However, only one cluster member will have an active messaging engine at any given time.
不过，在任何给定时间仅有一个集群成员拥有活动的消息传递引擎。
Only one messaging engine can be active per cluster.
每个集群只能有一个活动消息传递引擎。
The advantage of this configuration is the removal of the messaging engine bottleneck as each server processes service requests presented to the cluster elements.
该配置的优点是消除了当每个服务器处理提交给集群元素的服务请求时出现的消息引擎瓶颈。
Figure 2 illustrates some of the advanced options, such as letting you specify a different messaging engine, common event infrastructure, and cluster configurations.
图2显示了一些高级选项，如允许指定不同的消息传递引擎、公用事件基础设施和集群配置。
On the box ISSW2, we installed the messaging engine cluster.
在ISSW2 框中，我们安装了消息传递引擎集群。
You can select various topologies for the cluster, such as all components on each server, or the messaging engine on a different node from the process container.
您可以为集群选择各种拓扑，例如每个服务器上的所有组件，或不同于流程容器的另一个节点上的消息引擎。
Adding the cluster to the SI Bus results in the creation of the first messaging engine.
将集群添加到SI总线时会导致创建第一个消息传递引擎。
The previous step created a messaging engine on the cluster.
以上步骤在集群上创建了一个消息传递引擎。
Subscribing and publishing applications anywhere in the cluster may interoperate whatever interface to the pub/sub engine is used.
无论发布/订阅引擎使用的是什么接口，集群中的任意订阅和发布应用程序都可以互操作。
After you add a cluster as a member of an SI Bus, each cluster member is capable of running the messaging engine.
在作为SI总线的成员添加集群之后，每个集群成员都能够运行消息传递引擎。
Restart the messaging engine cluster and make sure the new messaging engine is started.
重新启动消息传递引擎集群，并确保启动了新的消息传递引擎。
It is used by the process engine to send messages to the cluster.
由流程引擎用于向集群发送消息。
It is used by the process engine to get messages from the cluster.
由流程引擎用于从集群获取消息。
Start the Messaging engine cluster and subsequently the WPS cluster.
启动消息传递集群，并随后启动WPS集群。
You have a single messaging engine that gets created automatically when you add the cluster as a member of the si Bus.
在作为SI总线的成员添加集群时，自动创建单个消息传递引擎。
Add the messaging engine cluster to the bus and set the database schema to the correct value.
将消息传递引擎集群添加到总线，并将数据库模式设置为正确值。
Click add and add the messaging engine cluster to the bus.
单击add，然后将消息传递引擎集群添加到总线。
This topology consists of a single cluster of WebSphere Application Server instances that each contain both a messaging engine (me) and the Business Events runtime.
这种拓扑包含WebSphereApplicationServer实例的一个集群，其中每个实例包含一个消息传递引擎(ME)和BusinessEvents运行时。
For each application server (not cluster), go to the messaging engine inbound transport panel and disable the InboundBasicMessaging transport.
对于每个应用服务器(非集群)，请转到消息传递引擎入站传输面板并禁用InboundBasicMessaging传输。
The messaging engine is located in its own cluster, separate from the WebSphere Process Server applications.
消息传递引擎位于自己的集群中，与WebSphereProcess Server应用程序分离。
This topology allows full scalability and separate administration of the WebSphere Process Server cluster and of the messaging engine cluster.
此拓朴可以实现完全的可扩展性，并允许单独管理WebSphereProcessServer集群和消息传递引擎集群。
It also lets you to tune and configure the WebSphere Process Server cluster independently of the messaging engine cluster.
它还可以让您单独优化和配置消息传递引擎集群的WebSphereProcessServer集群。
The golden topology consists of two clusters of Application Server instances (one for the runtime and one for the messaging), with a single active messaging engine in the messaging cluster.
黄金拓扑包含ApplicationServer实例的两个集群(一个用于运行时，另一个用于消息传递)，在消息传递集群中有一个活动的消息传递引擎。
Start the Messaging engine cluster and subsequently the WebSphere Process Server cluster.
启动消息传递引擎集群，并随后启动WebSphereProcessServer 集群。
When the SiBus is created, there is only one active messaging engine on one of the cluster servers, and all service requests to cluster members are routed through this single messaging engine.
当SiBus被创建之后，仅仅在集群服务器其中一个上有一个活动的消息传递引擎，集群成员的所有服务请求都通过这个惟一的消息传递引擎选择路径发送。
In other words, the messaging engine runs within the same cluster as the WebSphere Process Server applications.
换句话说，消息传递引擎与WebSphereProcess Server应用程序在同一集群中运行。
Engine Yard's second cluster filled up fast, and a third is under construction, with new customers currently being placed on a multi-week waiting list.
EngineYard的第二集群很快就被塞满了，第三集群正在建设中。新客户需要在等待列表中等上几周才行。
Cluuz; Web search engine featuring semantic cluster graphs, image extraction, and tag clouds.
Cluuz；网络搜索引擎，功能包括语义丛图表、图像抽取和标签云。
This article summarized the most challenging issues related to installing the Portal Search engine in a cluster.
本文总结了关于在集群中安装PortalSearch引擎最具挑战性的问题。
The initial thrust is provided by the nine-engine cluster, fuelled by kerosene and liquid oxygen.
初始推进力由一拥有九个引擎的引擎组提供，使用煤油和液氧作为燃料。
应用推荐