So we should adopt effective measures to create the beneficial conditions to the learn in the cluster and promote the upgrading in the value chain of enterprises in the cluster.
因此，我们应对区域集群采取有力的措施，营造有利于集群内学习的条件，以促进集群内企业在价值链内的升级。
The upgrading in global value chain of enterprises in the industrial cluster will be affected by the cluster.
产业集群内企业在全球价值链中的升级会受到集群的影响。
Industrial value chain's cluster effect and chain effect are also mentioned.
并对产业价值链集群效应和链式效应做了阐述。
It is a significant project for the whole media convergence cluster to agglomerate and construct its industrial value chain.
媒介融合集群产业价值链的整合和构建对媒介集群产业而言不失为一项意义重大的工程。
Based on the global value chain theory, the current condition of China's apparel industrial cluster and its position in global value chain are analyzed.
依据全球价值链理论，阐述了我国纺织服装产业集群在全球价值链中的位置和现状。
If we were to define a cluster in a functional way based on its value chain, this problem would be overlooked.
如果我们用基于其价值链的实用功能方法定义一个集群，这个问题将被忽视。
Global value chain theory, industrial cluster theory and firm capability theory are three important theoretical frameworks which are applied to analyze upgrading.
全球价值链理论、产业集群理论以及企业能力理论是研究企业升级问题的三种重要理论。
Of course, not every cluster covers a major part of a particular value chain or is characterized by a sound, self-sustained institutional basis.
当然，不是每一个集群都包含特殊价值链的主要部分或者有健全的、自我维持的制度基础的特征。
The global value chain theory provides a new perspective to analyze the phenomenon of regional economy and the upgrading of local industry cluster.
基于全球价值链理论来分析区域经济现象和地方产业集群升级是一个新的视角。
Knowledge management is a completely new area. Consequently, few researchers have been put in to the realm about the KVC (knowledge value chain) in industrial cluster.
由于知识管理本身尚属于有待进一步研究的全新领域，因此对于产业集群中知识价值链的研究就更加少而又少。
Knowledge management is a completely new area. Consequently, few researchers have been put in to the realm about the KVC (knowledge value chain) in industrial cluster.
由于知识管理本身尚属于有待进一步研究的全新领域，因此对于产业集群中知识价值链的研究就更加少而又少。
应用推荐