The CM system can also create and maintain a full-text index of the archived objects (optional setting).
CM系统还可以创建和维护被归档对象的一个全文本索引(可选设置)。
This live data capability can help hone your testing efforts before checking in code into a CM system, for example.
例如，这种实时数据功能有助于在将代码签入CM系统前更好地进行测试。
For the IBM Rational development organization, an updated CM system enhanced with a common workflow design should ideally enable.
对于IBMRational开发组织来说，通用工作流设计增强了的更新CM系统理论上应该可以。
You can either move it to another item type in the same DB2 CM system or move it to another item type belonging to another DB2 CM system.
可以将该对象移动到同一db2CM系统的其他对象类型中，或将其移动到属于另一db2 CM系统的其他项目类型中。
The flowchart in Figure 8 summarizes how the hierarchy of authorization takes place while a user tries to create an item in the CM system.
图8所示的流程图总结了当用户试图在CM系统中创建项目时，授权机制如何发挥作用。
This article also discusses a business case scenario that illustrates a CM system with different levels of security for various CM entities.
本文还讨论了一个业务场景，演示了一个CM系统，其中各个 CM 实体使用不同的安全级别。
For example, there is no standard or public content repository where WebSphere Portal expects to find content from a third party Web CM system.
例如，没有一个标准的或公共的内容存储库可以让WebSpherePortal 通过该库从第三方Web CM系统查找内容。
For example to show a list of URL references on the Web site and to access and show text documents, videos, or metadata from item objects stored in the CM system.
例如，展示Web站点上的URL索引的列表，访问并显示来自存储在CM系统中的项对象(item object)的文本文档、视频或元数据。
Additionally, the developer or developers who checked any code into a CM system (and thus triggered a CI build) always receive an E-mail indicating the build's status.
而负责将代码签入到CM系统(因此触发一个ci构建)的开发人员则需要收到提示构建状态的电子邮件。
The term change management (CM) refers to the processes and tools an organization or project uses to plan, execute, and track changes to a software system.
术语变更管理（CM）涉及到一个组织或项目用来计划、执行和跟踪一个软件系统变更的过程和工具。
General CM server performance issues: performance issues can be caused by other load issues or suboptimal system performance.
常见CM服务器性能问题：其他装载问题或系统性能不佳可能导致性能问题。
The project crate is not intended to contain information already maintained in the configuration management (CM) and control system.
项目栅格中不包含已经在配置管理(配置管理，CM)中维护的信息，并控制系统。
It will report the services it hosts and will obtain information about the system from CM.
它将报告自己托管的服务并从CM获取关于系统的信息。
The aim of these functions is to allow a CM repository to be built for a test system, which is then propagated to acceptance and production.
这些功能的目的是允许为测试系统构建cm库，然后将它延伸到验收和生产。
To reiterate, just because a project or organization has a source control system does not mean that that system will support an Agile CM approach.
重申一下，仅仅因为项目或组织具有源代码控制系统不意味着系统支持敏捷配置管理方法。
Privileges, privilege groups, privilege sets and ACLs form the basis of the authorization system of IBM DB2 CM and are discussed in further detail later in the article.
权限、权限组、权限集合和ACL形成了IBMDB 2CM授权系统的基本结构，本文后面将详细讨论。
If the system resource limit or the capacity MBean attributes are reached, CM Server issues a "Server is busy" error.
如果系统资源有限，或者达到了容量MBean属性，那么CM服务器会显示出“服务器繁忙”的错误。
Content Manager (CM) needs its own built-in user repository to grant users access to text documents, video files, pictures, and whatever else is stored in the system.
ContentManager (CM)需要通过自身内置的用户库来向用户授予对文本文档、视频文件、图片和其他存储在系统中的数据的访问权。
This leads to updated Dispatcher cluster information in the CM which then must be distributed to each Dispatcher in the system.
这导致CM中的Dispatcher集群信息被更新，更新后的信息必须分发给系统中的每个Dispatcher。
When introducing a portal at a company that already has a Web CM it is very likely that the Web CM will not directly integrate with the chosen portal system.
在引进门户网站到一个已经拥有WebCM的公司时，很可能该Web CM与选定的门户网站系统不能直接集成。
TeamSite is a system primarily used as a Web CM.
TeamSite是一个主要作为WebCM使用的系统。
应用推荐